Significado de "заморений" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАМОРЕНИЙ EN UCRANIANO

[zamorenyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ЗАМОРЕНИЙ EN UCRANIANO

definición de заморений en el diccionario ucraniano

fechado, a, e.1. Diyapr pase min h para atraer1.2. mientras tanto ohmio Agotado, agotado del trabajo, hambre, fatiga. El padre estaba seco, flaco, ahogado; él vendría a casa, y sería tan malo (Peace, III, 1954, 162); Él estaba golpeando en la comunidad: "¡Estás exhausto, encerrado!" Dónde representar a la comunidad cuando tienes una sopa de papa en las venas (Kotsyub., I, 1955, 299); Las tormentas eléctricas fueron y el corazón se ajustó, los felices congelados pobres ... (Sos., I, 1957, 116); // que está cansado; cansado El Chumak ha terminado, el Kura está cubierto; Va a través de Sagaidak Además del paso (Ment., Poesía, 1958, 434).

TRADUCCIÓN DE ЗАМОРЕНИЙ

Conoce la traducción de заморений a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de заморений presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 饿了
• Traductor ucraniano - español: anhelado
• Traductor ucraniano - inglés: hungered
• Traductor ucraniano - hindi: भूख लगी
• Traductor ucraniano - árabe: جاع
• Traductor ucraniano - ruso: утомленный
• Traductor ucraniano - portugués: fome
• Traductor ucraniano - bengalí: খিদে পেল
• Traductor ucraniano - francés: affamé
• Traductor ucraniano - malayo: lapar
• Traductor ucraniano - alemán: hungerte
• Traductor ucraniano - japonés: 飢え
• Traductor ucraniano - coreano: 갈망
• Traductor ucraniano - javanés: ngelih
• Traductor ucraniano - vietnamita: khao khát
• Traductor ucraniano - tamil: பசியுண்டாயிற்று
• Traductor ucraniano - maratí: बुडलेले
• Traductor ucraniano - turco: hungered
• Traductor ucraniano - italiano: affamata
• Traductor ucraniano - polaco: łaknął
• ucraniano: заморений
• Traductor ucraniano - rumano: flămânzit
• Traductor ucraniano - griego: διψούσε
• Traductor ucraniano - afrikáans: honger
• Traductor ucraniano - sueco: hung
• Traductor ucraniano - noruego: hungret

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАМОРЕНИЙ»

Descubre el uso de заморений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con заморений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 220

Батько був сухий, худий, заморений; прийде було додому — та й зляже (Мирний, III, 1954, 162); Він було лається в громаді: — Ех ви, заморені, захарчовані! Куди вам заступитися за громаду, коли у вас в жилах юшка з картоплі ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Tvory - Том 6 - Сторінка 241

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko. славнозвісного баса виступає заморений юнак з скрипкою, то ніхто особливо не хвилювався. Вислухали й юнака, поляпали й глянули в програмку: сольо співачки Х. Х. з Сгапбе Орега. А, се цікаво ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919

Chmelyk: navkolo svita : roman dlia iunatstva - Сторінка 334

нудно, коли б не був заморений Занадто вже довгим плаванням та коли б не було якоїсь трiвоги. А все це так якось припікає мене в саме серце, що просто вже не можу дочекатись кінця. Здається, зплигнув би на землю й біг, куди очі ...

V. Koroliv-Staryĭ, 1920

Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 147

... заколоту, але заколотник залюбки заморений, заморена, заморене занести, занесемо, занесете; занесла, занесло, занесли заняття (справа). заняття (розташування) запал (натхнення), запал (запальник) західний кордон, але ...

Alla Petrivna Kovalʹ, 1966

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Батько був сухий, худий, заморений; приїде, було, додому — та й зляже. Мати возькається з хворим, а я собі вигулюю... Вигулялася така здорова, огрядна! От ти трохи нагадуєш мене собою... Мені уже сімнадцятий пішов. Хлопці ...

Мирний П., 2013

Жовтий князь. Роман

I знову лГг на лав! заморений! Руки безвгльн! мов чужГ, на грудях. Лежав i оповгдав про млин — тихо, н1би виписаний з лгкарнГ; коли згадав про Воронгжчину, жгнка погодилася: треба Лхати. — е в нас трохи полотна тонкого на ...

Барка В., 2013

Повія:

Батькобув сухий, худий, заморений; прийде, було, додому— тайзляже. Мати возькається з хворим, ая собі вигулюю... Вигулялася таказдорова, огрядна!От ти трохи нагадуєш мене собою... Меніуже сімнадцятий пішов. Хлопці біля ...

Панас Мирний, 2014

Зачарована Десна

Аж ось в неділю, тижттів через п)ять, тя обіду, коли ми сиділи всі коло хати, лузаючи тивимося _ біжить Пірат, заморений, худючий. здалека весь наш рід і хату, вітт упав додолу і повз оків може сто на животі, перекидаючись на ...

Олександр Довженко, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 632

... 7. густий, розкішний, пишний; - beard густа борода; — fog густий туман; 8. обтяжений; air - with scent повітря, насичене ароматом; 9. вагітна; 10. отупілий, заморений; — with wine очманілий від вина; 11. тяжкий, важкий; - fate тяжка ...

Гороть Є. І., 2006

Тіні забутих предків. Новели:

Дрючок лежав на плечах, великий цебер плавногойдався, і хлюпали млявими хвилями сірі помиї; попереду стирчала чужа спина іжовта воскова шия, а обдертий, заморений кіт знов несподівано виплив, бився намотузку, корчив ...

Коцюбинський М., 2014

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАМОРЕНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término заморений en el contexto de las siguientes noticias.

Ранкова кава з Прозоровим (Василем Переверзєвим)

Тіводора) і він виконував свої пісні. Там просто клас: “Іду по місту”. У мене хоп, і зразу такий промінь світла, нема ніякого негативу, хоч я і був заморений ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Feb 15»

Вінницький гурт «ТіК» на заокеанських гастролях заспіває …

Дякую, але ці слова про мирне небо і навіть відомий студентський жарт «А раптом війна – а я ще заморений...» нині звучать по іншому. Тому ми хочемо ... «Вінниця Ок, Sep 14»