Significado de "ялинковий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЯЛИНКОВИЙ EN UCRANIANO

ялинковий  [yalynkovyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ЯЛИНКОВИЙ EN UCRANIANO

definición de ялинковий en el diccionario ucraniano

Árbol de Navidad, y, e. Prikm. al árbol de Navidad [Nina:] ¡Cómo te atreves a disparar en la habitación! [Susliaev:] ¡Y en qué habitación! Estoy buscando un árbol de Navidad (Koch., II, 1956, 224); Muchos recipientes [el último cultivo cathacomb] de arriba a abajo están cubiertos con rodillos de clavado, formando un cinturón de líneas paralelas .., diseños de árboles de Navidad (Ensayos del SSR ucraniano más antiguo, 1957, 99). Decoraciones de la cárcel: juguetes decorados con árboles de Navidad o Navidad. En la víspera de la fiesta de Año Nuevo en muchas tiendas de la república se organizó la venta de adornos para el árbol de Navidad (Ucrania Soviética, 21.XII 1971, 4).

ялинковий, а, е. Прикм. до яли́нка. [Ніна:] Як ви сміли стріляти в кімнаті! [Сусляєв:] Та в якій кімнаті! Я цілив в ялинкову шишку (Коч., II, 1956, 224); Багато посудин [пізньокатакомбної культури] з верху до низу вкриті наліпними валиками, що утворюють пояси паралельних ліній.., ялинкові візерунки (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 99).

TRADUCCIÓN DE ЯЛИНКОВИЙ

Conoce la traducción de ялинковий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ялинковий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 圣诞
• Traductor ucraniano - español: Navidad
• Traductor ucraniano - inglés: Christmas
• Traductor ucraniano - hindi: क्रिसमस
• Traductor ucraniano - árabe: عيد الميلاد
• Traductor ucraniano - ruso: елочный
• Traductor ucraniano - portugués: Natal
• Traductor ucraniano - bengalí: বড়দিনের পর্ব
• Traductor ucraniano - francés: Noël
• Traductor ucraniano - malayo: Krismas
• Traductor ucraniano - alemán: Weihnachten
• Traductor ucraniano - japonés: クリスマス
• Traductor ucraniano - coreano: 크리스마스
• Traductor ucraniano - javanés: natal
• Traductor ucraniano - vietnamita: Giáng Sinh
• Traductor ucraniano - tamil: கிறிஸ்துமஸ்
• Traductor ucraniano - maratí: ख्रिसमस
• Traductor ucraniano - turco: Noel
• Traductor ucraniano - italiano: Natale
• Traductor ucraniano - polaco: Boże Narodzenie
• ucraniano: ялинковий
• Traductor ucraniano - rumano: Crăciun
• Traductor ucraniano - griego: Χριστούγεννα
• Traductor ucraniano - afrikáans: Kersfees
• Traductor ucraniano - sueco: Christmas
• Traductor ucraniano - noruego: jul

9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЯЛИНКОВИЙ»

Descubre el uso de ялинковий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ялинковий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sakralʹna rizʹba po derevu v Halychyni XIX-pershoï ... - Сторінка 257

Малоопрацьованим на сьогодні залишається питання генези більшості орнаментальних мотивів сакрального різьбярства в Галичині. Орнаментика ж сакральної різьби в Галичині має глибоке коріння. Так, меандровий і ялинковий ...

Roman Vasylʹovych Odrekhivsʹkyĭ, 2006

Pam'i͡a͡tky halʹshtatsʹkoho periodu v mez͡h͡yrichchi ...

Ялинковий орнамент. Винятковими мотивами на амфорах (лише на двох з даної пам'ятки) є ялинковий орнамент. Амфора на рисунку має ясну поверхню ззовні і добре загладжену, дещо темнішу - всередині, у глині домішаний ...

Mykola Stefanovych Bandrivsʹkyĭ, ‎Larysa Ivanivna Krushelʹnyt͡s͡ʹka, ‎Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 1993

Starsha sestra: povistʹ - Том 4289 - Сторінка 130

Проїжджали навантажені ялинками машини. Магазини виблискували ялинковими прикрасами. Веселі діти пробігали зграйками і товпились біля вітрин з іграшками... Недалеко вокзалу, в засніженому сквері, виріс ялинковий лісок.

Li︠u︡bovʹ Voronkova, 1960

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... moire pattern порошковий - powder [dustl pattern річковий - (на поверхні зламу) rіver ромбічний - diaper — травлення див. — шавлення ударний - percussion pattern - щавлення etch pattern ялинковий - відчинений візерунок ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 464

кгізу Ноуог., когтеїіску -- косметичний кабінет, кабінет косметики; поіісзку -- са- лбн-перукарня -у -і от; тоо'пу -- ательє мод чаїопка -у оЬуі. у ті -у -пок і коїог. а= ялинковий набір кготасі. (/і оЬуі. цукерка ялинкового набору) яаііо -а .5 іеі.

Peter Bunganič, 1985

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... (електро)місткісна (ємнісна] антена Сassegrain - Кесеґрейнова антена cheese - сегментно-параболічна антена chrіstmastree - ялинкова антена circular — колова [кільцева] антена сloverleaf - антена типу “лист конюшини” соaxial ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Maslyny: povisti - Сторінка 26

Ти там привіт усім передавай, я постараюсь у суботу приїхати, якщо у відрядження не пошлють. А зараз побіжу, пробач, важлива нарада в редактора... Катерина стомлено брела між ялинкової молоді — за- кожушена, ...

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1969

Panorama naĭnovishoï literatury v URSR: poezii︠a︡, proza, ...

Катерина стомлено брела М1ж ялинкової молод1 — закожушена, в червоних бахилах, з кошиком у руках. Я довго дивився їй услщ, 1 була хвилина, коли меш хотшось, щоб сьогодшшшй день почався спочатку, 1 тоді все станеться ...

Ivan Koshelivet︠s︡ʹ, 1974

Бора:

Хвостом дивориба торкаласьтрави, у якій заплуталися зів'ялі листові покручіта однаприблуда — суха ялинкова гілочка, хоча звідки тутбулоїй узятися,коли жодної ялинки поблизу не було. Картину довершувавострівок темного ...

Галина Вдовиченко, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЯЛИНКОВИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ялинковий en el contexto de las siguientes noticias.

Різдвяні іграшки для бороди коштують близько 8 доларів

Продається "ялинковий набір" за $7.80, в комплект входять 14 яскравих куль різного розміру. Слоган рекламної компанії звучить так: "Christmas on your ... «Gazeta.ua, Dic 14»

Читацькі нотатки. Ч.ІІІ. (за романом М. Дочинця "Вічник")

І практично штовхає його у ялинковий гущак поблизу Чорного Лісу. Андрій скотився в зомкло, за ним стріляли, але не влучили, і він вдало переплив ріку ... «Мукачево.нет, May 14»

Луценко був п'яний, його побили мітингувальники, ‒ міліція. ВІДЕО

У Луцьку - ялинковий рекорд. 13 січня, 2014, 14:18. Луценко був п'яний, його побили мітингувальники, ‒ міліція. ВІДЕО. 13 січня, 2014, 14:16. Одному з ... «ВолиньPost, Ene 14»

Перший творчий вечір в Ужгороді відбудеться вже сьогодні …

... дотримавшись дрес-коду вечора: в одязі вітаються новорічні святкові елементи, як от олені на светрах, шапочка Миколая, ялинковий «дощик» тощо. «Закарпаття online, Ene 14»

Греція здивувала українських журналістів бірюзовою водою …

На виході – магазинчик, де купуємо вироблені в монастирі ялинковий мед та лікер тентура, настояний на травах. З монастиря їдемо через гірські села. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Jun 13»

Наша дура вище всіх, або ж індекс новорічної ялинки

Як би не зворушливо виглядав цей наївний ялинковий патріотизм, все ж наразі маємо привід через примхливі призми ялинкових прикрас загляну та ... «Моя Вінниця, Ene 13»

Проти Діда Мороза була церква, пізніше радянська влада, яка …

Тому що є чимало спогадів про те, що Дід Мороз, скажімо, як лялька стояв у вітринах саме напередодні Різдва, він був присутній як ялинковий персонаж, ... «Радіо Свобода, Ene 13»

Закарпатське село Кужбеї покидають його останні мешканці …

Взявши по обтесаній палиці, обминаємо крайні сільські хати й за кілька десятків метрів заглиблюємося в засніжений ялинковий ліс. Надворі десять ... «Закарпаття online, Feb 11»

Возвеселімся всі разом нині

Грунтовно готуються до Різдва в Німеччині, де вже в період Різдвяного посту плетуть ялинковий вінок і щотижня запалюють на ньому свічку. Перша з них ... «Коломия ВЕБ Портал, Ene 11»

Ялинковий декор

За словами дослідників, перші ялинкові іграшки (скляні кулі) з'явилися в Саксонії в XVI столітті. Про це навіть існує легенда. Виявляється, перші скляні ... «Радіо Свобода, Dic 10»