QUÉ SIGNIFICA ЗАЇДОК EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «заїдок» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de заїдок en el diccionario ucraniano
interrogación, dk, horas, horas Lo que se come después de algo borracho o comido; merienda Por el bien de tales alambres, se encontró una casa en la casa y un vaso en el camino, y un pedazo de pan atada (Ilch., Kozatsk., Kind, .., 1958, 292); El lechón sinterizado cuelga sobre la mesa, y con ella el crepé de rábano picante, y el rábano con una cola, y una bombilla con bigote, y una patata joven, salpicada de eneldo. Y en el estómago para eso, puedes obtener incluso más rápidos en crema agria (Zemlyak, Wrathful Stration, 1960, 220); // Comida fácil. - Una taberna en el patio no es solo una comida fresca en la casa. Esta es una cura para los niños y un aguijón para Kosarev (Mushk., Heart ..., 1962, 110). заїдок, дку, ч., розм. Те, що їдять після чогось випитого або з’їденого; закуска. Заради таких проводів знайшлась у домі й чарка на дорогу, і сала шматок на заїдок (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 292); Бундючно підвелося над столом спечене порося, а при ньому і хрін-крепак, і редька з хвостиком, і цибулька з вусиком, і молода картопля, укропом посипана. А на заїдок до того всього можуть підоспіти ще й карасі в сметані (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 220); //Легка страва. — Корівка в дворі — не тільки свіжа страва в хаті. Це й ліки дітям, і заїдок косареві (Мушк., Серце.., 1962, 110).
Pulsa para
ver la definición original de «заїдок» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАЇДОК»
Descubre el uso de
заїдок en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
заїдок y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1, 2. закурюватися див. гартуватися, закоптитися. закусати див. 1 . загризти. 1, 2. закусити див. 1. заїдати, 1. кусати. ЗАКУСКА (те, що їдять після чогось випитого або з'їденого; легкі страви, звичайно холодні), ЗАЇДОК розм., ШДОБІД ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ukraïnsʹka istorychna leksykolohii︠a︡: teksty lekt︠s︡iĭ iz ...
Через те, що на десерт в кінці обіду чи вечері подавались солодкі, смашні блюда, то в українській мові як синонім до іншомовного десерт стали вживати слова заїдок (М. Закр.), та заїдки (М. Левч.), вживаних у значенні «те, чим ...
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Хоч і були вони бідні, та заради таких проводів знайшлась у домі й чарка на дорогу, і сала шматок на заїдок, і хліба досить, а він же був у Анни завше випечений, як сонце, що й у гетьмана кращого хліба не бува... Присівши на ...
4
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 292
Хоч і були вони бідні, та заради таких проводів знайшлась у домі й чарка на дорогу, і сала шматок на заїдок, і хліба досить, а він же був у Анни завше випечений, як сонце, що й у гетьмана кращого хліба не бува... Присівши на ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
5
Duma pro tebe: roman - Сторінка 296
прокинулась підозра, і очі Пасикевича затверділи, немов костяні гудзики. — Ремонт, ласкавий пане. Все пообвалено: і печі, і груби. Я вам і чарку, і сякий-такий заїдок винесу на призьбу або на гробовище. — Зараз не проводи, щоб ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1984
6
Tvory u dvokh tomakh: A i︠a︡bluka padai︠u︡tʹ ; Novely ; ...
Потім Варка покинула чоловіка й поїхала до Києва, на Оболонь, до сина, а Роман загусарив, хотів пустити курку на заїдок. Знайшов її на затиллі хати, у бетонованій виямці, куди стікала вода з ринв. Вона сиділа на круглому, ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, Leonid Talalaĭ, Vasylʹ Shkli︠a︡r, 2007
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Ridna storona. Kamʹi︠a︡nyĭ ...
А на заїдок до того всього можуть підоспіти ще й карасі в сметані, чи не найліпший делікатес українського стола. їжте, пийте, та не подумайте грішним ділом, що таке може тривати щодня. Якщо ж ви не знатимете честі, то кількість ...
8
Дволикий світ - Сторінка 79
Досить, Манько, тримати гостя біля хати, пора тобі щось про заїдок подумати, а все решту за мною, - розпорядився господар. - Поки прибіжить із учительками Наталія Михайлівна, треба, аби стіл вже був накритий. - А що, до вас ...
9
Na herneralʹniĭ lini͡i - Сторінка 462
До пива найкращий заїдок. Через те вко- ротці друзі висушили кілька кухлів. — Я на хвилиночку хочу відлучитися, — промовив Рогоза, але Сокір рішуче схопив його за руку. — От саме тепер ходімте до середини того будинку.
10
Ohli︠a︡nʹsi︠a︡ z oseni: roman - Сторінка 115
Василь подав- на заїдок не традиційне падаличне яблуко (його треба з'їсти сьогодні, бо завтра воно вже не знадобиться навіть на винний «плодовигідний» сурогат), а тарілку студени- ни з пекучою аджикою і після другої склянки ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1979