Significado de "ярмо" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЯРМО EN UCRANIANO

ярмо  [yarmo]

QUÉ SIGNIFICA ЯРМО EN UCRANIANO

Yarmo

Ярмо

Yarmo - en el arnés de bueyes reemplaza el collar. Distinga el yugo de lo principal, con él emiten un frontal y occipital, y el yugo del collar. Los detalles del yugo son castaño, colina, pato, sombreado, iris. En Ucrania, y en el sur de la Rusia prerrevolucionaria, se utilizó el yugo cervical, que interceptaba un pequeño cartílago con un simple anillo de madera y se bloqueaba en el cuello con un cadáver. En sentido figurado: peso, severidad, yugo. Además, se llama el yugo: ▪ Yarmo es una medida del tamaño de los antiguos romanos, y luego de los eslavos. ▪ Yarmo es parte de un sistema magnético de un transformador que no tiene ...

Ярмо — в запряжці волів замінює хомут. Розрізняють ярмо головне, з нього виділяють лобне і потиличне, і ярмо зашийне. Деталями ярма є чашина, підгірлиця, привій, занози, облук. В Україні, і півдні дореволюційної Росії вживалося зашийное ярмо, яке зачіплялося за дишель простим дерев'яним кільцем і замикалося на шиї занозом. У переносному значення: тягар, тяжкість, ярмо. Також ярмом називають: ▪ Ярмо  — міра площі у стародавніх римлян, а потім і у слов'ян. ▪ Ярмо — частина магнітної системи трансформатора, що не має основних...

definición de ярмо en el diccionario ucraniano

yugo, y, p.1. El arnés para el ganado de trabajo, hecho de barras de madera, conectado en forma de un marco, que se usa en el cuello de los animales y se bloquea con chivatos. Salomé puso en marcha un carro, que se encuentra Maznitsa, ungió al carro, traído yugo de bueyes y todos nachepyla esperó romana, así que fue a la fábrica (NS-Lev, VI, 1966, 383.); Tiembla el yugo enredado con espinas, rasga nuevos magos Chumak cubiertos con pieles (Kotsyub., I, 1955, 180); Justo antes de él había un par de yuntas aprovecharse para un trineo rozhnati silencio remyhaly, indiferente a todo (cabeza A. Garmash, 1971, 271); * Figurativamente. Y la [mujer] le vistió un nuevo hilo. Pablo silenciosamente empujó su cuello allí, como un toro tembloroso, y lo llevó en una forma estable de vida (T., Vir, 1964, 366); // solo uno., poren. La carga, la carga. La vida primero volvió a ella con su lado duro; ella escuchó por primera vez acerca de su pesado yugo ... (Peaceful, III, 1954, 78); Como spravlyatymetsya que estaba solo con dos niños de los hogares, ya que ahora él tyahtyme yugo que no era porque a veces reunir (LI Yanov. Y 1959, 54) .◊ ver la subida yugo.

ярмо, а́, с.

TRADUCCIÓN DE ЯРМО

Conoce la traducción de ярмо a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ярмо presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 轭
• Traductor ucraniano - español: yugo
• Traductor ucraniano - inglés: yoke
• Traductor ucraniano - hindi: घोड़े का अंसबंध
• Traductor ucraniano - árabe: نير
• Traductor ucraniano - ruso: ярмо
• Traductor ucraniano - portugués: jugo
• Traductor ucraniano - bengalí: জোয়াল
• Traductor ucraniano - francés: joug
• Traductor ucraniano - malayo: yoke
• Traductor ucraniano - alemán: Joch
• Traductor ucraniano - japonés: ヨーク
• Traductor ucraniano - coreano: 멍에
• Traductor ucraniano - javanés: rakit
• Traductor ucraniano - vietnamita: ách
• Traductor ucraniano - tamil: நுகத்தடி
• Traductor ucraniano - maratí: जू
• Traductor ucraniano - turco: boyunduruk
• Traductor ucraniano - italiano: giogo
• Traductor ucraniano - polaco: jarzmo
• ucraniano: ярмо
• Traductor ucraniano - rumano: jug
• Traductor ucraniano - griego: ζυγός
• Traductor ucraniano - afrikáans: juk
• Traductor ucraniano - sueco: oket
• Traductor ucraniano - noruego: åk

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЯРМО»

Descubre el uso de ярмо en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ярмо y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Кавказ--ярмо России - Сторінка 1

ЛИБЕРАЛЬНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ РОССИИ В. ЖИРИНОВСКИЙ, ДОКТОР ФИЛОСОФСКИХ НАУК, ПРОФЕССОР, ЗАСЛУЖЕННЫЙ ЮРИСТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ КАВКАЗ - ЯРМО РОССИИ Москва 2001 В.

Владимир Жириновский, 2001

Мнимый индо-германский мир или истинное начало и ...

(Кунгъ, ярмо, по Ирланд.; куингь, ярмо, по Эрзо-Шотл.—хонгорь, ярмо, по Калмыцки. А по переходѣ въ словахъ: кунгъ, куинь, буквы г въ д— кундъ, куиндь— кунда, ярмо, по Калмыцки). Кunigundе, женское собственное имя. 1-й слогъ: ...

Платон Акимович Лукашевич, 1873

Materii︠a︡ly do etnologiï - Том 2 - Сторінка 36

Поставивши питання, котра з відомих нам примітивніших форм є найближча на шляху загального його розвитку, можна принята, що ярмо розвинулось із примітивнішої форми, якою є ярмо з чотирма вертикальними кілками, ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Muzeĭ etnologiï, 1929

Библия: Современный русский перевод, 2-е изд:

10Пророк Ханания сорвал ярмо с шеи пророка Иеремии и разбил его. 11И сказал Ханания перед всем народом: «Так говорит Господь: вот так через два года Яразобью ярмо, что на шее у всех народов, ярмо Навуходоносора, ...

Российское Библейское Общество, ‎the Bible Society in Russia, 2015

Магнитные измерения - Сторінка 218

... где находится подвижная каТУШКа П, должен быть пропорционален Магнитному потоку индукции в центральной части образца. Магнитный поток образца, замыкающийся через ярмо, складывается из потока, сок-‹. ‚4 'П и'2 К П ...

В.И. Чечерников, 1969

Учение Храма. Наставления Учителя Белого Братства. Часть 1

Со времен незапамятных человеческая раса пыталась сбросить свое «ярмо». История цивилизации – это одна сплошная череда конфликтов между человеком и человеком в попытках определить, как лучше всего избавиться от ...

Н. Самохина, 2015

Библейская энциклопедия

ЯРМО (Иер 2:20). Ярмо обыкновенно полагалось на выю животного и прикреплялось к оному и к плугу ремнями. Таким образом оно сделалось символом неволи, рабства и деспотического правления, тогда как свержение с себя ...

Архимандрит Никифор, 2014

Электрические машины - Том 2 - Сторінка 487

368), скрепленных болтами н шпонками. Ь. Ротор машины с явно выраженными полюсами. Полюсное копесо у машин с явно выраженными полюсами (см. напр. фиг. 366) состоит на ярма (обода), несущее его ступицы со спицами ...

Р. Рихтер, ‎Ю.С. Чечет, 2013

Церковно-народный месяцеслов на Руси

Это было в четвертом году царствования Седекии, царя Иудейского. С ярмом на шее зашел однажды пророк Божий в храм Господень, и здесь встретился ему один из ложных пророков именем Анания, который пред глазами ...

И. Калинский, 2013

Электрические машины

Ь. Ротор машины с явно выраженными полюсами. Полюсное колесо у машин с явно выраженными полюсами (см. напр. фиг. 366) состоит из ярма (обода), несущей его ступицы со спицами и полюсов с полюсными наконечниками.

Рихтер Р., 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЯРМО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ярмо en el contexto de las siguientes noticias.

Бред о передаче Арцаха под ханское ярмо – нереализуемое …

Алиевский бред о передаче самоопределившегося и свободного Арцаха под ханское ярмо – нереализуемое безумство, следование которому станет ... «PanARMENIAN.Net, Sep 15»

Уряд закликає нардепів завтра зняти з країни боргове ярмо

Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк сподівається, що у четвер у парламенті депутати підтримають низку важливих для всієї країни законів. Про це ... «Укрінформ, Sep 15»

Фінансове полегшення чи нове ярмо на шию Україні?

Коли державний борг перевищує 80% ВВП України (за методикою МВФ критичний рівень 60%), а його обслуговування є найбільшою статтею видатків ... «Інформатор, Sep 15»

Арка Дружби народів чи Ярмо? Соцмережі тролять ініціативу …

"Я цю Арку вважаю даремною. Яка це дружба, якщо російські війська прийшли на нашу землю з танками і йде справжня війна?! Я не бачу художньої ... «espreso.tv, Sep 15»

Ребров пропонує Ярмоленку нове контрактне ярмо від "Динамо"

"Сподіваюся, ми продовжимо з ним контракт, адже Ярмоленко - дуже важливий для нас футболіст", - сказав Ребров. Нагадаємо термін дії контракту ... «espreso.tv, Ago 15»

Ласточкино ярмо

Доля кредитных продаж на российском автомобильном рынке в январе-июле 2015 года оказалась не такой и маленькой - 31%, такие цифры приводит в ... «Комсомольская правда, Ago 15»

Олег Табаков, Эстония, Украина: ярмо «несовершеннолетней …

Москва, 18 Июля 2015, 19:42 — REGNUM В Эстонии русскоязычный антироссийский портал rus.Delfi.ee продолжает серию зарубежных публикаций, ... «ИА REGNUM, Jul 15»

Кабмін послабив "кредитне ярмо" для військовослужбовців

Військовослужбовці, які воюють в Донбасі, звільняються від сплати відсотків і сплати пені за прострочення платежів по довгострокових кредитах на час ... «Finance.ua, Jul 15»

Депутат Грузии: Саакашвили "как ярмо надели на шею …

При этом член парламентского большинства Грузии, депутат Гедеван Попхадзе выразил надежду, что "очень скоро украинский политический спектр ... «РИА Новости, Jun 15»

Евровидение 2015: В финале применят технологию "антисвист"

По мнению Ярмо Сиима, в отношении представительницы от России на Евровидении 2015 Полины Гагариной, эти опасения могут так и остаться всего ... «bigmir)net, May 15»