definición de заніз en el diccionario ucraniano
jazz, narices, h. Lo mismo que un estornudo. [Demid:] El toro tambaleó su cabeza, rompió el nudo, pero no fue acusado, ¡cómo sacudirlo como una carga! (Corona, III, 1959, 169); ¡Oh, cuántos de ustedes [Chumakov] en esa Vía Láctea fueron a Crimea! ¿Dónde, al menos, sería de tus masas? (Rylsky, Poem, 1957, 9). заніз, ноза, ч. Те саме, що зано́за. [Демид:] Бик мотнув головою, зламав заноза, а був не налиганий, як задрочиться, як дремене!.. (Крон., III, 1959, 169); О, скільки вас [чумаків] за тим Молочним Шляхом Ішло до Криму! Де ж хоч би заніз Із ваших маж? (Рильський, Поеми, 1957, 9).
Pulsa para
ver la definición original de «заніз» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАНІЗ»
Descubre el uso de
заніз en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
заніз y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
... й опинився біля комори. Трохи в, сторожко прислухаюЧись. Подвір,я спить, певно ів і вартівш/тк. Тарас Намацав На дверях замок, поого _ де там! Тоді майнув до воловні, там біля возів ярма, шаснув руками й намацав заніз.
1. замовкати, заніз див. заноза. 1 — 3. заніміти див. 2. завмерти, 1. замовкати, 1. терпнути. 1 — 3. заново див. 1. знов, по-новому, 1. ще. ЗАНОЗА (дерев'яна або металева палиця, яку вставляли в ярмо, щоб віл не випрягався), ЗАНІЗ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Як прийде злодій, так заніз дошня, а притика осаджує. Ном. Х: 11060. Осадитися, джуся, дпшся, іл. Поселиться. Батько мій був з самиш найпервіштс січовиків, що осадились на Чортомлику. Стор. МПр. 26. Осадвуватпй, в, е.
4
Kaĭdasheva simi︠a︡: povistʹ Ivana Levit︠s︡ʹkoho - Сторінка 13
По один бік заніз поламався; віл вискочіів, а з другого боку заніз був добрящий та й не подався. Другий віл так таки й повис на ярмі! Лежить бідна худоба, аж язика висолопила, поки я приніс сокиру та й перерубав заноза. Вже сонце ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1879
5
Gesnerowy idylly. Od Waclawa Hanky - Сторінка 77
Tak zpjwala, дано se zaniz'egjâ, kolom a kolem stŕehazwí; пе— bot' 1110: ten prowázel ори zpéw gcgf. Дул} leiwé powstala. Nikon', 'gd sem se neklamala; kaì'dj zwak prowázel hlásek ten. Prawila; wrom \ ginoch z ohrastj wystaupj, ошёпс'т ...
Salomon Gessner, Václav HANKA, 1819
6
Pauli Aeginetae Medicinae Totivs Enchiridion: septem ...
... ucl lan-ßlazm сит тсПс adplicato. ' 'y Ad purrcdmcs qua: Бирма locís comínguntß: _ _, v f lxulccm dcpnfccnna. "f 'j ж Calci: non cxtinâœ, cbalcztcos , zaniz( ...
Paulus (Aegineta), Alban Thorer, 1546
7
Petri Gvalterii Chabotii Pictonis Sanlupensis in Q. ... - Сторінка 4
... deliclerio im mormlis nominìs,atquc Rudio “à idipfum modò,vcrum апатит ctiam famam immort;_ limi vegůbggágis confccrandiJi quod facinus magnum 8l feciflët; qu "xiińpcrpctua hominum me. mori: 8llcrmone vcrßri р} ' ` zaniz poûrcmâlib.3.
Quintus Horatius Flaccus, Pierre Gautier Chabot, 1589
8
Odosophia christiana seu Theologia positiva in certam, ... - Сторінка 84
... (гнут ñdei ' Symlíolum foris proñtenturcodem {acumen-to ligatißtbsgratiœ divina: вскапыватbtaculo ycontenti :lion flint 111111111с1е'т membra Ecélèfiœinviûbilis ‚ песяШЬЦЁ veras, fed temen vifibiiis aggregata., ut zi-q ` f А zaniz ААЫ,„_„ ...
Johann Conrad Dannhauer, 1649
9
Methodi Aliquot Locorum Doctrinae Ecclesiae Dei, ... - Том 1
Simon Pauli. D в в o`N`1 s eff* -. 'Tinza Danni, d“ mandata ain; mßaiìi» gaa ртеерт етпеу /zaniz'naf aôßringanian отит anim aa'daaai in iadiaiam ‚ ctiam „anim/ina ежа/детали nza/a. ` XL If. ‚гнетет: fna aaranf. Mar/b. 2}.
10
The New York Times Theater Reviews 1997-1998
By Philip Ridley; directed by Jo Bonney; set by Zaniz Jakubowski; costumes by Kaye Voyce; lighting by James Vermeulen; sound by Tim Schellenbaum. The New Group, Scott ecutive producer; Lisa Goldsmith, managing director, presented by ...
