QUÉ SIGNIFICA ЯКИЙ EN UCRANIANO
definición de який en el diccionario ucraniano
que, a, e, pedir prestado 1. hoyo Significa la cuestión de la calidad, la propiedad de alguien, algo. ¿Cuál era la literatura en Galicia en el momento en que Franko comenzó a escribir? (Kotsyub., III, 1956, 28); // Indica el problema de la apariencia de alguien. - ¿Qué es él, ese Satanás? - dijo Denis audazmente. - ¿Y qué es él? El negro es como un demonio: su cabeza es como un copeck, los cuernos negros están sobre su cabeza, y sus ojos como las sandías (N.-Lev., VI, 1966, 336); - ¿Qué es él? Hombre fuerte Luchador? Shibaygolova? "Un hombre tuyo", respondió Blazhenko, frunciendo el ceño, "como si yo fuera (Gonchar, III, 1959, 35); // Indica la pregunta sobre el momento de aparición, acción, orden del procedimiento, etc. Los cosacos yacían alrededor de la carreta y, abriendo sus cunas, miraban la ciudad con una calma asesina ... ¿A qué hora, padre, nos sentaremos así? - preguntó Andrew (Dovzh., I, 1958, 241); ¿A qué edad soy el límite, todas las caras han pasado? (Sos., I, 1957, 184); // Cuál es exactamente cuál de dos o más. - ¿De dónde eres? ¿quién eres? - Lo soy, señor, de Vilshan. - ¿De Vilshanaya, donde el campeón Psy fue asesinado? - donde? cual (Shevchenko, I, 1963, 110); "¿Cómo sucedió entonces que llamé y llamé?" La chica sonrió. "¿Pero qué tipo de botón presionaste?" - Esto.- Y ella está encerrada (Golovko, II, 1957, 490). 3 ¿Qué milagro? - Lo mismo ¿Qué tipo de cosas? (ver
7 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЯКИЙ»
Descubre el uso de
який en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
який y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Його я називаю дійсно брахмана, який тримається особняком і від мирян і від жебраків, які не часто відвідує не вдома, і має декілька, але бажання. 405. Його я називаю дійсно брахмана, який не знаходить ніякої провини з іншими ...
2
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 227
Якого пива. Якій батько, такій сынъ; выдовбали зъ дѣжки сыръ. Якій дудокъ, такій чубокъ. Якій дѣдъ, такій его й плóдъ. Якій дѣдько печеный, такій и вареный. Якій дѣдько съ Химка, така его жóнка. Similis simili gaudet. Оleich unt.
Мыкола Закревськый, Николай Закревский,
1860
3
День святого Миколая (Історія, в якій переплітаються ...
З недавніх пір до нас повернулось дивовижне свято — День святого Миколая. За повір’ями, існуючим серед християнського населення, ...
4
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Любиш іздить — люби й саночки ВОЗИТЬ. ,І(І.г. Ему б можна озолотицьцн. Л-, Кулж. Поганому погана й честь. Пир. , Ж., Кр. — ... й чість погана. Бр. Скотилась баба з неба, так ій й треба. Евх. Яку голову маіш, ту ж й носи здорова.
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych,
1864
5
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Еас. Яку голову маіш, ту а: и носи здорова. Гат. Яким мечем воював, таким и політ ('). Пар.- Яким мечом иахае, такою путтю й погибас. Бр. Вмер з горілки,з зпахарства.-(')згииув. Рад.: погнбпеш. К. Хто не слухає тата, той послухае ...
6
Galitskii pripovedki i zagadki, zôbranii G. Ilkevichom - Сторінка 115
Galitskii pripovedki Grigor Ilkevich. Яке часто в а н ь ея, таке дякованье. Яке ѣхало, такe й здыбало. Як ж н т о в оборозѣ, то надѣя в Бозѣ. Як заграють, так танцюй. Як звав, так звав, абы що дав. Якій батько, такій сын, выкрали з ...
Galitskii pripovedki, Grigor Ilkevich,
1841
7
Halycky prypovedky y zahadky (ruth.) - Сторінка 115
Hryhoryj Ylkevyc. Яке часто в а н ь ея, таке дякованье. Яке ѣхало, таке й здыбало. Як ж и т о в оборозѣ, то надѣя- в Бозѣ. Як заграють, так танцюй. Як звав, так звав, абы пцо дав. Якій батько, такій сын, выкрали з дѣжки сыр.
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЯКИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
який en el contexto de las siguientes noticias.
Міліція Києва: затримано чоловіка, який кинув вибухівку біля …
"Правоохоронці оперативно затримали чоловіка, який обґрунтовано підозрюється у вчиненні правопорушення. Зараз із ним працюють слідчі", - сказано ... «Українська правда, Sep 15»
Чоловік, який купив Стоунхендж і подарував його людям
Сьогодні Стоунхендж – найважливіша пам'ятка Англії, але 100 років тому його було виставлено на вільний продаж. Чоловік, який його тоді купив, ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
РФ може почати авіаудари в Сирії в будь-який момент - розвідка …
Американська розвідка вважає, що Кремль може почати авіаудари по бойовиках ІДІЛ в Сирії, щоб зупинити їх просування на захід, і підтримати тим ... «Українська правда, Sep 15»
ДПСУ: Росія затримала українського прикордонника, який збився …
Співробітники управління ФСБ у Курській області затримали українського прикордонника, який збився з маршруту і зайшов на територію Росії. Про це ... «Українська правда, Sep 15»
Суддю, який переслідував Автомайдан, хочуть призначити …
Спікер Верховної Ради Володимир Гройсман за рекомендацією Вищої кваліфікаційної комісії суддів зареєстрував постанову про призначення ... «Українська правда, Sep 15»
Міліція затримала військовослужбовця, який застрелив людину
Оперативники встановили, що в той же день між підозрюваним і ще одним місцевим жителем стався конфлікт, в результаті якого він наніс чоловіку ... «Українська правда, Sep 15»
ДФС виявила мільярдний конвертцентр, який обслуговував …
Державна фіскальна служба виявила в Києві конвертаційний центр з обігом 2 млрд гривень, який обслуговував, в тому числі, олігарха Сергія Курченка. «Українська правда, Sep 15»
Ярославський хоче повернути ФК "Металіст", який належить …
Харківський бізнесмен Олександр Ярославський планує повернути собі футбольний клуб "Металіст", який наразі належить олігарху-втікачу Сергію ... «Українська правда, Sep 15»
Міліція затримала тракториста, який зносив ворота палацу …
Міліція затримала тракториста, який зносив ворота палацу Ківалова - ЗМІ. Понеділок, 31 серпня 2015, 07:15 фото. Версія для друку Коментарі9. В Одесі ... «Українська правда, Ago 15»
У Росії поліція прийшла з обшуком до вчителя, який написав вірш …
За словами Бившева, троє співробітників поліції, один з яких працює в управлінні МВС з протидії екстремізму, прийшли до нього рано вранці і вели ... «Українська правда, Ago 15»