10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАЛАМАТИ»
Descubre el uso de
заламати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
заламати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 180
О Заламувати (заламати) ц!н^ — дуже дорого ош- нювати що-небудь, правит надмйрно велику суму грошей за щось. — Ось ви скаржитесь, нХбито шляхта заламуе казна-яку цену на шкХру. А без шкХр вам не прожити (Тулуб, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 309
ЗАЛАМУВАТИ: заламувати (заломлювати) / заламати (заломити) ціиу. Дуже дорого оцінювати що-небудь, правити надмірно велику суму грошей за щось.— Ось ви скаржитесь, нібито шляхта заламує казна-яку ціну за шкіру.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 67
... кому. заламати ц! ну см. залбмлювати ц!ну. заламувати руки см. л амати руки. заламувати (заламати, залбмлювати, заломйти) шапку заламывать (заломйть) шапку. залежно в!д обставим см. зважаючи на обставини. заливатися ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 57
Заламати. См. Заламлювати. Заламлювати, люю, еп, сов. в. заламати, маю, еп и заломити, млю, миш, гл. 1) Заламывать, заломить. Заламав бiлi руки, став собі думати. Чуб. V. 428. Молодая дівчинонька заломила руки, чогось менi ...
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 268
... («Ьте). заламаний (-на, -не) Ьепг. ЫШ, гигпеа заламати Т-маю, -аеш) Р * ; залам!лювати (-люю, -люеш), нувати (-ую, -уеш)/ VI Ю Ьепа, Ыа, 1игп аоул» (ир) : шапку, Ю риг а Ьа1 оп ашгу; РУКИ, (о лчгппв опе'з Ьапаз; -СЯ т (о1 пуегз, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 319
в борги to run/to get into debt; to go in the hole. заламувати, заламати 1. to break off; to turn up, to turn down; ~ руки to wring one's hands; 2. розм. to overcharge, to ask too much; ~ високу ціну to jack up the price, to ask an exorbitant price.
7
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Справою хвилі було професійно заламати білі рученьки другому амбалові за спинку і покласти лежма на асфальт, не забувши попередньо спересердя зацідити по куприку ногою, прицільно, точно й боляче, щоб знав наших, падло, ...
8
Дифференциальный сербско-русский словарь и краткая ...
... заложйм, сов. къ за,лахати заложница, .ж ломбардъ. заломак, р, залбмка, м. обрезокъ, остатокъ; кбнчикъ виноградной лозы; корешёкъ перелбмленнаго зуба. залёмити, заломим, сов. къ заламати. залуд, нар. напрасно. залудан, ...
Мичатек Л. А., Лавров П. А., 2013
І тоді хотілося її заламати, довести, хтовдомі головний,хто тут ізних чоловік! І вже зовсім не важило, чиябула правда, ачия вина(досить частоправда булатаки на її боці, та вінбикращеруку дав собі відрізати, ніжвизнав це), — тому ...
10
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 6
Отож від сьогодні, Міхале, ти ніхто, цілком безоружний перед царськими нишпорками, які мають право будь-якої миті заламати тобі руки, пов'язати і відправити милуватися не стамбульськими краєвидами, які так нагадують тобі ...
7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАЛАМАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
заламати en el contexto de las siguientes noticias.
Юрій Дерев'янко представив команду “ВОЛІ” на Надвірнянщині …
”Ми живемо в унікальний час, час необхідності заламати систему та провести реформи. Мій край потребує змін, прагне оновлення та руху вперед, ... «Вікна online, Sep 15»
Тарантіно відпочиває. За лаштунками арешту радикала Мосійчука
... колишній чемпіон-бодібілдер, загородив прохід до Гройсмана. Ляшко намагався заламати мікрофон спікера. Члени БПП відтісняли його від президії. «Pravda.if.ua, Sep 15»
У центрі Києва поліція поклала таксиста на асфальт
Після цього двоє поліцейських намагалися заламати таксисту руки і надіти на нього наручники. При цьому їхній колега знімала затримання на ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Сьогодні приймає присягу перша тридцятка спецбатальйону …
Вони виконували прийоми захисту від нападу й показали, що можуть заламати противника й самі. - У мене до цього не було бажання йти в міліцію, але ... «20 Хвилин, May 14»
День жалоби. Хроніка перешкод для медіа 20 лютого …
Охоронець спробував вихопити у журналіста телефон і навіть заламати йому руки. Несподівано вибігли ще чоловік шість спортивної статури в ... «Telecriticism, Feb 14»
Перейти через Майдан
Було видно, що люди знали, як обшукати, як правильно заламати, як спровокувати. Я сумніваюсь, що звичайні спортсмени можуть таке вміти. Д. М.: У ... «Українська правда, Feb 14»
Вибух на кордоні Росії з Україною: прикордонник розповів …
Тоді правоохоронці побачили на предметі детонатор і спробували заламати чоловікові руки, але той притиснув предмет до живота і підірвався. «Корреспондент.net, Oct 13»
