Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "зароїтися" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ЗАРОЇТИСЯ EN UCRANIANO

зароїтися  [zaroïtysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ЗАРОЇТИСЯ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «зароїтися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de зароїтися en el diccionario ucraniano

emborracharse, comer, doc. 1. Comience a pulular, cante nuevo enjambre; // Comienza a volar enjambre. Una vez que comienza Lukiya Nazarivna Resort, se levanta de un salto, se cepilla sus manos sobre ella, le parecía zaroyilysya avispas (Gonchar Tronka, 1963, 83) .2. oso Para llenar una gran cantidad de personas en movimiento, bulliciosas, etc. El sábado en la corte Dum'yachyshyne zaroyilosya sur de niñas y niños, y svashok en los trajes de Navidad (Fr., VIII, 1952, 61); cuarto delantero zaroyilas nuevas personas que tienen dificultades para hacer su camino a través de pilas de escombros (Kotsyuba, II, 1955, 88.); Por primera vez desde hace mucho tiempo, la plaza comenzó a reabrirse cerca de la capa de Perun (He, voy ..., 1958, 321); // sin El zaroyilosya campamento de la gente como las abejas a la colmena cuando pidkuryty (Mak, Seleccionar, 1956, 473..); // Aparecen en grandes números. Algunos nuevos insultos, nuevas aspiraciones fueron enterrados en su alma (Griegos, II, 1963, 111); Mory rompió en su imaginación las pinturas antiguas, y los recuerdos estallaron en una manada irreprimible (Smil., Meetings, 1936, 63). зароїтися, ї́ться, док.

1. Почати роїтися, виділяти нові рої; // Почати літати роєм. Як тільки почне йому Лукія Назарівна про курорт, то він аж підскакує, руками відмахується від її слів, ніби перед ним зароїлися оси (Гончар, Тронка, 1963, 83).

2. перен. Заповнитися великою кількістю людей, що рухаються, метушаться і т. ін. В суботу по півдні зароїлося Дум’ячишине подвір’я від дівчат, і парубків, і свашок у святочних строях (Фр., VIII, 1952, 61); Світлиця зароїлась новими людьми, що насилу пробирались через купи уламків (Коцюб., II, 1955, 88); Уперше від довшого часу зароївся знову майдан біля капища Перуна (Он., Іду.., 1958, 321); // безос. В таборі зароїлося від людей, мов від бджіл у вулику, коли їх підкурити (Мак., Вибр., 1956, 473); // З’явитися у великій кількості. Якісь нові образи, нові прагнення зароїлися в його душі (Гр., II, 1963, 111); Мурий розбурхав в його уяві давні картини, й спогади зароїлися невгамовною зграєю (Сміл., Зустрічі, 1936, 63).


Pulsa para ver la definición original de «зароїтися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ЗАРОЇТИСЯ


броїтися
broïtysya
вигоїтися
vyhoïtysya
вироїтися
vyroïtysya
вкоїтися
vkoïtysya
вроїтися
vroïtysya
гноїтися
hnoïtysya
гоїтися
hoïtysya
двоїтися
dvoïtysya
догаїтися
dohaïtysya
доїтися
doïtysya
драїтися
draïtysya
загоїтися
zahoïtysya

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ЗАРОЇТИСЯ

зароїтись
заробітний
заробіток
заробітошно
заробітчанин
заробітчанка
заробітчанство
заробітчанський
заробити
заробитися
заробковий
зароблений
заробленина
заробляти
зароблятися
зароблящий
заробок
зароботящий
зародження
зароджування

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ЗАРОЇТИСЯ

задраїтися
зазміїтися
заклеїтися
залоїтися
занепокоїтися
заспокоїтися
затаїтися
затруїтися
зачаїтися
зброїтися
звичаїтися
здвоїтися
зміїтися
знепокоїтися
зроїтися
клеїтися
коїтися
кроїтися
нагноїтися
надклеїтися

Sinónimos y antónimos de зароїтися en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ЗАРОЇТИСЯ»

Traductor en línea con la traducción de зароїтися a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ЗАРОЇТИСЯ

Conoce la traducción de зароїтися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de зароїтися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

zaroyitysya
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

zaroyitysya
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

zaroyitysya
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

zaroyitysya
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

zaroyitysya
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

зароитися
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

zaroyitysya
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

zaroyitysya
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

zaroyitysya
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

zaroyitysya
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

zaroyitysya
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

zaroyitysya
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

zaroyitysya
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

zaroyitysya
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

zaroyitysya
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

zaroyitysya
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

zaroyitysya
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

zaroyitysya
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

zaroyitysya
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

zaroyitysya
50 millones de hablantes

ucraniano

зароїтися
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

zaroyitysya
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

zaroyitysya
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

zaroyitysya
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

zaroyitysya
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

zaroyitysya
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra зароїтися

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ЗАРОЇТИСЯ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «зароїтися» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre зароїтися

EJEMPLOS DE USO

3 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАРОЇТИСЯ»

Descubre el uso de зароїтися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con зароїтися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tvory - Сторінка 323
Закамешитися — забігатися, зароїтися. 93 Розклав гарненько їх рядами і далі. Поширене у стародавніх римлян гадання по тельбухах забитих тварин. 94 І харамаркали дяки. Харамаркали — зневажливе визначення читання дячків ...
Ivan Petrovych Kotli͡arevsʹkyĭ, 1963
2
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 24
Вони у вченого, псявіри, можуть зароїтися за будь-яких, часто несприятливих обставин. Скажімо, ти молодий, удвох з дівчиною, щойно намірився поцілувати, а в твоїй голові — дзень) — і мусиш хапатися за олівець. Інакше, якщо ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 333
... disdainful; high and mighty. зарозумілість arrogance, presumption, insolence; (пихатість) haughtiness, superciliousness (бундючність) self-conceit; disdain. зароїтися to begin to hive/to swarm/to cluster. заронити to drop; перен. to excite, ...
Гороть Є. І., 2009

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Зароїтися [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/zaroitysya>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en