QUÉ SIGNIFICA ВИСИПЛЯТИСЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «висиплятися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de висиплятися en el diccionario ucraniano
tener hambre, yayusya, yayeshsya, nedok., ESPERANZA, escupir, escribir; mn evaporar; muelle Para dormir por un largo tiempo, lo quiero, satisfaciendo por completo la necesidad de dormir. "Acostémonos, enferme, porque mañana o noche tendré que dormir", dice la anfitriona (Mirny, III, 1954, 82); [Savka:] Tú, Vasilino, mañana no me molestes temprano. Al menos una vez a la semana llegaré al trabajo (usted., III, 1960, 60); El marinero tenía prisa por dormir, porque había estado durmiendo por unas noches o durmiendo durante dos o tres horas (Trubl., I, 1955, 351). висиплятися, я́юся, я́єшся, недок., ВИ́СПАТИСЯ, плюся, пишся; мн. ви́спляться; док. Спати довго, досхочу, цілком задовольняючи потребу у сні. — Лягай раніше, висипляйся, бо завтра чи і вночі доведеться спати, — каже їй хазяйка (Мирний, III, 1954, 82); [Савка:] Ти, Василино, завтра не буди мене рано. Хоч раз на тиждень висплюся до ладу (Вас., III, 1960, 60); Моряк поспішав виспатись, бо вже кілька ночей або зовсім не спав, або спав по дві-три години (Трубл., І, 1955, 351).
Pulsa para
ver la definición original de «висиплятися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИСИПЛЯТИСЯ»
Descubre el uso de
висиплятися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
висиплятися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 91
... епоивЬ о{ зкергае, 1о з1еер зоишПу; 1о \уаке ир (ге{гевЬе<1) . ВЙСИПка (-КИ) / газЬ, егир1юп оп 1пе вкш, ехашЬета. висиплятися (-яюся, -яешся) / от — висипатися. висипнйй(-на, -не) егир(м>п (о{ газЬ, вро1в): -НЙЙ тиф, вроИес!
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
А як твій ґься й заведе бійку в хаті, як стане Цілуватися в рот із тіями в селі, в корчмі попід лавами висиплятися, тоді я г тебе в твою гарну хатку. І я подбаю про те, аби ти мала ›асити, _ і виплачуся в тебе. Бог так хоче... Бог сам так ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 148
(вибігати) to pour out; народ висипав на вулицю the people thronged/poured into the street. висипатися, висипатися to be poured out, to pour out, to run out; to spill out. висиплятися, виспатися to sleep enough, to sleep well, to have a good ...
4
Šcodennyk: (1907 - 1917). - Сторінка 59
А Левко каже: — А я пощу в Кононівку і там завалюсь висиплятись. — Глядіть, щоб часом не довелося вам висиплятись в участку ***, — завважив Степаненко. — В Полтаві вони позасаджували всіх хоч трохи поступових людей і ...
Jevhen Ch Čykalenko, 2004
5
Листи до Михайла Коцюбинського: Науменко-Яновська
Чернігівський літературно-меморіальний музей М. Коцюбинського, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka Володимир Мазний, В. О Шевчук. Як вже дуже допече, то їду в Кононівку висиплятись, а Вас[иль] Пилипович каже: "добро ...
Володимир Мазний, В. О Шевчук, Чернігівський літературно-меморіальний музей М. Коцюбинського, 2002
6
Novyĭ cholovik: povistʹ Ivana Nechui︠a︡ - Сторінка 50
Ой пшеничка моя висипляється! Що ж я бідна маю робити! И нещасна женщина знов застогнала и заридала на всю хату. Радюк побачив, як горює, як бідує простий чоловік и сльози підступили ёму до очей. Висока вже плакала.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1873
7
Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...
Становий поїхав, а їх звелів ще кріпше держати, щоб не дали, бува, дьорки. Сидять хлопці день, сидять другий, сидять і третій. їсти їм дають... чого ще? Лежать собі, висипляються, та точать один одному баляси з баляндрасами, ...
Panas Myrnyĭ, Ivan Bilyk, 1981
Не було ні вітальні, ні спалень, 'де довго висипляються, не було місця для лінощів. Не було на білих її стінах ні фамільних портретів, ні шкірою оббитих крісел, ні скринь у кутку, ні панцерів предків, бо рубались предки в давнину з ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1967
9
Tvory: Z frontovykh poeziĭ. Povisti. Novely - Сторінка 539
В чому ж він полягає? — А в тому, що, тільки зоря зазоріє, уже їх нікого не застанете в наметах: рубають, поки не жарко. Вдень же, коли спека, сплять у лісі, висипляються за те, що вночі не доспали. А увечері потім знов рубають до ...
10
Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy
Прийде наймач, хай дивиться спочатку на п'яти, а спроста чоловіка не руш, не буди, — він, може, наперед висипляється за всі оті короткі таврійські ночі, що їх доведеться недосипати влітку... Минулися ті золоті часи. Розпеклися ...
Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1962
3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВИСИПЛЯТИСЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
висиплятися en el contexto de las siguientes noticias.
Школярі розкуповують щоденники зі Сталіним та Тимошенко на …
Нагадаємо, що діти мають гарно висиплятися та вчитися бути самостійними з перших днів навчання. Ба навіть раніше – батькам слід довіряти дітворі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ago 13»
Експерт розповіла про правила підготування дитини до школи
Діти мають гарно висиплятися та вчитися бути самостійними з перших днів навчання. Ба навіть раніше – батькам слід довіряти дітворі вибір шкільного ... «Новини від ТСН, Ago 13»
Менше солі — більше руху!
Важливо висиплятися та дотримуватися чіткого режиму дня. — Скоротіть до мінімуму споживання солі. Недаремно цей продукт називають “білою ... «Високий Замок, May 13»
