QUÉ SIGNIFICA ВИШНІВОЧКА EN UCRANIANO
definición de вишнівочка en el diccionario ucraniano
Cherry, y, si. Maja a vyshnivka - Así que siéntate, para que los viejos se sienten; ¡e incluso las cerezas! (Svidn., Luboratskii, 1955, 42); [Stegha:] Vamos, vamos ... Te esconderé a ti y a Varenychki ... Y a los cerezos (Sam, II, 1958, 158).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИШНІВОЧКА»
Descubre el uso de
вишнівочка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
вишнівочка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
„Ой підіте жь ви, підіте, вишнівочки принесіте, Чи не заговорить, слова не промовить Моя милая до мене". — Ой Боже мій, Боже, ця вишнівочка не поможе: Ой коли я не любила, не буду й любити, До нелюба говорити. „Ой идіте жь ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій,
1874
2
z︠H︡yli︠u︡ky: trylohii︠a︡ - Сторінка 347
_ Вона хапцем добула з кошика закутану в хустку сулійку. Вишнівочка-краса У чарочки ллється, Щасти, доле, молодому _ Андрійком зоветься. Вишнівочка-краса, Як мед-вино п'ється, Щасти, доле, молодій 'го _ Марусею зветься.
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk,
1986
3
Dyvo v resheti: opovidanni͡a, narysy, promovy - Сторінка 295
бурячком, з дрібнюсінькою закришкою парує... Ух, парує... — А гість бере вишнівочку. А вишнівочка ґуль- ґуль-ґуль — і така енерґія до людини прибуває... А після вишнівочки холодець з малюсінькою дрібоч- ною хрону.
Вишнівочка-первак, хазяйка чорноброва, Та ще к тому веселая розмова Забавили його, І він забув погонича свого. Шинкарка язиком, як на цимбалах, грає, Купець, прицмокуючи, п'є, Погонич все на клунок поглядає, Бо догадавсь, яке ...
5
Bolity bolem slova nashoho-- - Сторінка 157
енко); "У городі під самими вербами ріс густий вишняк" (І. Нечуй-Левицький). Слово "вишняк" мае ще одне значення —"вишнева наливка". Тоді його повнозначним синонімом е іменник "вишнівка" ("вишнівочка", прим.
6
Месниця Мавра: роман - Сторінка 13
Від гірчака ласі дають сторчака, - сміливо відрубала Ганна. - А про наших свата й свашеньку давно вже вигралася вишнівочка. - Овва! - радо вигукнув Пилип. - Нехай нам буде гірше ! - підхопив на слові Пилипа Омелян, задоволено ...
7
Tvory: -4. Dramatychni tvory - Сторінка 260
Вишнівочка, доложу вам, аж губи злипаються... Тут один землячок знакомий предоставив... дільце було... Так я зараз до вас. Горпина. Та спасибі! Я ще й уп'юсь... (П'є). Так отакий-то вражий дід! Повіявся оце з Винокуром, либонь, ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1964
8
Povisti, spohady, portrety - Сторінка 205
На нас чекав великий стіл, заставлений не баченими мною стравами, тарілочками, графинчиками усяких форм і кольорів. Пригощаючи з тих графинчиків, господиня щебетала: — Це вишнівочка власного готування, це слив'яночка, ...
9
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
Коли з мене вивітрилася вишнівочка, я сподівався кари... Всілякої. До самого Сибіру включно. Але на моє приємне здивування мене покарали лагідно. Горяєв бобу дав — і всього. Тобто два рази на самоті мене в обличчя вдарив.
Микола Понеділок, Doslidna fundat͡sii͡a im. O. Olʹz͡hycha u ZSA.,
2003
Цокотухи, бублейники, Перекупки з міста, Охвицери і півники З медового тіста; І гарячі гречаники, І пироги з м'ясом, Вишнівочка, наливочка І шаплики з квасом; І тараня, і чехоня, І горох, і хляки, Туленики, крутеники І в решеті раки; ...
Леонід Іванович Глібов,
1962