Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "equilibrato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EQUILIBRATO EN ITALIANO

e · qui · li · bra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EQUILIBRATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Equilibrato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EQUILIBRATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «equilibrato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de equilibrato en el diccionario italiano

La definición de equilibrado en el diccionario es que está en equilibrio. Equilibrado también es en persona o cosa, justo, justo, moderado, juicioso, sabio: un hombre y ...; habla, razonamiento y.

La definizione di equilibrato nel dizionario è che è in equilibrio. Equilibrato è anche di persona o di cosa, equo, giusto, moderato, giudizioso, saggio: un uomo e.; discorso, ragionamento e.


Pulsa para ver la definición original de «equilibrato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EQUILIBRATO


adombrato
adombrato
ambrato
am·bra·to
attraversamento zebrato
attraversamento zebrato
calibrato
ca·li·bra·to
celebrato
ce·le·bra·to
decalibrato
de·ca·li·bra·to
decerebrato
de·ce·re·bra·to
fibrato
fi·bra·to
invertebrato
in·ver·te·bra·to
librato
li·bra·to
ombrato
om·bra·to
ottenebrato
ottenebrato
sfebbrato
sfeb·bra·to
sfibrato
sfi·bra·to
sgombrato
ʃgom·bra·to
slabbrato
ʃlab·bra·to
smembrato
ʃmem·bra·to
squilibrato
squi·li·bra·to
vibrato
vi·bra·to
zebrato
ʒe·bra·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EQUILIBRATO

equidiale
equidifferenza
equidistante
equidistanza
equidistare
equilatero
equilibramento
equilibrare
equilibrarsi
equilibratamente
equilibratore
equilibratura
equilibrio
equilibrismo
equilibrista
equinismo
equino
equinoziale
equinozio
equipaggiamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EQUILIBRATO

cerato
colorato
comprato
considerato
dichiarato
dimostrato
grato
imparato
incelebrato
integrato
lavorato
maturato
mostrato
multistrato
prato
rato
registrato
riparato
ristrutturato
strato

Sinónimos y antónimos de equilibrato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EQUILIBRATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «equilibrato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de equilibrato

ANTÓNIMOS DE «EQUILIBRATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «equilibrato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de equilibrato
abnorme · accalorato · accanito · ampolloso · anormale · asimmetrico · assurdo · astioso · avventato · balordo · bilioso · bislacco · bizzarro · bizzoso · collerico · confuso · delirante · demente · demenziale · di parte · differente · difficile · disarmonico · diseguale · disordinato · disorganico · dissennato · dissestato · dissimile · diverso · eccentrico · eccessivo · emotivo · enfatico · enorme · entusiasta · entusiastico · esagerato · esagitato · esaltato · esasperato · esorbitante · estremista · estremistico · fanatico · farneticante · fazioso · fegatoso · focoso · folle · gigantesco · goffo · gonfiato · immane · immenso · impari · incoerente · inconfrontabile · incongruente · incongruo · incosciente · ineguale · infiammato · infinito · infuocato · insano · insensato · instabile · interessato · intollerante · invasato · iperbolico · ipersensibile · irascibile · irresponsabile · irritabile · livoroso · lunatico · magniloquente · malfatto · malsano · matto · mattoide · mentecatto · morboso · nervoso · nevrotico · ombroso · partigiano · partitico · pazzo · pazzoide · permaloso · pletorico · pomposo · precario · prolisso · rancoroso · retorico · ridondante · sbilanciato · schiodato · scombinato · scompaginato · sconclusionato · sconfinato · sconnesso · sconsiderato · sconvolto · scriteriato · senza ne capo ne coda · settario · sgraziato · smisurato · smodato · sovreccitato · spareggiato · sparigliato · sperequato · sperticato · spostato · sproporzionato · spropositato · squilibrato · squinternato · stizzoso · stolto · strambo · stravagante · svitato · vaneggiante · verboso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EQUILIBRATO»

equilibrato adulto aggraziato armonico armonioso assennato bilanciato calibrato calmo compensato composto concorde contenuto controllato disinteressato distaccato disteso equanime equo euritmico giudizioso giusto imparziale limitato maturo misurato moderato obiettivo oggettivo pacato pareggiato equilibrato treccani part pass equilibrare equilibrio stato quiete raggiunge necessario asse palo male dizionari corriere della sera significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione figurato bilanciatoproporzionato parti sono distribuite maniera uniforme armoniosa carico dieta equilibrata stile vita wikizionario aperto navigazione voce verbale modifica participio passato maschile singolare dicios traduzioni balanced ballasted miglior gratuito

Traductor en línea con la traducción de equilibrato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EQUILIBRATO

Conoce la traducción de equilibrato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de equilibrato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

均衡
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

equilibrado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

balanced
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संतुलित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متوازن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сбалансированный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

equilibrado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সুষম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

équilibré
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

seimbang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ausgeglichen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

バランスの取れました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

균형이 잡힌
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

imbang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cân bằng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சீரான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संतुलित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dengelenmiş
70 millones de hablantes

italiano

equilibrato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zrównoważony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

збалансований
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

echilibrat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ισορροπημένη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gebalanseerde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

balanserad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

balanserte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra equilibrato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EQUILIBRATO»

El término «equilibrato» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.901 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «equilibrato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de equilibrato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «equilibrato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EQUILIBRATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «equilibrato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «equilibrato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre equilibrato

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «EQUILIBRATO»

Citas y frases célebres con la palabra equilibrato.
1
Cicerone
Il bilancio deve essere equilibrato, il tesoro ripianato, il debito pubblico ridotto, l'arroganza della burocrazia moderata e controllata, e l'assistenza alle nazioni estere tagliata, per far sì che Roma non vada in bancarotta.
2
Claudio Lamparelli
Abbiamo avuto una decadenza della spiritualità quando ai saggi, che erano modelli di serenità e di equilibrato godimento dell'esistenza, abbiamo sostituito i santi, che sono modelli di sacrificio di sé.
3
Roberto Marchesini
Vivere molte esperienze è il modo migliore per costruire un carattere equilibrato.
4
Simone Perotti
Il rivoluzionario contemporaneo è un cocciuto, equilibrato individualista.
5
Jack London
Riuscire a dimenticare è segno di uno spirito forte ed equilibrato.
6
Stefano Rodotà
Credo che in un sistema equilibrato dopo la bonifica congiunta di magistrato e avvocato [i testi delle intercettazioni] possano essere diffusi. Aspettare il rinvio a giudizio comporta il rischio che la gente non sia informata di gravi comportamenti di chi ha responsabilità pubbliche, magari sotto elezioni.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EQUILIBRATO»

Descubre el uso de equilibrato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con equilibrato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La conduzione dei generatori di vapore
tiraggio aspirato — tiraggio indotto — tiraggio equilibrato o compensato — tiraggio con caldaia pressurizzata. Tiraggio aspirato (fig. 5.130) — Si realizza mediante un ventilatore, posto alla base del camino, che aspira i fumi della caldaia e li ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
2
L'economia Mondale Capitalista E Le Multinazionali
Sia nella teoria dello sviluppo equilibrato, sia nella teoria neoclassica della specializzazione internazionale, vi è sempre all'origine il blocco della specializzazione delle materie prime ed agricole. L'ideologia dello sviluppo non equilibrato La ...
3
Circuiti: Fondamenti di circuiti per l'Ingegneria
(5.244) Pertanto la potenza erogata da un generatore trifase simmetrico, quando il sistema delle correnti `e equilibrato (utilizzatore equilibrato), `ecostanteinregi- me sinusoidale. Di conseguenza la coppia meccanica richiesta dall'alternatore ...
Massimiliano De Magistris, Giovanni Miano, 2007
4
Motori endotermici
L'albero può venire equilibrato aggiungendo due contrappesi aventi masse m'c a distanza rc dall'asse di rotazione (figura 12.3) tali che sia: 2 m'crc = mcr. Figura 12.2 Albero per motore monocilindrico. Figura 12.3 Albero contrappesato di ...
Dante Giacosa, 2000
5
L'affidamento dei figli nella separazione e nel divorzio
gendolo a rinunciare al patrimonio affettivo ed esperienziale globale che gli appartiene. 5. Rapporto equilibrato e continuativo. Con l'espressione “rapporto equilibrato e continuativo”, la legge vuole, in generale, affermare che il rapporto post ...
‎2013
6
L'orientamento nel biennio della scuola superiore: un nuovo ...
Infine, segue la discussione con il gruppo classe, durante la quale l'orientatore comunica agli studenti le risposte corrette per ogni situazione: 1) equilibrato 2) aggressivo 3) passivo 4) passivo 5) equilibrato 6) passivo 7) passivo 8) aggressivo ...
M. Rosaria Mancinelli, 2007
7
Famiglia e persone: pt. 2. Separazione e divorzio
155 c.c., che porta al centro dell'attenzione il diritto di ciascun genitore di mantenere un rapporto equilibrato e continuativo con i propri figli ed il correlativo diritto di ciascun figlio di mantenere tale rapporto equilibrato e continuativo con ...
Rita Rossi, 2008
8
Bhagavad Gita. Nuova traduzione e commento capitoli 1-6
Il principio è che se si desidera la libertà dalla sofferenza, la pace, la salute e il compimento permanenti, è necessario ottenere la coscienza di beatitudine. Verso 66 Colui che non è stabilizzato non ha intelletto né alcun pensiero equilibrato.
Yogi Maharishi Mahesh, 2003
9
La valutazione della performance individuale nelle pubbliche ...
La prima domanda per valutare come perfezionare il sistema di valutazione che utilizziamo afferisce allo scopo del sistema, e in particolare dobbiamo chiederci se il sistema persegue i suoi scopi in modo equilibrato. Questa domanda ...
Renato Ruffini, 2013
10
Le dimensioni costituzionali del governo del territorio
Sulla base di questi tre presupposti, lo schema di sviluppo dello spazio europeo mira ad uno sviluppo equilibrato e sostenibile (104) capace di assicurare anche la coesione economica e sociale. Questo obiettivo genera tre diverse finalità ...
Gian Luca Conti, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EQUILIBRATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término equilibrato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Allegri: "Juventus favorita, ma campionato più equilibrato" - Calcio …
Sarà un campionato molto più equilibrato dell'anno scorso". Marotta, Pogba per noi non è cedibile - "Le società che possono prendere Pogba ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Allegri, sarà campionato più equilibrato - Ultima Ora - ANSA.it
Sarà un campionato molto più equilibrato dell'anno scorso". RIPRODUZIONE RISERVATA © Copyright ANSA. Condividi; Suggerisci. «ANSA.it, Jul 15»
3
"Cambiamo per vincere ancora". Marotta - Quotidiano.net
Quest'anno però sarà un campionato più equilibrato e difficile, anche se spero di no. Inter e Milan si sono rafforzate molto e credo che le ... «Quotidiano.net, Jul 15»
4
MET - Certaldo. Contemporary wine: Arte, gusto, sostenibilità. Un …
Il vino che potremo degustare racconta un nuovo e più equilibrato rapporto tra uomo e territorio. Vini che sanno di responsabilità e di futuro. «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
5
Coppa Davis, Play-off: le possibili avversarie dell'Italia. UPDATE …
Il doppio sarebbe equilibrato perché gli olandesi schierano Rojer, ottimo doppista e fresco vincitore di Wimbledon. Ma giocare in casa, ... «Ubi Tennis, Jul 15»
6
Sound Blaster presenta lo speaker wireless Roar 2 - HDblog.it
Il posizionamento orizzontale consente di ottenere un audio avvolgente ed equilibrato, mentre quello verticale genera un audio più potente e ... «HDblog, Jul 15»
7
Città metropolitana verso il Piano strategico, sindaci e consiglieri a …
La stesura del Piano Strategico triennale è prevista dalla legge Delrio (56/14) come "strumento per la crescita e lo sviluppo equilibrato ... «BariToday, Jul 15»
8
Lectio magistralis di Philip Zimbardo, 11 Luglio 2015 - Parte I
Il funzionamento equilibrato dell'individuo dovrebbe comprendere la capacità di slittare in maniera flessibile da un orientamento rivolto al ... «State of Mind, Jul 15»
9
Expo e salute, la miglior dieta dello sportivo? Quella mediterranea …
La Dieta mediterranea è un regime alimentare vario ed equilibrato che assicura il giusto apporto di carboidrati, proteine e grassi. È una dieta ... «Humanitas Salute, Jul 15»
10
San Antonio batte Atlanta e vola in finale - Sportando
Secondo quarto equilibrato dove le due squadre non si fanno del male e si va negli spogliatoi sempre con lo stesso vantaggio in favore di ... «Sportando, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Equilibrato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/equilibrato>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z