QUÉ SIGNIFICA ЗАМАЙОРІТИ EN UCRANIANO
definición de замайоріти en el diccionario ucraniano
oversleep, dig, doc. 1. Aparecer en la distancia, imaginado vagamente a través de cualquier cosa. En el amanecer del crepúsculo, las altas torres de Varsovia (Volub, Ludolov, I, 1957, 5) rápidamente inundaron las escalas raras; Si solo Boris Kaminetsky, el "broll" de la pesca, choca contra la orilla, Bronco correrá por el fondo (Willde, Sisters, 1958, 221); Cuando retiró el humo de la chimenea de la casa extrema en el cruce de tráfico desde la colina de los pantanos, Bohun escuchó detrás de la rutina (Le, Nalyvayko, 1957, 299); // Stub, luego aparece y luego desaparece. La primera fila de personas ... se agitó en círculo, agarrándose las manos, y ahora en medio del círculo Darmyans se dirigió (L. Ukr., III, 1952, 671); [Desconocido (risas):] Oh, mi ejército no es fácil: silbar, solo una hoja seca delante de mis ojos se sumergirá (usted., III, 1960, 233); // Destaca en color, variaciones de color. En una línea ilimitada ... el tractor fue pisoteado, las segadoras se movieron sabiamente, se enjugó los pañuelos de las chicas tejedoras (Ye. Kravch., Buvaldsky, 1961, 81); El silbido del juez: un balón de fútbol rodó por el campo verde y se esparció por el campo con coloridas camisas ... (Vishny, I, 1956, 404); Entre los nuestros, también, verdes y sobretodos rumanos: los rumanos también participaron en un ataque conjunto (Gonchar, III, 1959, 163). Comience a agitar (por supuesto, la bandera). La bandera de las Grandes Guardias en el cielo despejado, y los marineros escucharon su emoción aleteando (Kucher, Chernomorets, 1956, 7).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАМАЙОРІТИ»
Descubre el uso de
замайоріти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
замайоріти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storinky istoriï ukraïnsʹkoho viĭsʹkovo-morʹskoho flotu - Сторінка 79
Під час переходу до Одеси матроси панцерника створили «корабельну комісію», а її головою замість капітана, командира корабля, обрали Опанаса Матюшенка. Над панцерником «Князь Потемкин Таврический» замайорів прапор ...
2
Ad fontes!: Do peršodžerel! - Сторінка 149
роговки замість корів замайоріли, чорні коні на зеленому житі копита сталили, борозни орали і поорали мій заквітчаний сон... І знову краєчком, обніжками поля замайоріли слова: — Дитино, тоді розвіялись громами в ...
Vasil' Vasil'ovič Âremenko,
2004
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 321
(приховувати) to slur over, to soft-pedal; ~ недоліки to slur over defects. замазура розм. sloven, dirty creature; untidy/slovenly/ dirty child (or person); piggy-wiggy. замайоріти (на поверхні) to appear, to make one's appearance, to show ...
4
Pid vplyvom ideĭ Velykoho Z︠H︡ovtni︠a︡: z istoriĭ ... - Сторінка 59
На щоглах кораблів замайоріли червоні прапори. В казармі кільської гавані було створено солдатські Ради, які вже наступного дня користувалися підтримкою 20 тис. озброєних матросів і солдатів. До повстання приєдналися ...
Vi︠a︡cheslav Aleksandrovich Gorbik, Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР),
1969
5
Bezsmerti︠a︡: knyha pam'i︠a︡ti Ukraïny, 1941-1945 - Сторінка 430
Майже одночасно у вікнах та проломах стін замайоріли червоні прапори, встановлені молодшим сержантом П.Д. Щербиною. Група добровольців, до якої увійшли старші сержанти Г.К. Загітов, О.Ф. Лісименко та сержант М.П. Мінін, ...
Petro Panteleĭmonovych Panchenko, Ivan Oleksandrovych Herasymov,
2000
6
Пульс української незалежності: колонка редактора - Сторінка 483
На догоду деяким малокомпетентним і надміру сентиментальним ура-патріотам з оточення Л. Кравчука з телеекранів замайоріли суцільні червоно- лазурові (спадок минулого!) шаровари. На тлі дедалі очевидніших розвалу ...
Vi︠a︡cheslav Chornovil,
2000
7
Zhadaĭmo vsikh poimenno--: z istoriï borotʹby ... - Сторінка 180
Коростень, Житомир, Новоград-Волинський, Бердичів, Біла Церква. В січні Червона Армія принесла свободу населенню Сарн, оточила Вінницю, підійшла до Шепетівки й Умані. У лютому замайоріли червоні прапори у Рівному й ...
Petro Tymofiĭovych Tronʹko,
2001
8
Lesi͡a Ukraïnka: literaturnyĭ portret - Сторінка 76
Як точно передано тут початок весняного буяння природи! Ось ремарка з першої дії: «Спочатку на вербі та вільхах замайоріли сережки, потім береза листом залепетала. На озері розкрились лілеї білі і зазолотіли квітки на лататті ...
Arsen Arsenovych Kaspruk,
1963
9
Zvyti͡a͡ha i z͡h͡ertovnistʹ: ukraïnt͡s͡i na frontakh ... - Сторінка 518
Майже одночасно у вікнах та проломах стін замайоріли червоні прапори, встановлені молодшим сержантом П.Д. Щербиною. Група добровольців, до якої увійшли старші сержанти Г.К. Загітов, О.Ф. Лісименко та сержант М.П. Мінін, ...
Ivan Tymofiĭovych Mukovsʹkyĭ, Oleksandr I͡E͡vhenovych Lysenko, Volodymyr Davydovych Konashevych,
1997
10
Vybrani tvory - Сторінка 50
...Степом короговки замість корів замайоріли, чорні коні на зеленому житі копита сталили, борозни орали і поорали мій заквітчаний сон... І знову краєчком, обніжками поля замайоріли слова: — Дитино, тоді розвіялись громами в ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, Oleksandr Anatoliĭovych Khomenko,
2002
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАМАЙОРІТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
замайоріти en el contexto de las siguientes noticias.
Героїзм кіборга «Динамо»
Український стяг мав замайоріти вище. «Ми подумали, що було б добре, якби ці потвори бачили його щоранку, прокидаючись у своїй казармі навпроти», ... «Україна молода, Ene 15»
Підсумки-2014: як Кремлю вдалося захопити Крим (відео)
Вже того ж дня над парламентом міг замайоріти триколор. Але на заваді стали кримські татари. Вночі будівлю штурмують вже не з плакатами, а зі ... «ICTV, Dic 14»