Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "угасати" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE УГАСАТИ EN UCRANIANO

угасати  [uhasaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA УГАСАТИ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «угасати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de угасати en el diccionario ucraniano

apagar, ayu, aesh, nedok., AGITAR (DEBERÍA), bueno, no, doc. 1. Deje de quemar, brillar o brillar, brillar; apagar, extinguir, extinguir. Las cenizas se encuentran en el piso de separación, y en las cenizas se derrama el resplandor del gran fuego. Lágrimas, no apaga (Shevch., I, 1951, 262); En una casa muy robusta en el medio de la ciudad, la luz no desapareció aún (Mirny, I, 1954, 364); Taras ya no miró la bengala. El fuego se desvaneció gradualmente (Ilch., Heart is waiting, 1939, 34); En el este, las estrellas se tiraron, se acercaba el alba (Desnyak, Vyborg., 1947, 145); * Figurativamente. En nuestros corazones, Lenin arde y no desaparece (Tychy., Grow .., 1960, 49) .2. oso Para, termina No hay disputa entre los swatts (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 46); // Detenga su existencia. En las aldeas, Zhivan escuchó muchas conversaciones sobre el agua, escuchó quejas que secaron los ríos pequeños, las fuentes de ahogamiento (Zemlyak, Angry Stratius, 1960, 318); // Se vuelve más débil, se desvanece. [Andrómaca:] Si solo les hablaras y no nos robaras, entonces no habría daño a la verdad. No ahogues el espíritu (L. Ukr., II, 1951, 264); Con este pensamiento, una sonrisa se desvaneció, el frío trepó bajo la ropa (Le, Ucrania, 1940, 359); Él [Taras Bulba] parecía estar desesperado. Esa esperanza no desapareció en ella (Dovzh., I, 1958, 269); // Rechazar (sobre sonidos). Gritos de odio, malicia, curiosidad y crueldad los acompañaron, luego crecieron y luego se ahogaron. A veces, se fueron entre el silencio del muerto (Dovzh., I, 1958, 271). угасати, а́ю, а́єш, недок., УГА́СНУТИ (ВГА́СНУТИ), ну, неш, док.

1. Переставати горіти, жевріти або світити, світитися; гаснути, згасати, потухати. Лежить попіл на розпутті, А в попелі тліє Іскра огню великого. Тліє, не вгасає (Шевч., І, 1951, 262); У одному тілько здоровенному будинку, посеред міста, світло не вгасало і досі (Мирний, І, 1954, 364); Тарас уже не озирався на заграву. Пожежа потроху вгасала (Ільч., Серце жде, 1939, 34); На сході вгасали зорі, близився світанок (Десняк, Вибр., 1947, 145); * Образно. В серцях у наших слово Леніна горить і не вгаса (Тич., Зростай.., 1960, 49).

2. перен. Припинятися, закінчуватися. Між сватами не вгасає суперечка (Кучер, Трудна любов, 1960, 46); // Припиняти своє існування. В селах Живан чув немало розмов про воду, чув нарікання, що висихають маленькі річки, вгасають джерела (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 318); // Ставати слабішим, зникати. [Андромаха:] Якби ти тільки їх [слів] не вимовляла і не труїла нас, то й не було б лихої правди. Не вгасав би дух (Л. Укр., II, 1951, 264); При цій думці вгасала посмішка, холод поліз під одяг (Ле, Україна, 1940, 359); Він [Тарас Бульба] був, здавалося, у відчаї. Та надія не вгасала в ньому (Довж., І, 1958, 269); // Затихати (про звуки). Крики ненависті, злоби, цікавості і жорстокості супроводжували їх, то зростаючи, то вгасаючи. Часом вони йшли серед мертвої тиші (Довж., І, 1958, 271).


Pulsa para ver la definición original de «угасати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON УГАСАТИ


PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO УГАСАТИ

угамовувати
угамовуватися
угамувати
угамуватися
уганяти
уганятися
угар
угара
угарний
угасання
угасити
угаслий
угаснути
угатити
угачений
угачувати
угашати
угаювати
угаюватися
угаяти

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO УГАСАТИ

борсати
ввіссати
викисати
виколисати
викопирсати
викресати
виписати
випорсати
висисати
виссати
погасати
позгасати
понапасати
пригасати
припасати
розгасати
роспасати
спасати
упасати
халасати

Sinónimos y antónimos de угасати en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «УГАСАТИ»

Traductor en línea con la traducción de угасати a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE УГАСАТИ

Conoce la traducción de угасати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de угасати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

uhasaty
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

uhasaty
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

uhasaty
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

uhasaty
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

uhasaty
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

угасать
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

uhasaty
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

বিছানায়
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

uhasaty
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

uhasaty
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

uhasaty
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

uhasaty
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

uhasaty
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

uhasaty
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

uhasaty
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

uhasaty
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

uhasaty
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

uhasaty
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

uhasaty
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

uhasaty
50 millones de hablantes

ucraniano

угасати
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

uhasaty
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

uhasaty
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

uhasaty
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

uhasaty
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

uhasaty
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra угасати

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «УГАСАТИ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «угасати» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre угасати

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «УГАСАТИ»

Descubre el uso de угасати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con угасати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rosiĭsʹkyĭ slovnyk fiziolohichnoï terminolohiï - Сторінка 180
У увядший зав'ялий, 31в'ялий. угар чад, -ду. угасание угасання, згасання; у. условных рефлексов угасання (згасання) умовиих рефлёк- С1В. угасать гаснути, угасати. угашать гасйти, загасйти, погаей- ти. угашёние гашення, ...
B. I͡E. I͡Esypenko, ‎Marat Aviatovich Kondratovich, 1963
2
Все о детском массаже
Обычно угасает после 4-го месяца. Рефлекс шагания. Когда ребенка держат вертикально, упирая его ступни о твердую поверхность и перемещая туловище вперед, движения его ног напоминают скоординированную ходьбу.
Светлана Тян, ‎Дмитрий Атланов, 2013
3
Избранные творения
Если соблазняет тебя рука твоя, отсеки ее: лучше увечному войти в жизнь, нежели с двумя руками идтив геенну, в огонь неугасимый, где червь их не умирает и огонь не угасает. И если нога твоя соблазняеттебя, отсеки ее: лучше ...
Святитель Лука Крымский (Войно-Ясенецкий), 2013
4
Детонатор
Сознание. угасает. последним. — За это не переживайте. Готовьтесь к тому, что полетите в Москву с нами. Я знаю, что там доктора найдутся, но в Москве мне нужны будете вы. — Это еще не все, — продолжил Аркадий. — Если ...
Сергей Журавлев, ‎Андрей Селюхов, 2014
5
Все мое предельное Господу: - Сторінка 115
свет,. который. Не. угасает. «Мы же все, открытым лицем, взирая на славу Господню.» 2 коринФянам 3:18 Слуга Божий должен быть таким одиноким, что никогда не знает, что он одинок. На первых порах христианской жизни ...
Освальд Чемберс, 2013
6
Мичман Изи (в переводе М. Энгельгарда)
ГЛАВА. XIV,. в. которой. бунт. угасает,. какпожар,. за. недостатком. горючего. материала. —Первое, очемя вспоминаю, — сказал Мести,— это то,чтоя сижуна шее у какого-то человека, свесив ноги наего грудь идержась рукамиза ...
Марриет Фредерик, 2014
7
Словарь эвфемизмов русского языка - Сторінка 125
СР: Душа с телом расстается у кого-л., жизнь прерывается, жизнь угасает, находит сон. ЖИЗНЬ ОТЛЕТАЕТ (ОТЛЕТИТ) — вм. приближается (приблизится) смерть. Перен. яз. эвф. Из полураскрытого рта ещё вырывалось слабое ...
Елена Сеничкина, 2015
8
ЕГЭ. Русский язык. Пошаговая подготовка - Сторінка 100
Деепричастный оборот выделяется запятыми независимо от его положения в предложении: Бледнея от золота солнца, заря угасает. Заря, бледнея от золота солнца, угасает. Заря угасает, бледнея от золота солнца. Запятыми ...
Екатерина Воскресенская, ‎Елизавета Ткаченко, ‎Алла Турок, 2015
9
Как создать православную семью
Не угасает светильник ее всю нощь (ст. 18). Не предается она мрачному и долгому сну и не освещает ночи тысячею светильников, которые не светят никакому полезному делу. У нее не угасает светильник, который светит ее ...
Святитель Филарет Московский, 2014
10
Я живу в этом теле
... уже ничего не видел, не чувствовал, кроме того, что лежу в теплой постели и что сознание угасает, угасает, угасает... Ледяным ветром смерти дохнуло так ясно, что по всему телу кожа вздулась крупными пузырями. Я вздрогнул ...
Юрий Никитин, 2015

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Угасати [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/uhasaty>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en