10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИНОЗОР»
Descubre el uso de
винозор en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
винозор y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 173
Винозбр, ра, м. Эпитетъ сокола. Дальнозоркій? Пошлімо, громадо, сокола-винозора! найпридатніщий це птах: мае він ясні7 очi i биeтрій крила. Драг. 170. Винокóло, кóла, c. Виноградникъ? А в полi, в полi, й ВИНикнути— Винозор.
2
Shelomy v sont︠s︡i: istorychna povistʹ - Сторінка 81
... ярій люти, красавий ямелюх стріпнув киноваром ціпких крил, а сокіл-винозор у бериті з кичкою пас пильно Дедькове обличча, ніби дожидав, коли стрілець з цини за його плечима прицілиться нарешті до зайдея, ви- швирне стрілу ...
Katri︠a︡ Hrynevycheva, 1974
3
Lesi͡a Ukraïnka: literaturnyĭ portret - Сторінка 58
(І. 358) Для підкреслення високих душевних якостей героя Леся Українка використовує народнопісенні образи, прийом паралелізму: Ой, то ж не сокіл-винозор Злетів з гори в долину, То прилетів юнак Роберт У рідную країну. (І. 357) ...
Arsen Arsenovych Kaspruk, 1963
4
Nepoborni: povistʹ, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 341
... рядно Верета — рядно Веретенитися — крутися як веретено Вертеп — тут: печера Вивірка — білка Визір — погляд Викорпати — вичистити сміття з запорошеного ока Вилискливий — блискучий Винозор — далекозорий, як сокіл ...
Katri︠a︡ Hrynevycheva, Fedir Pohrebennyk, 2004
5
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 380
І Іедаремно в українських казках згадується «сокіл-винозор», який має «яснії очі і бистрії крила». Сокіл є посередником між світами, він рятує мертвих героїв з допомогою живої води, а також знає «всю правду і неправду».
6
Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 150
Он скляний пугач підняв ладінку пір'я верх очей у білих кільцях, настобурчив її навиворіт, мов у ярій люті, красавий ямелюх стріпнув киноваром ціпких крил, а сокіл- винозор у бериті з кичкою пас пильно Дедькове обличчя, ніби ...
V. A. Smoliĭ, Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1993
7
Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 120
Ось вони: Барвінина, Барвінок, Берізка, Березина, Билина, Би- строзір, Бистроум, Бистроума, Білозір, Білолиця, Білоцвіт, Блакит, Блест, Блиск, Брова, Бровина, Буйний, Бук; Весела, Веселий, Весна, Веснівка, Винозор, Вишня, ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1989
8
Lesi︠a︡ Ukraïnka: zhytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 100
Багато буде сього дня Кривавої забави! (I, 352) Героїзм ватажка повстання Роберта Брюса шдкрес- люеться порівнянням його з соколом: Ой, то ж не союЛ-винозор Злет1в з гори в долину, То прилет1в юнак Роберт У рщную крашу.
Oleh Babyshkin, Varvara Kurashova, 1955
9
I͡A͡ tez͡h͡ ukraïnet͡s͡ʹ: publit͡s͡ystyka - Сторінка 197
Ось вони: Барвшина, Барвшок, Бер1зка, Березина, Билина, Бистроз1р, Бистроум, Бистроума, Б1лоз1р, Бшолиця, Бшоцв1Т, Блакит, Блеет, Блиск, Брова, Бровина, Буйний, Бук; Весела, Веселий, Весна, Весшвка, Винозор, Вишня, ...
Vasylʹ Grendz͡h͡a-Donsʹkyĭ, V. I. Ilʹnyt͡s͡ʹkyi, 2003
10
Mynule i suchasne Volyni i Polissi︠a︡: narodna kulʹtura ...
Не даремно в українських казках згадується «сокіл-винозор», який має «яснії очі і бистрії крила». Сокіл є посередником між світами, він рятує мертвих героїв з допомогою живої води, він знає «всю правду і неправду».
Anatoliĭ Syli︠u︡k, Oleksa Oshurkevych, Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2003
