Significado de "захланний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАХЛАННИЙ EN UCRANIANO

захланний  [zakhlannyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ЗАХЛАННИЙ EN UCRANIANO

definición de захланний en el diccionario ucraniano

caótico, a, e, marcar. Codicioso Zakhlannyi Mikita lamentaba tener miedo en el pueblo del dinero (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 507); Tatar khan con una horda clamorosa, superando las lejanas estepas, puso su tienda debajo de una roca, pero no pudo pasar por un pase (Perv., II, 1958, 97); // Poco saludable. A pesar de que era un cachorro resbaladizo y suave, entonces, como todos, fue alimentado con leche materna. Era zahlannoe, brillante (Meln., Paraíso ..., 1961, 5); // a qué. Celoso Ksenia se sienta cerca de Vasilina, una albura en un sapón, tratando ... de mantenerse al día con el trabajo del líder de Lankan (Bablyak, Vyshniy Sad, 1960, 61).

захланний, а, е, діал. Жадібний. Захланному Микиті жаль було нагарбаних у селі грошей (Козл., Ю. Крук, 1957, 507); Татарський хан з захланною ордою, Здолавши далеч степових доріг, Своє шатро поставив під скалою, Але пройти за перевал не міг (Перв., II, 1958, 97);//Ненажерливий. Ще як було воно миршавим сліпеньким цуценятком, то, як і всі, годувалося маминим молоком. Захланне було воно, пискляве (Мельн., До раю.., 1961, 5); // до чого. Завзятий. Ксеня крокує поруч з Василиною, сапа в сапу, намагаючись.. не відстати від захланної до праці ланкової (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 61).

TRADUCCIÓN DE ЗАХЛАННИЙ

Conoce la traducción de захланний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de захланний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 狂热
• Traductor ucraniano - español: ávido
• Traductor ucraniano - inglés: avid
• Traductor ucraniano - hindi: उत्सुक
• Traductor ucraniano - árabe: نهم
• Traductor ucraniano - ruso: жадный
• Traductor ucraniano - portugués: ávido
• Traductor ucraniano - bengalí: লোভী
• Traductor ucraniano - francés: avide
• Traductor ucraniano - malayo: tamak
• Traductor ucraniano - alemán: avid
• Traductor ucraniano - japonés: 熱心な
• Traductor ucraniano - coreano: 욕심 많은
• Traductor ucraniano - javanés: srakah
• Traductor ucraniano - vietnamita: khao khát
• Traductor ucraniano - tamil: பேராசை
• Traductor ucraniano - maratí: लोभी
• Traductor ucraniano - turco: açgözlü
• Traductor ucraniano - italiano: avido
• Traductor ucraniano - polaco: łasy
• ucraniano: захланний
• Traductor ucraniano - rumano: avid
• Traductor ucraniano - griego: άπληστος
• Traductor ucraniano - afrikáans: ywerige
• Traductor ucraniano - sueco: avid
• Traductor ucraniano - noruego: avid

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАХЛАННИЙ»

Descubre el uso de захланний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con захланний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

I︠E︡vshan-zilli︠a︡: lehendy ta perekazy Podilli︠a︡ - Сторінка 7

Дівчина перетворюється в гадюку, захланні люди — у ведмедів, смерть — в елегантного панича, закохані — у камінь. Вони стають жертвою людського прокляття та заздрості. Розгорнутий сюжет, казкові елементи дають підстави ...

Petro Medvedyk, 1992

Putʹ Palomnyka (bohomoltsi︠a︡) iz sʹoho sʹvita v buduchyĭ ...

Важною причиною іхнього наміру була суперечка яку недавно мав з ними Дволичний. Отже кликали за ними, аж доки ті не стали і не приждали на них; а порадили ся межи собою, аби не Дволичний, але Захланний ставив ім питаня, ...

John Bunyan, ‎I. Bodrug, 1910

А - Н: - Сторінка 488

ЗАПОПАДНИЙ рідше, ЗАХЛАННИЙ розм., НЕВСИТЙМИЙ рід ше, НЕНАЖЕРНИЙ рідше, НЕСИТИЙ рідше. ЗАЖЕРНИЙ рідше, ЗАГРЕБИСТИЙ рідше, ПОЖАДНИЙ рідше. Всі вони [родичі княгині Ольги] жадібні, тільки й думають, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...

<1 день сшшить> захланний 7* Хлющить вода. Так час сшшить захланний 8 наблизити мене до реченця 9 Вщ спогашв — одн1 чоршють вирви 1 1 Благословенш знесення 1 пр1рви Б. Варшнти чистового автографа дж. 8: 9 Вш ...

Vasylʹ Stus, 1999

Християнство й українська мова: матеріали наукової ...

[Еф 5, 5] Знайте бо це, що жоден розпусник, чи нечистий, або зажерливий, що він ідолянин, не має спадку в Христовому й Божому Царстві (переклад І. Огієнка,); Бо знайте, що жадний розпусник чи нечистий, чи захланний, що є ...

В. В Німчук, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), ‎Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine), 2000

Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 721

(Наг.) Такий захланний або неподатливий. 29. Дав би ти Бог бщу на голову! (Наг.) Прокляте. Бщу уявлено тут як якийсь тягар, що спадае чоловжови на голову. 30. Дав би ти Бог парть! (Кол.) Парть мб. 13 румунського: часть, добра ...

Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007

Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 391

В подібний спосіб, більше ніж усі інші головні гріхи, є лакімство — захланність на гріш — причиною всіх гріхів. « Коренем усього злого є грошелюбство, котрого деякі бажаючи, відвернулися від віри й заплутались у многі болі » (І Тим ...

graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983

Poklykanym do svobody: zbirka tvoriv - Сторінка 148

225. Є два способи швидко стати бідним: працювати в неділю і красти чуже добро (Іван Луцик). 226. Захланність наповнює ліси розбійниками, доми злодіями, ярмарки ошуканцями, суди кривоприсягою, очі бідаків сльозами, в'язниці ...

Ihor T︠S︡ar, 2004

Tradyt︠s︡iï ta zvychaï ukraïnt︠s︡iv: Lito - Сторінка 38

Той тик-мик, а сказати нічого не може: правду сказати соромно, а брехня у горлі застряла... і святі Мученики, а це були вони, що діється у голові захланного* — Думаєш, що ти мудріший і хитріший від усіх? Думаєш, що Бога можна ...

Iryna I︠U︡lii︠a︡nivna Kvasnyt︠s︡i︠a︡, 2010

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 236

... я не м1г зрозум1ти, як професори таку "дурну" лектуру могли захвалювати, могли прямо розпливатися перед нею (Шухевич) захланний жадабний, ненаситний, пажерливий (м, ср, ст) захланно жад1бно, ненаситно, пажерливо (м, ...

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАХЛАННИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término захланний en el contexto de las siguientes noticias.

Маю право бути задоволеним своєю роботою

... з тамтешніми угро-фіно-монгольськими племенами дала жахливий результат — виплодився захланний, ненаситний, войовничий, брехливий покруч, ... «Львівська Газета, Ago 15»

На Прикарпатті встановили черговий рекорд (фоторепортаж)

Єдинство, і згуртованість, а ще – спільна молитва дозволять врятувати Україну від хаосу і неспокою, які приніс на наші землі захланний північний сусід. «Pravda.if.ua, Jul 15»

Садовий особисто вітав Януковича з днем народження (ФОТО …

Безпринципний, захланний і патологічно гнилий. І це в нього прописано в генетичному коді. Шкода Соболєва, що повівся на цю тухлу рибу задопомочі. «Вголос, Oct 14»

Захланний боягуз: звільнений офіцер, який відмовився їхати на …

Працівник управління ДАІ у Волинській області старший лейтенант Тарас Ділай, який разом з іншими дванадцятьма інспекторами ДАІ, відмовився їхати ... «Новий погляд, Jul 14»

ОТБ “Галичина” презентує у Калуші “Казку гірських вітрів”. ВІДЕО

Як завжди, у казці є зла сила: сьогодні — це захланний бізнес, який хоче загарбати рідні гори і полонини, і втрутитися, таким чином, у життя героїв . «Вікна online, Ago 13»

Чат з Богданом Куком

Насправді він примітивний і захланний. Тільки "Вголосові" платить за піар, а ті як уміють так і стараються :-); Алла24 липня 2009 11:35 Відповісти IP: ... «Вголос, Інтернет-видання, Jul 09»