QUÉ SIGNIFICA ЯРИЖКА EN UCRANIANO
Milenrama
Yarizka es un nombre gracioso y desdeñoso del alfabeto ruso, aplicado al idioma ucraniano, incluidas las letras ı y ¿. Antes de la creación de Kulishivka, algunas personas se ofrecieron voluntarias para usarlo. El decreto del gobierno ruso de 1876 prohibió un alfabeto ucraniano separado, y solo se permitieron imprimir los textos que se grabaron "sin apartarse de la ortografía rusa". Este decreto fue válido hasta 1905. La ortografía de esto, a excepción de la preservación del etimológico ê al final de las palabras después de las consonantes, era fonético.
definición de ярижка en el diccionario ucraniano
feroz, y, h., zast. Yariga - ¿Habría estado alquilando un terreno para mí si tuviera dinero? Hubiera freído cincuenta fósiles de fósiles, como este vagabundo ... "¡No ocupen mi tierra! ..." Y no habría tomado [...] (Mirny, II, 1954, 209); La espina es como si estuviera chupando los ojos con los pasteles ... Sanya notó, puso unos pocos en un plato, lo puso sobre la mesa. - Come, un buen hombre (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 120). YARIZHKA2, y, bueno, lingv. es La ortografía sugerida en 1876 para las ediciones de Ucrania, por la cual la (s) letra (s) se usaron para designar el sonido y, y la letra y - el sonido de.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЯРИЖКА»
Descubre el uso de
ярижка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ярижка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 39
Пощо знадобився самому Демид! Ярижка наче прикипів очима до пиріжків. Голови не відвертав. Саня помітила, поклала кілька на тарілку, поставила на стіл. — їж, чоловіче добрий, частуйся. Ярижка миттю опинився за столом, ...
Natan Samiĭlovych Rybak,
1988
2
Tvory v p'i͡aty tomakh: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 55
Олексан- дра налила в олов'яну чарку вина, поставила перед ярижкою. Пиріжків на тарілці враз не стало. — . Смачні, хозяюшко, не їдав таких ніколи, наче монастирські, — вихваляв ярижка, витираючи масні губи рукавом.
Natan Samiĭlovych Rybak,
1981
3
Tvory: Perei͡a͡slavsʹka rada - Сторінка 55
Смачш, хозяюшко, пе їдав таких школи, наче мо- пастирсьш, — вихваляв ярижка, витираючи масш губи рукавом. Винив вина, крякнув 1 знову потягся дО ПИр1ЖЮв, яких шдспиала Саня. — А за яким д1лом? — спитав стурбовапо ...
Natan Samiĭlovych Rybak,
1981
4
Tvory: Perei︠a︡slavsʹka Rada, roman - Сторінка 56
Пощо знадобився самому Демид! Ярижка наче прикипів очима до пиріжків. Голови не відвертав. Саня помітила, поклала кілька на тарілку, поставила на стіл. — їж, чоловіче добрий, частуйся. Ярижка миттю опинився за столом, ...
Natan Samiĭlovych Rybak,
1964
5
Історія українського правопису XVI-XX століття: хрестоматія
Будьмо справедлив): хоч "ярижка" геть противна духов1 нашоУ мови, бо грубить и (ми ж не вимовляемо "сылы", а щось серед- не: "сили") 1 до того вона протшеторична, але тая ярижка все ж кшець-кшцем не так уже погано ...
В. В. Німчук, Наталія Пуряєва, Інститут української мови (Національна академія наук України),
2004
6
Tvory: Movoznavstvo. Folʹklorystyka - Сторінка 293
хоч «ярижка» геть противна духов! нашоТ мови, бо грубить и (ми ж не вимовляемо силы, а щось середне: сила) \ до того вона протшсторична, але та «ярижка» все ж кшець кшцем не так уже погано передавала звуки нашоТ мови.
Agafangel Efimovich Krymskiĭ,
1973
7
Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 452
укр. мовою вийшло 1879 р. у Львові. 5іпе іга еі ИиоЧо (лат.) - без гніву і упередженості. ярижка (від назви кириличної літери „ЬІ" - єри) - офіційний правопис, який використовувався у Східній Україні 1876-1905 після Емського акта ...
Василь Сімович, Людмила Ткач,
2005
8
Vybrane: statti, naukovi rozvidky, monohrafiï - Сторінка 741
Доля його перекладів інших частин Біблії не відома. ...од офіціяльної «ярижки» до фонетичної «кулішівки»... — «ярижка» (від назви кириличної літери м - ери) — офіційний правопис, що використовувався на Східній Україні ...
Serhii IEfremov, Serhiĭ I︠E︡fremov, E. S. Soloveĭ,
2002
9
Zakli︠a︡tyĭ kozak: istorychni povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 190
Приисали! Так думае Орко, та до ярижки: — Будь ласка, пане Москалю, чолов1че добрий, се вже ми пршхали у Сибір? — Ах ти, простота, хохол! — см1еться ярижка. — Се ттльки Урал-батюшка. — А Сибір?' Невже ж ми ще не в ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, Kostʹ Lavro,
1994
10
"Sovershenno sekretno--", "Tai͡emno--": Materialy Pershoï ...
Із звинувачувального вироку Криворізького міськвідділу ДПУ від 25 серпня 1 932 р. в справі Є. І. Ярижка та Я. П. Ревенка, мешканців села Недайвода, Криворізького району: ". . .9.08.32 г. на общем собрании артсли, где стоял вопрос ...
Raïsa Ivanchenko, Kyïvsʹkyĭ miz︠h︡narodnyĭ universytet,
2003
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЯРИЖКА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
ярижка en el contexto de las siguientes noticias.
«Ми свідки епохальної події, коли немає смішних «хохлів …
... (тоді не було української абетки, ще її просто не було, писали російською транскрипцією, це називалося «ярижка») латинську абетку української мови. «Радіо Свобода, Mar 14»