Significado de "зарябіти" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАРЯБІТИ EN UCRANIANO

зарябіти  [zaryabity]

QUÉ SIGNIFICA ЗАРЯБІТИ EN UCRANIANO

definición de зарябіти en el diccionario ucraniano

gritar, sí, doc. 1. qué, de qué. Ser grosero por la apariencia de algo que tiene un color diferente. Los álamos italianos se frotaban con brotes, como un enjambre de aldeanos volando entre ellos (Kotsyub., I, 1955, 427); Vigin chapoteó a través de cientos de granjeros colectivos, basura de zarabyh (Epik, TV, 1958, 346); El matorral, cubierto con un arbusto bajo, fue saqueado por las columnas de las tropas enemigas (Tkach, Krutaya Wave, 1956, 113); // sin En el aire, fue tragado por golondrinas (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 11) .2. Destaca en el fondo de algo para aparecer. El sol todavía se elevaba por encima Schekavitsa cuando el Bajo Dnieper zaryabilo y luego vymalyuvalos varios Dodi [barcos] (gl, Sviatoslav, 1959, 283.); Picado en el agua un amplio camino, destellando con un zumbido agudo de hojas (Koz., Ochocientos .., 1953, 59); Una nube pasó, manada en movimiento, los rayos de sol zaryabiv, zatantsyuvav a la sombra de castaño (NSA, Alondras, 1957, 173.); Pero si una mañana todo por vallas y puertas de color zaryabily carteles, mientras que en el huerto un verdadero desastre hasta .. .Zaryabilo delante de nadie, Bezos (que, I, 1959, 345.): A.) Comenzó a parpadear en sus ojos. Cuando el calor del sur estaba durmiendo, los troncos oscuros en el horizonte se alzaban en el horizonte, y luego se convertían en kayaks. Había al menos un centenar de ellos; Ya tenía cicatrices en los ojos (Punch, Gomon, Ucrania, 1954, 307); b) una condición cercana al mareo. Tenía un fuerte ruido en los oídos y se frotó los ojos (Fr., VI, 1951, 346); A los ojos de Oksana, algunos círculos dentados se arremolinaban, giraban, pululaban (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 78).

зарябіти, і́є, док.

TRADUCCIÓN DE ЗАРЯБІТИ

Conoce la traducción de зарябіти a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de зарябіти presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: zaryabity
• Traductor ucraniano - español: zaryabity
• Traductor ucraniano - inglés: zaryabity
• Traductor ucraniano - hindi: zaryabity
• Traductor ucraniano - árabe: zaryabity
• Traductor ucraniano - ruso: зарябить
• Traductor ucraniano - portugués: zaryabity
• Traductor ucraniano - bengalí: zaryabity
• Traductor ucraniano - francés: zaryabity
• Traductor ucraniano - malayo: zaryabity
• Traductor ucraniano - alemán: zaryabity
• Traductor ucraniano - japonés: zaryabity
• Traductor ucraniano - coreano: zaryabity
• Traductor ucraniano - javanés: zaryabity
• Traductor ucraniano - vietnamita: zaryabity
• Traductor ucraniano - tamil: zaryabity
• Traductor ucraniano - maratí: zaryabity
• Traductor ucraniano - turco: zaryabity
• Traductor ucraniano - italiano: zaryabity
• Traductor ucraniano - polaco: zaryabity
• ucraniano: зарябіти
• Traductor ucraniano - rumano: zaryabity
• Traductor ucraniano - griego: zaryabity
• Traductor ucraniano - afrikáans: zaryabity
• Traductor ucraniano - sueco: zaryabity
• Traductor ucraniano - noruego: zaryabity

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАРЯБІТИ»

Descubre el uso de зарябіти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con зарябіти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 92

Имѣть Заплаканные глаза, Зарябіти, бію, eш, гл. Зарябить, запестрѣть. У Христі... зарябiло у очіх. Мир. Пов. П. 51. Заряд.ду, м. Правленіе, управленіе. Жел. Заряджувати, джую, еш, сов. в. зарядити, джу, диш, гл. 1) Преимущ. сов. в.

Borys Hrinchenko, 1907

Lelo: - Сторінка 293

На знамя не глядите, а то с непривычки в глазах зарябит, — бросил Джорбенадзе вслед машине. — Небось, не зарябит, мы люди привычные! — кричал Скачия, не желая остаться в долгу. В ожидании знамени люди разбились на ...

Александр Чейшвили, 1952

Russian impersonal expressions used with reference to a person

32 Зарябит also occurs with RdN+ RpBP. Cf. e.g — Да и ступай считать версты, пока не зарябит тебе в очи. (Гг. V, 248) И от этого сочувствия, высказанного намеком, издалека, - сильнее засосало 72 THE THIRD PERSON SINGULAR ...

Friedrich Scholz, 1973

Практикум по методике преподавания русской литературы в ...

Работа над выразительным чтением первой части текста. Давайте научимся выразительно читать первую часть текста («Эх, тройка! . .» до «. . .зарябит тебе в очи»). Прочитаем вслух и подумаем над вопросами: 1) Какою рисует ...

Ж. С. Смелкова, 1987

Егоркина жизнь: автобиографическая повесть - Сторінка 168

В глазах зарябит-зарябит, и голос дрогнет. Мысли неспокойные рисуют страшную картину: — Ах, мой ненаглядный, прясть-то нет уж сил. Все-то мне так грустно, Божий свет не мил. Ну, не пять недель, а только пять дней прошло, ...

Георгий Гребенщиков, 1966

Статьи о русской литературе (сборник)

Русский язык, правописание его пестрят так, что в глазах зарябит. Как будто коренные начала, основы языка уже не положены и не освящены именами: Ломоносова, Карамзина, Пушкина. Они писали не наобум, а обдумывали, ...

Николай Чернышевский, ‎Дмитрий Писарев, ‎Николай Добролюбов, 2013

Похождения Чичикова, или Мертвые души

Знать, у бойкого народа ты могла только родиться, в той земле, что не любит шутить, а ровнем-гладнем разметнулась на полсвета, да и ступай считать версты, пока не зарябит тебе в очи. И не хитрый, кажись, дорожный снаряд, ...

Виссарион Белинский, 2013

Заскоки Пегаса (сборник)

Эх, похмелье! заморенная кляча, кто тебя заездил? знать, бойкий народ, что не любит шутить, а в горе и в радости водку пивом запивает до тех пор, пока не зарябит тебе в очи. И не хитрый, кажись, напиток, не по салонам ...

Елена Яворская, ‎Анна Попова, 2015

Действующие лица (сборник)

Вы зайдете вкабак, и от пятойвглазах зарябит. «Был лисчастлив?» – тебя сотрапезник рассеянно спросит, И обязан ответить, что был, под затейливый «прозит» И себя убедить, раз ни разу еще не убит. 30.11.95 Девяностые ...

Вячеслав Лейкин, 2014

Взгляд на литературу нашу в десятилетие после смерти ...

Русский язык, правописание его пестрят так, что в глазах зарябит. Как будто коренные начала, основы языка уже не положены и не освящены именами: Ломоносова, Карамзина, Пушкина. Они писали не наобум, а обдумывали, ...

Петр Вяземский, 2013