Significado de "заробітчанин" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАРОБІТЧАНИН EN UCRANIANO

заробітчанин  [zarobitchanyn]

QUÉ SIGNIFICA ЗАРОБІТЧАНИН EN UCRANIANO

Migración laboral

Трудова міграція

Migración laboral: el movimiento de una persona físicamente apta para el empleo durante un período determinado.

Трудова́ мігра́ція — переміщення працездатної особи з метою працевлаштування на певний термін.

definición de заробітчанин en el diccionario ucraniano

trabajador, a, parte 1. entusiasmo El que va a trabajar, trabaja a tiempo y trabajos en línea. Una ventana pequeña, gris, reventada. A través de él, es obvio para ambos: tanto Andriyev como Malantsy, como personas laboriosas y descargadas acuden a los trabajadores (Kotsyub., II, 1955, 32); Bajo el rayo de primavera, la tierra calentada, las madres hornean pan, envuelven bolsas, parches y recogen obreros en el camino (Gord., Alien Niva .., 1947, 86); Los obreros fueron a trabajar en el distrito de Kakhovka. Luego la estepa Cuatro cuartos, sin caricias y honores, cosechan una cosecha extraña, no la suya (Mal., Corazón ..., 1959, 28) .2. Ron El que trabaja solo por el dinero, guiado por intereses egoístas. El alma del bebé es delgada, se lesiona fácilmente, es muy sensible a cualquier falsedad. Es por eso que aquí [en la literatura infantil] el arte de los cazadores furtivos literarios, artesanos, cínicos-trabajadores es particularmente intolerante (Lit. Ukr., 8. I, 1965, 1).

заробітчанин, а, ч.

TRADUCCIÓN DE ЗАРОБІТЧАНИН

Conoce la traducción de заробітчанин a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de заробітчанин presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 农民工
• Traductor ucraniano - español: trabajador migrante
• Traductor ucraniano - inglés: migrant worker
• Traductor ucraniano - hindi: प्रवासी मजदूर
• Traductor ucraniano - árabe: العامل المهاجر
• Traductor ucraniano - ruso: гастарбайтер
• Traductor ucraniano - portugués: trabalhador migrante
• Traductor ucraniano - bengalí: অভিবাসী কর্মী
• Traductor ucraniano - francés: travailleur migrant
• Traductor ucraniano - malayo: pekerja asing
• Traductor ucraniano - alemán: Wanderarbeiter
• Traductor ucraniano - japonés: 出稼ぎ労働者
• Traductor ucraniano - coreano: 이주 노동자
• Traductor ucraniano - javanés: buruh migran
• Traductor ucraniano - vietnamita: lao động di cư
• Traductor ucraniano - tamil: புலம் பெயர்ந்த தொழிலாளி
• Traductor ucraniano - maratí: स्थलांतरित कार्यकर्ता
• Traductor ucraniano - turco: göçmen işçi
• Traductor ucraniano - italiano: lavoratore migrante
• Traductor ucraniano - polaco: pracownik migrujący
• ucraniano: заробітчанин
• Traductor ucraniano - rumano: lucrător migrant
• Traductor ucraniano - griego: διακινούμενος εργαζόμενος
• Traductor ucraniano - afrikáans: trekarbeider
• Traductor ucraniano - sueco: migrerande arbetstagare
• Traductor ucraniano - noruego: fremmedarbeider

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАРОБІТЧАНИН»

Descubre el uso de заробітчанин en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con заробітчанин y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 1 - Сторінка 244

Vasylʹ Kucher. — А чого ж пан боїться того Кармалюка? Хіба ваш пан душогуб чи бузувір? Челядник пильно роздивляється заробітчан, але в їхніх очах він бачить тільки тиху і звичайну цікавість втомлених важкою дорогою людей.

Vasylʹ Kucher, 1970

Ustim karmali︠u︡k - Сторінка 244

Vasylʹ Kucher. — А чого ж пан боїться того Кармалюка? Хіба ваш пан душогуб чи бузувір? Челядник пильно роздивляється заробітчан, але в їхніх очах він бачить тільки тиху і звичайну цікавість втомлених важкою дорогою людей.

Vasylʹ Kucher, 1970

Ukraïnsʹka trudova mihrat͡sii͡a u konteksti zmin ... - Сторінка 21

У наукових, науково-популярних працях дане питання оминається. Це пояснюється, очевидно, скупістю відомостей про цю категорію прибулих з України заробітчан. Під час наукового відрядження (О. Сапеляк) до Аргентини у 1 999 ...

Ihor Markov, 2005

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Оступили кругом заробітчан; розпитують, куди ті йдуть; одні раять — в одно місце, другі — в друге. Гудуть, мов бджоли в улику... А заробітчани раді такі! Думка: хоч тиждень усмак поживляться: попоїдять м'яса, а не гнилу капусту та ...

Мирний П., 2013

Zarobitchany Pravoberez︠h︡noï Ukraïny: druha polovyna XIX st

ЗМІСТ Передмова. Ф.І.Стеблій З Заробітчанство. Сутність - значення - проблеми 6 Розділ І. Заробітчанство: причини поширення, масштаби і сфери застосування 1. 1. Реформа 1861 р. і причини появи масового заробітчанства 14 ...

Volodymyr Pashuk, 2001

Materialy do vyvchenni͡a istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...

Зморені заробітчани сидять на своїх клунках, чекаючи наймачів. їх поневіряння мають свою довгу історію, про це промовляє їх зовнішність: «були такі страдні, сухі, чорні, носи полуплені. Дівчатонька були такі гарнесенькі, ...

Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961

Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 362

Зморені заробітчани сидять на своїх клунках, чекаючи наймачів. їх поневіряння мають свою довгу історію, про це промовляє їх зовнішність: «були такі страдні, сухі, чорні, носи полуплені. Дівчатонька були такі гарнесенькі, ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961

Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 326

Оверко на власні очі бачив ту газету, що заробітчанам читав коваль. А читати газету можна лише в лісах, ярах, потайки, щоб не дізнався пан чи урядник. За газету ковалеві тюрма. — Щоб з іскри не взялося полум'я, того бояться ...

Kostʹ Hordii͡enko, 1979

Tvory - Том 1 - Сторінка 153

Заробітчани розмістилися на плугах, закурювали, обсіли Павла, що збирався з думками — як він стане з економом Чернухою до розмови, що скаже і яку поведе річ... Заробітчан зацікавив цей пошарпаний, але спокійний хлопець; ...

Kostʹ Hordii︠e︡nko, 1979

Tvory - Том 2 - Сторінка 64

не без утіхи додає плугатар Хведь. На заробітчанські лиця набігла посмішка, що довго не розходилася. В самого губернатора осмілився кинуте.' глумливу думку Хведь. Оверкові буде що розповідати друзям увечері. Ковалеве слово ...

Kostʹ Oleksiĭovych Hordii︠e︡nko, 1959

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАРОБІТЧАНИН»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término заробітчанин en el contexto de las siguientes noticias.

У Підмосков'ї прикарпатський заробітчанин випав із десятого …

Під час перевірки стало відомо, що заробітчанин із Івано-Франківська працював на будові в місті Домодєдово, де став жертвою нещасного випадку, ... «Вікна online, Oct 15»

У Тернополі колишній "заробітчанин" торгував психотропами

Приїхавши із заробітків з Італії, 25-річний молодик взявся торгувати в Тернополі наркотиками, але незчувся, як потрапив в поле зору правоохоронців. «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Sep 15»

На Прикарпатті заробітчанин організував "розпродаж" майна …

Днями в Городенківський РВ УМВС звернулася п'ятдесятирічна жінка. Вона пожалілася правоохоронцям на свого брата, який проживає з нею в ... «ifPortal.net, Sep 15»

На Одещині під час концерту загинув заробітчанин із Миколаєва …

У місті Іллічівськ, під час концерту одеського гурту «Be My Guest» загинув чоловік. Він зірвався з освітлювальною конструкції. Правоохоронці ... «Преса України, Ago 15»

Кожен заробітчанин з України в Росії зветься "промисловим …

Співробітники управління ФСБ по Свердловській області затримали громадянина України, нібито "збирав науково-технічну інформацію про діяльність ... «Еxpress.ua, Mar 15»

В автокатастрофі поблизу Сколе загинув пасажир-заробітчанин

В аварії, яка сталася вчора, 16 березня, поблизу Сколе Львівської області загинув пасажир мікроавтобуса Mercedes-Benz Sprinter. 45-річний житель ... «ZAXID.net, Mar 15»

«Батьківщину не міряють грошима» – заробітчанин, який …

«Айдарівець» В'ячеслав Хільчишин з рівненського села Люхча втратив руку після поранення у бою під Хрящуватим на Луганщині. Тепер стоїть у черзі на ... «Радіо Свобода, Feb 15»

Заробітчанин не повинен звітувати про гроші

Безробіття в Україні цього року зростатиме. Один із перспективних виходів з такої ситуації — виїзд на заробітки за кордон. Найпопулярніший напрямок ... «Gazeta.ua, Ene 15»

Заробітчанство по-українськи

Заробітчанин українського походження міг би вважатися ледь не економічним героєм, адже його фінансові вливання вищі за офіційні іноземні інвестиції. «Економічна правда, Jul 13»

Водій-заробітчанин отримує дві тисячі євро у Фінляндії

До Польщі їхали своїм ходом. На заводі Олександр витримав два дні, більше не зміг. Заробітчани-українці працювали по 12 год. на день, а поляки — по 8 ... «Gazeta.ua, Jul 12»