Significado de "якнайшвидше" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЯКНАЙШВИДШЕ EN UCRANIANO

якнайшвидше  [yaknay̆shvydshe]

QUÉ SIGNIFICA ЯКНАЙШВИДШЕ EN UCRANIANO

definición de якнайшвидше en el diccionario ucraniano

tan pronto como sea posible. Pral. para ser lo más rápido posible. Trataré de revisar el manuscrito de cada historia que envíe tan pronto como sea posible (Kotsyub., III, 1956, 375); Después de las clases, ella quería correr a su casa lo más pronto posible, pero fue detenida por la niña rosa (Jn., Mystery, 1959, 87); Sakhno ... se apresuró a terminar el desayuno lo más pronto posible (Smolich, I, 1958, 86).

якнайшвидше, підсил. Присл. до якнайшви́дший. Я постараюся якнайшвидше переглянути рукопис кожного присланого Вами оповідання (Коцюб., III, 1956, 375); Після уроків вона хотіла якнайшвидше побігти додому, але її зупинила та рожева дівчинка (Ів., Таємниця, 1959, 87); Сахно.. поквапилася закінчити сніданок якнайшвидше (Смолич, І, 1958, 86).

TRADUCCIÓN DE ЯКНАЙШВИДШЕ

Conoce la traducción de якнайшвидше a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de якнайшвидше presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 及早
• Traductor ucraniano - español: lo antes posible
• Traductor ucraniano - inglés: as soon as possible
• Traductor ucraniano - hindi: जितनी जल्दी हो सके
• Traductor ucraniano - árabe: في أسرع وقت ممكن
• Traductor ucraniano - ruso: быстрее
• Traductor ucraniano - portugués: o mais breve possível
• Traductor ucraniano - bengalí: গোড়ার দিকে
• Traductor ucraniano - francés: aussitôt que possible
• Traductor ucraniano - malayo: awal
• Traductor ucraniano - alemán: so schnell wie möglich
• Traductor ucraniano - japonés: できるだけ早く
• Traductor ucraniano - coreano: 조속히
• Traductor ucraniano - javanés: awal
• Traductor ucraniano - vietnamita: càng sớm càng tốt
• Traductor ucraniano - tamil: ஆரம்ப
• Traductor ucraniano - maratí: लवकर
• Traductor ucraniano - turco: erken
• Traductor ucraniano - italiano: appena possibile
• Traductor ucraniano - polaco: jak najszybciej
• ucraniano: якнайшвидше
• Traductor ucraniano - rumano: cât mai repede
• Traductor ucraniano - griego: το συντομότερο δυνατό
• Traductor ucraniano - afrikáans: so gou as moontlik
• Traductor ucraniano - sueco: så snart som möjligt
• Traductor ucraniano - noruego: så snart som mulig

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЯКНАЙШВИДШЕ»

Descubre el uso de якнайшвидше en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con якнайшвидше y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Комедії

Ви хочете, щоб їх було виклио якнайшвидше? Т о ф ф о л о. Саме так, якнайшвидше, сиНьйоре призе. Судовий пристав. Дасте меНі На чарку? Т о ф ф о л о. З охотою, сиНьйоре приставе. Судовий пристав. Та я Навіть Не зНаю, ...

Карло Гольдоні, 2014

20000 льє під водою

Я розумів,чому капітан Немоне виходитьнапалубу інаказує якнайшвидше пройти цей відрізок нашої подорожі. Він недолюблював Середземне море, адже воно зусібіч оточене землею, авінуникав її, як міг. Мабуть, довколишні ...

Жуль Верн, 2015

Україна. Загартована болем

Він вимагав якнайшвидше завершити справу, не зупиняючись ні перед чим. «Усі міркування, — писав він, — вказують на те, що пізніше зробити нам цього не вдасться, оскільки жоден інший момент, крім відчайдушного голоду, ...

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

Іліада

640] Хоч би знайшовся товариш, що звістку б відніс якнайшвидше 641] До Пелеїда, він-бо, гадаю, ще й досі не знає 642] Вісті сумної, що впав у бою його любий товариш. 645] Тільки нікого не можу побачити я між ахеїв, - 644] ...

Гомер, 2013

Мільйон на трьох

Каратаєв, а особливо Лесик, були злі на свого кримінального «пастиря», однак, окрім розправи над Степаном, кожному з них хотілося якнайшвидше втекти подалі від місця пограбування. Хочеш цього чи не хочеш, але розбір ...

Сергій Радкевич, 2015

Троє у човні (якщо не рахувати собаки)

... світло ліхтаря, що пробивається крізь туго натягнуту парусину, про Гарріса і Монморенсі, про віскі, і нам хотілося якнайшвидше до цього всього повернутися. Ми уявляли собі, як ми вже сидимо в човні, стомлені і трохи зголоднілі.

Джером Джером, 2015

Притулок - Сторінка 342

Всі потай мріяли про те, аби все якнайшвидше скінчилося, адже осад, що залишився після всього, заважав нам повноцінно спілкуватися. Події було безліч разів обговорено, всі вдосталь набідкалися і назітхалися, і гнітюча тиша, ...

Вікторія Андрусів, 2010

Неймовірні детективи (збірник)

Я хотів якнайшвидше втекти. Тільки щоб мене не впіймали, не завернули, не замкнули знову в льосі. Біг я довго, аж поки зовсім не захекався, не знесилів і не повалився утраву наузбіччі. Й отам,лежачи у траві наузбіччі ідивлячись, ...

Всеволод Нестайко, 2015

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xlii

Значить, коби тільки якнайшвидше доконати реформи! А й ся справа була майже запевнена, опозиція Кшивотульського вже тепер дуже слаба,апо іменинахпані маршалкової, надіятися, й зовсім перестанеіснувати. Ліквідація ...

Іван Франко, 2014

Історія - Сторінка 526

На думку Артабаза, треба було якнайшвидше вистунити з усiм впгськом г повернутися у фгванську фортецю. де з1брано багато продовольства, для людей г безйч поживи для в'ючног худоби, i перебувати там у цщковитому cnoKoi, ...

Геродот, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЯКНАЙШВИДШЕ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término якнайшвидше en el contexto de las siguientes noticias.

На Волині прохають Раду якнайшвидше ухвалити закон про …

На сесії в середу, 30 вересня, волинські депутати більшістю голосів підтримали звернення, яке ініціював Володимир Гунчик. "Допоки розробка бурштину ... «espreso.tv, Sep 15»

Європа хоче якнайшвидше закрити "українське питання"

У нашому випадку внутрішні проблеми в Євросоюзі лише сприяють Кремлю. Вони спонукають Європу якнайшвидше закрити"українське питання", а з ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Зміни до ККУ щодо підкупу виборців слід якнайшвидше подати в …

Координатор виборчих програм громадської мережі "Опора" Ольга Айвазовська розповіла, що неурядові організації розробили законопроект щодо ... «5 канал, Sep 15»

Папа Римський - за якнайшвидше ядерне роззброєння

Таку думку у своєму зверненні до Генасамблеї ООН висловив Папа Римський Франциск, повідомляє кореспондент Укрінформу. «Є нагальна потреба ... «Укрінформ, Sep 15»

Україна має якнайшвидше провести референдум щодо вступу до …

Україні потрібно не чекати, а вже зараз проводити референдум з питання вступу до НАТО, заявляє колишній президент України, а нині голова «Руху за ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Мексика вимагає у Єгипту якнайшвидше з'ясувати обставини …

Мексика закликала Єгипет якнайшвидше з'ясувати причини помилкової збройної атаки, здійсненої єгипетськими силовиками, в результаті якої ... «Радіо Свобода, Sep 15»

"Нормандська четвірка" виступила за якнайшвидше відведення …

Глави МЗС "нормандської четвірки" виступили за якнайшвидше відведення легкого озброєння калібром менше 100 мм на Донбасі. Про це заявив ... «Українська правда, Sep 15»

Мігранти намагаються якнайшвидше покинути Угорщину

Залізничний рух між Угорщиною та Австрією знову припинено. Усі потяги з Будапешта зупиняються на останній перед кордоном угорській станції. «euronews, Sep 15»

Меркель хоче якнайшвидше інтегрувати біженців у німецьке …

Німеччина має допомогти біженцям вивчити мову та знайти роботу, заявила Анґела Меркель. На її думку, інтеграція мігрантів зараз є головним ... «Deutsche Welle, Sep 15»

Арсеній Яценюк сподівається на якнайшвидше ухвалення Радою …

Арсеній Яценюк висловив сподівання на якнайшвидше ухвалення парламентарями цього законопроекту: «Тому що інфраструктура і дороги – це є ще ... «Урядовый портал, Ago 15»