Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Natale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NATALE EN ITALIANO

Natale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NATALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Natale es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NATALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «Natale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Natale

Navidad

Natale

La Navidad es una festividad cristiana que celebra el nacimiento de Jesús y cae el 25 de diciembre para la mayoría de las iglesias cristianas ortodoxas occidentales y griegas, pues el cristianismo oriental cae el 6 de enero y el 7 de enero en la Iglesia Ortodoxa Esclavos y coptos adoptar el calendario Giuliano. Según el calendario litúrgico, es una solemnidad de mayor importancia que la Ascensión y Pentecostés, pero menos que la Pascua, la fiesta cristiana más importante. Sin embargo, es la fiesta más popular entre los cristianos; sin embargo, en los últimos tiempos ha asumido también un sentido secular entre las poblaciones de la cultura occidental, vinculado al intercambio de regalos, a la familia ya figuras del folklore como Santa Claus. La tradición de la cuna medieval, de orígenes medievales, y las decoraciones de árboles de Navidad están estrechamente vinculados a la fiesta, que se extiende más tarde del norte de Europa. Il Natale è una festività cristiana che celebra la nascita di Gesù. Cade il 25 dicembre per la maggior parte delle Chiese cristiane occidentali e greco-ortodosse, per la cristianità orientale cade il 6 gennaio e il 7 gennaio nelle Chiese ortodosse slave e copte le quali adottano il calendario giuliano. Secondo il calendario liturgico, è una solennità di importanza superiore all'Ascensione e alla Pentecoste, ma inferiore alla Pasqua, la festività cristiana più importante. È comunque la festa più popolarmente sentita tra i cristiani; tuttavia, in tempi più recenti ha assunto tra le popolazioni di cultura occidentale anche un significato laico, legato allo scambio di doni, alla famiglia e a figure del folclore come Babbo Natale. Sono strettamente legate alla festività la tradizione del presepe, di origine medioevale, e l'addobbo dell'albero di Natale, diffusasi successivamente a partire dal Nord Europa.

Pulsa para ver la definición original de «Natale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NATALE


antenatale
an·te·na·ta·le
anteneonatale
an·te·ne·o·na·ta·le
antistatale
an·ti·sta·ta·le
citta natale
citta natale
donna fatale
donna fatale
fatale
fa·ta·le
femme fatale
femme fatale
labiopalatale
la·bio·pa·la·ta·le
mediopalatale
me·dio·pa·la·ta·le
mercatale
mer·ca·ta·le
natale
na·ta·le
neonatale
ne·o·na·ta·le
paese natale
paese natale
palatale
pa·la·ta·le
parastatale
pa·ra·sta·ta·le
perinatale
pe·ri·na·ta·le
prenatale
pre·na·ta·le
rosa di Natale
rosa di Natale
statale
sta·ta·le
strada statale
strada statale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NATALE

Digitale
Europa occidentale
aeropostale
ambientale
anteropalatale
brutale
capitale
digitale
fondamentale
frontale
in modo tale
mentale
occidentale
orientale
ornamentale
portale
postale
tale
totale
vitale

Sinónimos y antónimos de Natale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NATALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «Natale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de Natale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NATALE»

Natale festa natale puoi galletta poesie lavoretti aforismi crociera canzoni festività cristiana celebra nascita gesù cade dicembre maggior parte delle chiese cristiane occidentali greco ortodosse cristianità orientale gennaio nelle addobbi decorazioni auguri ricette regali tanto altro scopri novità trascorrere meglio feste natalizie sito ufficiale mercatini merano momenti magici attesa gioiosa mercatino sogni bambini avvereranno affascinerà home trento trentofiere ultime icona tutte piazza fiera battisti novembre brunico alto adige bruneck immergetevi magico lasciatevi ammaliare della straordinaria atmosfera creata luci dolci melodie assaporate bolzano informazioni offerte alberghi hotels musei ristoranti periodo avvento casa montecatini terme esposizioni visitate santa italia visitatori nella regione plan corones sanno benissimo dove prepara dovere tempo dell studio claus village

Traductor en línea con la traducción de Natale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NATALE

Conoce la traducción de Natale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Natale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

圣诞节
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Navidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Christmas
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

क्रिसमस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عيد الميلاد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

рождество
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Natal
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বড়দিনের পর্ব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Noël
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Krismas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Weihnachten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

クリスマス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

크리스마스
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

natal
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Giáng Sinh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கிறிஸ்துமஸ்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ख्रिसमस
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Noel
70 millones de hablantes

italiano

Natale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Boże Narodzenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

різдво
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Crăciun
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Χριστούγεννα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Kersfees
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Christmas
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

jul
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Natale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NATALE»

El término «Natale» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.515 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Natale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Natale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «Natale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NATALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Natale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Natale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre Natale

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «NATALE»

Citas y frases célebres con la palabra Natale.
1
Ben Affleck
Le persone più inusuali con cui ho passato il Natale sono state le truppe impegnate in Iraq, lo scorso anno. Ero in Medio Oriente, è stato senza dubbio uno strano Natale, difficile. Vedere quei ragazzi lavorare duro, con la paura di saltare in aria ad ogni momento, è stata una difficile esperienza.
2
Brunella Andreoli
Sono nata in una famiglia povera. Nel Natale del '68 avevo chiesto a Babbo Natale un Cicciobello. Sotto l'albero, quella mattina, c'era un pacco col mio nome. L'ho aperto, ma il Cicciobello non c'era. Dentro c'erano delle batterie e un biglietto con scritto: 'I giocattoli non sono inclusi'.
3
Maya Angelou
Ho imparato che puoi capire molto di una persona dal modo il cui questa gestisce queste tre cose: giornate piovose, bagaglio smarrito, e luci di Natale ingarbugliate.
4
Marie-Lyse Aston
Quando si entra in un ufficio postale e si vede come i dipendenti delle Poste trattano i pacchi, si comprende meglio perché Babbo Natale ci tenga a portare personalmente i suoi regali.
5
Stefano Benni
Impara a amare ciò che desideri ma anche ciò che gli assomiglia. Sii esigente e sii paziente. È Natale ogni mattino che vivi. Scarta con cura il pacco dei giorni. Ringrazia, ricambia, sorridi.
6
Ingmar Bergman
Da piccolo credevi a Babbo Natale, e adesso credi in Dio.
7
Erma Bombeck
Non c'è nulla di più triste in questo mondo che svegliarsi la mattina di Natale e non essere un bambino.
8
Paul Clinton
Babbo Natale assume un suo proprio carattere angosciante. In uno sforzo eccessivamente zelante di rendere l'aspetto di Babbo Natale come se fosse dotato di una certa specie di luce interna di benevolenza, i cineasti ne hanno reso l'aspetto completamente radioattivo. È quanto basta per farti decidere di saltare il latte e i biscotti e voler indossare dei guanti e degli abiti di protezione alla vigilia di Natale.
9
James Gould Cozzens
Un cinico è solo un uomo che ha scoperto quando aveva dieci anni che non esisteva Babbo Natale, ed è ancora contrariato dal fatto.
10
E. E. Cummings
Piccolo silenzioso albero di Natale... Guarda: i lustrini che tutto l'anno dormono in una scatola buia, le palline, le catenelle rosso-oro, i fili di lana... alza le tue piccole braccia e te li darò tutti: ogni dito avrà il suo anello e non ci sarà più un solo posto buio d'infelicità. E noi ci prenderemo per mano, con gli occhi incantati sul nostro bell'albero. Danzeremo, canteremo: 'Natale! Natale!'

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NATALE»

Descubre el uso de Natale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Natale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un maglione per Natale
A dodici anni tutto ciò che Eddie desidera per Natale è una bicicletta. È vero, la situazione è difficile: il padre è appena morto e la madre ha dovuto chiudere il panificio di famiglia, eppure Eddie continua a sperare, a credere con ...
Glenn Beck, 2010
2
Il pranzo di Natale di Marco Bianchi
Dal nostro ‘magnifico’ esperto di sana alimentazione, 14 ricette per gustare anche a Natale i buoni alimenti che si prendono cura di noi.
Marco Bianchi, 2012
3
Natale in tavola. Secondi e contorni
Deliziose ricette a base di carne, pesce, verdure o formaggi da proporre come secondi piatti e contorni a Natale. Una serie di piatti per tutti i gusti per trasformare in una grande occasione ogni pranzo o cena delle Feste.
AA. VV., 2012
4
Natale in tavola. Antipasti
Golose ricette da servire come antipasti a Natale e nelle altre occasioni speciali delle festività.
AA. VV., 2012
5
Natale vegetariano: 5 menù per le feste
In un periodo in cui è molto forte l'attenzione all'ambiente, alla qualità e alla provenienza del cibo, nasce l'idea di un ebook in cui le autrici si sono divertite a ripensare i menù delle festività natalizie attraverso un alfabeto ...
Deborah D'Alessandro, Valentina D'Elia, 2012
6
Buon Natale: learning songs & traditions in Italian
L ' ALBERo DI NATALE ( O Christmas Tree ) S ' accendono e radunano ) ) Grandi e piccini intorno . ) S ' accendono e brillano L ' ultimo giorno delle festività natilizie è l '. My parents told me Santa Claus lived at the North Pole and came to Italy ...
Sophia Rossi, 2007
7
Il rumore del Natale
«Papà, che rumore ha il Natale?» La domanda apparentemente ingenua di un bambino sollecita ricordi e nostalgie.
Andrea Vitali, 2011
8
Quest'anno ti ha detto male: Lettere a Babbo Natale ...
In questo libro non caposaldare (un divertissement, puoi chiamarlo, quando vuoi imbastire dotte conversazioni al bar) si bersagliano fascisti, comunisti, responsabili marketing, bambini, zingari, sardi, ninfomani, commercianti, ecologisti ...
Pulsatilla, 2010
9
È Natale, accaressami
Un ricco imprenditore si innamora di una bellissima ragazza con un lieve difetto: e se a Natale succedesse un miracolo? Anzi, due?
Giuseppe Pederiali, 2011
10
Natale con magna Nita
Un’insolita cena della vigilia, con i prelibati ravioli piemontesi, e uno strano personaggio tra fantasia e realtà. La notte più magica di tutte diventa ancora più magica.
Bruno Gambarotta, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NATALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Natale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Udinese, torna Di Natale. Contro il Sassuolo ci sarà
Antonio Di Natale è tornato ad allenarsi al Bruseschi dopo l'affaticamento all'adduttore che lo aveva escluso dalla trasferta di domenica a Roma. Il capitano ha ... «La Gazzetta dello Sport, May 15»
2
Magia Di Natale, Verona k.o.. Udinese, vittoria e sorpasso
Si decide tutto (o quasi) in due minuti, dal 15' al 17' del secondo tempo, dall'esagerata espulsione di Sala al gol di Totò Di Natale, appena entrato, che così va a ... «La Gazzetta dello Sport, May 15»
3
Udinese-Inter di fuoco: Di Natale non basta, decide Podolski
Ma gli ospiti del Friuli non hanno fatto i conti con l'eterno padrone di casa: Totò Di Natale si inventa l'immediato 1-1 gelando il suo ex compagno Handanovic e ... «Sky.it, Abr 15»
4
Udinese, Stramaccioni si tiene stretto Di Natale: "Non ha senso …
Il tecnico dell'Udinese Andrea Stramaccioni non vuole privarsi del suo condottiero Antonio Di Natale: "Per uno come lui ritirarsi non ha senso, lo sto ... «Goal.com, Mar 15»
5
Strama e il rebus Di Natale. "Spero resti finché ci sarò"
"Di Natale? Spero che finché resterò all'Udinese sia sempre il mio capitano". Vigilia di campionato, ma più che Empoli-Udinese, nella conferenza stampa di ... «La Gazzetta dello Sport, Ene 15»
6
Palermo, viadotto inaugurato alla vigilia di Natale chiuso a …
Mezzojuso (Palermo) 04 gennaio 2015 Inaugurato alla vigilia di Natale, chiuso a Capodanno. Il debutto del viadotto “Scorciavacche2” sulla Statale 121 ... «Rai News, Ene 15»
7
Hacker scatenati, Natale senza Xbox e PlayStation
Nel giorno di Natale, poco prima delle 22 in Italia, un gruppo di hacker conosciuto come "Lizard Squad", già noto per i suoi attacchi ai server delle console ... «Il Tempo, Dic 14»
8
San Severino, madre uccide il figlio 13enne la Vigilia di Natale
Ha ucciso il figlio di soli 13 anni la vigilia di Natale. Una mamma 38enne, Debora Calamai, ha preso a coltellate il figlio Simone Forconi sul pianerottolo di casa. «Il Messaggero, Dic 14»
9
Il messaggio di Natale di Papa Francesco
Città del Vaticano - «Davvero tante lacrime ci sono in questo Natale insieme alle lacrime di Gesù Bambino». E con questa considerazione, nel messaggio ... «Il Secolo XIX, Dic 14»
10
Ragazza di 29 anni uccisa in Brasile: il cadavere trovato a Natale
Il cadavere di Gaia Molinari è stato ritrovato il giorno di Natale da alcuni turisti sulla spiaggia in località Jijoca Jericoacoara. Indaga la polizia locale. La 29enne ... «ModenaToday, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Natale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/natale-1>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z