QUÉ SIGNIFICA ЗАБУРМОТАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «забурмотати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de забурмотати en el diccionario ucraniano
chasquido, te veré, y lo siento, oh, oh, doc., perh. y sin sofisticación. Habla en silencio e indeciso. Mi abuelo Lukyan se sienta cerca de mí ... Entonces, oh, el codo me empujará. Entonces algo duele (Zhur., Evening ..., 1958, 343); Los heridos volvieron a parpadear con los ojos nublados, excitados y algo indignados (Le, Derecha ..., 1957, 173); * Figurativamente. Parece que el [abeto] todavía está en silencio, en calma, ya parece. Pero se recuerda otra vez, y nuevamente comienza a gruñir, grita y sacude la cabeza con un montón de caprichos (Khotk., II, 1966, 308). забурмотати, очу́, о́чеш і ЗАБУРМОТІ́ТИ, очу́, оти́ш, док., перех. і неперех. Тихо і невиразно заговорити. Сидить біля мене дід Лук’ян.. То охне, то ліктем мене штовхне. То забурмотить щось сердите (Жур., Вечір.., 1958, 343); Поранений ще раз блимнув затуманеними очима, ворухнувся й щось забурмотів (Ле, Право.., 1957, 173); * Образно. От наче й замовкне [ялиця] вже, насупиться — спокій, уже, здається. Але нагадає собі знов — і знов забурмоче, заскрипить, захитає битою громами головою (Хотк., II, 1966, 308).
Pulsa para
ver la definición original de «забурмотати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
4 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАБУРМОТАТИ»
Descubre el uso de
забурмотати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
забурмотати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 257
-дую, -дуеш 1) а !асе сопз1гис{и, с1асИг1 ; 2) а асореп си сопз1гшф'!. забудько, -ка иНис, си тетог1е з1аЬ2. забудькуватнй, -та, -те и1(ис, си те- шопе $1аЬд. забурмотати, -мочу, -мбчеш ; забур- мот|ти, -мочу, -мотиш а тигпшга, ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 203
-отй забурлйти, -лить забурмотати, -очу, -очеш; нак. -очй забурмотгги, -очу, -отйш, -отимо, -отитё; нак. -отй забурувати, -уе забурхати, -ае забурчати, -чу, -чйш, -чимо, -читё забур'янений забур'яненкть, -носи, Ор. -Н1СТЮ ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 32
ЗАБУРМОТАТИ, очу, бчеш X ЗАБУРМОТ1ТИ, очу, отйш, док., перех. X неперех. Тихо 1 невиразно загово- рити. Сидить бХля мене дХд Лук' ян.. То охне, то лХктем мене штовхне. То забурмотить щось сердите (Жур., Веч1р.., 1958, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 638
(пеггеїеґпе) забурмотати -очу -бче, забурмотіти -очу -отйть 2. па (о. па коко і Ьегргедт. (:акипдгаі) заремствувати -ую -ус на що, на кого газріпії -і -іа док. забруднити -ню -нить. закаляти -ію -яе; --зі (пдг) замурзати -аю -ає; (гаЬаЬгаї) ...