10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИТРУБИТИ»
Descubre el uso de
витрубити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
витрубити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 102
Ílfufäpofnunen, v. a. витрубити. розголоситп. розславити. Qluêprfigdn, v. a. вишпарнти, випражити. Qluêprägen, v. a. витиснути, внбити. 'lluêprcffen , v. a. витиенутн, вида— вити, видушити, вимяздрити; (Sínem etmaä винудити, ...
2
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 588
... вЫ фактично втратив дв1 години дорогоцшного часу, бо за той час СМ1Л0 м!г би витрубити пляшку монопольки 1 напарити принаймн'| з трьох мазур1в (Керницький) * фраер поломаний 5 фраер 4: Ти, фраеру поломаний, ти ще, ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича,
2009
3
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
на свого Чічу один день, жде другий день, — нема, десь чи не втопився в Тисьмениці, чи, може, впав до якого закопу. Третього дня йде мати до Миколая Когутика, пхає його, аби йшов питати або дав фірерові витрубити, ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin,
1989
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 85
-ц1 витр1щання, -я витр1щати, -аю, -аеш витр1щатися, -аюся, -аешся вйтр1щений витр1щити, -шу. -шиш витр1щитися, -щуся, -щишся вйтрощений вйтрощити, -щу, -щиш витрубити, -блю, -биш витрублювати, -юю, -юеш витрудити, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
5
Drevli︠a︡ny z batʹkovykh opovidok: povistʹ - Сторінка 102
Отец, сльішишь, рубит, а я отвожу...» Якось поганяв Санько в найглибших закамарках пам'яті, щиро зізнався: «Пусто, братці... нема, і полову витрубив». Мабуть, Ісус вдавався до чуда, бо не жив неборак поміж лісорубського люду.
6
Na prichkakh - Сторінка 8
... затревожив службу судейску, комунальну поліцию, місцеву жаидармерию, сторожів фінансових; всі розбігли ся глядїти за совітничим мізунком Петруньом. Сам поліцайский фірер витрубив на ринку, по улицах, що пана совітника ...
7
Bilyĭ slon: roman - Сторінка 90
Пречиста Діва дала йому золотий меч, золоту трембіту, золоті долота; злий біль золотим мечем вирубав, золотими долотами видовбав, трембітами витрубив, поганий біль болючий, колючий поніс лісами; камінням щез-пропав ...
8
Through the laughter of iron - Сторінка 406
Михаїла зробили йому ім'янини і "витрубили" горілку. Заразом ст. віст. Байдак приніс пошту, що вже довго блукала по терені. Ранком у сам празник він ще спав, як стрільці заздалегідь приготованим солом'яним перевеслом ...
Stepan Stebelʹsʹkyĭ, Oleksa Konopadsʹkyĭ, Peter J. Potichnyj,
2000
9
Tvory Markiíàna Shaskevycha i ÍÀkova Holovat́s̀koho - Сторінка 159
От і розбігли ся возніі по цілім краю, всюди розголосили розказ царский, тай гайдуки брали старих, де подибали, та тонили без милосердія. Прийшов возний було і до нашого містечка; вибубпнли, витрубили на чотири рогн міста, ...
Markii︠a︡n Shashkevych,
1913
10
Za chuz︠h︡u spravu - Сторінка 148
Витрубили ми з Куківцем пляшку араку, запали в мертвецький сон, вранці — як рукою відняло. Ввесь час в Іраку квартирували ми під шатрами, далеко від осель, тому не міг я добре придивитися арабам, їхньому життю і звичаям.
Mykhaĭlo Koziĭ, Zynoviĭ Knysh,
1995