10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАКАСАТИ»
Descubre el uso de
закасати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
закасати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 261
ЗакарпаТТЯ п ге^оп оп Ле оЛег 31с5е о{ 1Ье Сагра(Ыап5; Сагра(Ыап Гкгате. закасати (-саю, -аеш) /' ы-. (закасувати /) (о( сЬнЫпр) : 1о 1иск (1ги8з, 11е, рт) ир: рукавй (сшднйцю), 1о 1иск ир опе'з з1ееуе (зки!) ; -ся Р от ю 1иск ог рт ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 46
Закасати, ся. См. Закасувати, ся. Закастрйти, рю, риш, гл. Загромоздить, заставить пространство вещами. Сiни 7) 1 (а. М невеликi, та ще так закастрено, що й повернуться ніде, — настановлено всыого. Новомоск. у. (Залюбовск.) ...
3
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 224
... ст) || эакнаяти закату лятися ^ закатуляти закасати закотата, засукати (перев. рукави) (ст) ♢ закасати рукави серйозно взятися до справи (ст): Але той новий професор закасав рукави. Всюди йога можна тепер бачити при як1йсь ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[закасати! «засукати, закачати», [тдкасати] «пшткнути» (под1п за пояс); — р. [закосить] «заткнути за пояс», бр. закасаць «засукати, закачати», слц. гаказаГ «заправити»; — очевидно, запозичення з польськоТ мови; п. гаказас ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2. гачок, роз- закарлючуватися див. загнутися. закасати, закасувати див. закачувати. 1 , 2. закатовувати, закатувати див. 1 . замучити, мучити. закачати див. закачувати. ЗАКАЧУВАТИ [ЗАКбЧУВАТИ] (підгортати край одягу чи його ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Рукави задовгі, довелося закасати їх, щоб звільнити долоні. – Синійколір дивовижно тобі личить,– сказав Едвард,пильно дивлячисьнамене.Від подивуяопустила очі долу, звичайно, зашарівшись. Він підсунув кошик із хлібом.
7
Slovar' Akademii Rossijskoj: Z - M - Том 3 - Сторінка 502
Закасати раное тѣсто гущею. -Захвасита лед. срагу, сусло Аражжали. Заквашивается, закьйсилось, квасиmся, гл. сшр. Посредсшвомb извѣсшной КВА. 3оо заквасы приводимо бываешѣ внушрешнее сосшавляющихb часшей ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1792
8
Vibranì tvori: opovìdannja : povìst’ Na toî bìk : romani ... - Сторінка 829
Ще проснти! Але рубнути що-небудь, проте, хочеться. А ще прнемшше б оце закасати рукава, стати біля верстата й стругнути б сталевий брусок. Вжж, з\- 1-1 ! А мотор: ррак, ррак, ррак! Та розчинити вжна, та щоб небо видно було.
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 2005
9
Hovirky ĭ slovnyk dii︠a︡lektnoï leksyky Terebovelʹshchyny
... -Ожу (стерню) мшко орати в розгш 3СЯ. тткотИти, -Очу (рукави) гадкотити, засукати, закасати 3. штк'идАти (стерню) мшко орати в розгш ДР. штк'Ицкувати шдкидати на /в руках (напр. вареники в маютр1 при мащенш) 3. штпАлок ...
10
Milena Rudnyt︠s︡ʹka: statti, lysty, dokumenty - Сторінка 85
statti, lysty, dokumenty Milena Rudnyt︠s︡ʹka, Martha Bohachevsky-Chomiak, Myroslava Di︠a︡di︠u︡k. п дотеперішнє царство: родинну хату, закасати рукави та станути побіч мущини до важкого здобування кусника насущного хліба.
Milena Rudnyt︠s︡ʹka, Martha Bohachevsky-Chomiak, Myroslava Di︠a︡di︠u︡k, 1998
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАКАСАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
закасати en el contexto de las siguientes noticias.
Володимир Рутківський: «Доля неодноразово зводила мене з …
... Успенського, Крапивіна, Остера, Коваля? Отож замість зупинятися на перших здобутках варто ще вище закасати рукави і працювати, працювати. «Закарпаття online, Feb 11»
