QUÉ SIGNIFICA ЗАГАВКАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «загавкати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de загавкати en el diccionario ucraniano
arrastrándose, ah, aesh, muelle Comience a ladrar Y aquí, en las calles, los perros fueron mordidos (Kv.-Osn., II, 1956, 189); En algún lugar de la luna del sur, ansió ansiosamente al zorro (Tut., Vir, 1964, 526); Golpeó al perro y todos volvieron la cabeza hacia la puerta (Ishchuk, Verbivchani, 1961, 15); * Figurativamente. La alcantarilla se ahogó por un minuto y volvió a molestar a todo el jardín (N.-Lev., II, 1956, 278). загавкати, аю, аєш, док. Почати гавкати. Аж ось на вулиці загавкали собаки (Кв.-Осн., II, 1956, 189); Десь у лункій млі загавкала тривожно лисиця (Тют., Вир, 1964, 526); Загавкав пес, і всі повернули голови до хвіртки (Іщук, Вербівчани, 1961, 15); * Образно. Терниця замовкла на хвилину та й знов загавкала на ввесь садок (Н.-Лев., II, 1956, 278).
Pulsa para
ver la definición original de «загавкати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАГАВКАТИ»
Descubre el uso de
загавкати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
загавкати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
А коли вертався, запхав у хвіртку свій букетик, і так тихо, що навіть собака не загавкав. Він уже загавкав, коли я засвистів. Знову неголосно і знову старався із переливом. Але у темний садок, з якого чкурнув минулого разу, уже не ...
Олександр Вільчинський, 2011
2
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 230
... зага = згага загавкати (II -аю, -аеш) п/р/ ап- ^апдеп ги Ъе11еп загавкотгги (II -очу, -отйш) п/р/ = загавкати загад (-у) т АЪз1сЫ; /, Р1ап т загадати (Ц -аю, -аеш)р/: загаду- вати загадка (-ки) / Ка1зе1 п загадкбв1ий (-ва, -ве) □ га^зеШаЛ; ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
3
Hrymuchi ozera: roman - Сторінка 13
Собака наш такий потайний уродився, мовчазний, вкусить і не загавкає, — казала Анютка, аби щось казати, бо думала зовсім про інше — який той Сидір став суворий і понурий. — Невже так зроду і не загавкав? — поцікавився ...
Marharyta I︠U︡riïvna Malynovsʹka, 1977
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 247
Ьис1, вепп. зав'ялий (-ла, -ле) * у/1(Ьегеа, 1аАеА; 1еап, етас1а(ео', зсгаевУ- зав'янути (-ну, -неш) Р т: (в'йнути /) (о \У1(Ьег, {а<1е ажау. зага (-ги) / Ио1. = згага, Ьеаг(Ьит; Ьигп- 1п§ Ьеа( 1п (Ье (Ьгоа(. загавкати (-каю, -аеш)Рш (о Ье^п ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 87
Легкий свист. Дві постаті підійшли ближче. — Вже? — шепнув Кирило. — Готовоі Ти з ким? — Мовчи. Де Михась і Пропь? — Не прийшли. З-за двору долітав впертий свист і зближався до них. Одночасно загавкали собаки і почулось ...
6
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 322
Навіть собаки так одвикли від цього заклику, що за першим же «аллагу акбар» загавкали або здивовано завили. — Ельгамду лілла! Бісмілла! — зашепотіли в шатрах старші і по одному, по двоє висунулися. Десятками йшли на ...
7
Karmeli͡uk - Сторінка 167
Слухаємо — собаки загавкали й стихли... отже, вже там... Знову загавкали, і знову тихо... Ждемо й ждемо — ні духу... Уже й небо почало синіти, вже й хмарки почервоніли — а його нема та й нема! «Ну, — гомонимо, — нарізався ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1971
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 313
Обидва з фузіями в руках — вони ж бо тепер в «ястребках». Скрізь тихо, вулиця темна, аж тут з-за попівського перелазу — бах- бах! — кулями по попередніх... А пси загавкали, а пси як загавкали скрізь... Ну, Демид, кажуть, з гостем ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
9
Tvory: I︠U︡khym kudri︠a︡. Opovidanni︠a︡. Lystky u Lavrodyĭ ...
Загавкали собаки, і цей собачий гвалт перекинувся з* Китлова на всі Москаленки, на хутори й на Вереміївку. По небі падали зірки. Десь із Сухаріївки блякла ніч. Та ще тривала ніч. Китлів справді був недалеко — якихось ...
10
Doroha v Shyroke: povisti ta opovidnni︠a︡ - Сторінка 205
Пригадую: йду, було, малою і веду за руку сліпу жону _ від хати до хати. Коло воріт загавкає пес,_ а я заверещу. Жона мене відтягне, вдарить палицею і свариться: «Чого туди лізеш!››. ще й нині тремчу, як десь коло мене загавкає ...
Oleksandr Ivanovych Markush, 1978
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАГАВКАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
загавкати en el contexto de las siguientes noticias.
Суспільство їх не сприймає, а державі — байдуже…
Бо в притулку варто собаці загавкати серед ночі, і він — на ногах. Родини майже не бачить. Дружина жаліється: востаннє у відпустці були десять років ... «Львівська Газета, Ago 14»
Власник ринку не сказав бандитам, де заховав мільйон
Наші собаки навіть не встигли загавкати. Вони їх, напевно, чимось приспали. Під час нападу ні до нас, ні між собою злочинці не зверталися по іменах. «Рівне вечірнє, Sep 09»
