10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАСТІБНУТИСЯ»
Descubre el uso de
застібнутися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
застібнутися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 101
Заначальствовать. Застаткувати, кую, еп, гл. Порядочно повести себя. Перше все по коршмах вештався, а як оженився, так i застаткував. Застати. См. Заставати. Застебнути, бну, неш и пр. гл. — Застібнути и пр. Застелити, ся.
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
occult застилізований stylized застилізувати див. стилізувати застити occult; obscure; obstruct застібати//застібнути 1. fasten, clasр 2. (на лудзики) button (up) 3. (на засмичку) zip up 4. (на гачки) hook (up) застібка fastener, clasp ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Li︠u︡bov do blyz︠h︡n'oho: feĭletony (romanized form)] - Сторінка 108
Вона була розкішна й свіжа, немов налита соком виноградна лозина, і тому я страшенно зніяковів, коли вона звернулася до мене з цілковитою дрібничкою: застібнути їй ззаду корсет, бо самій їй «езручно досягти. Не зводьте ...
4
Dyplomatii︠a︡ i polityka: Ukraïna v prot︠s︡esi ... - Сторінка 219
Мені не залишалося нічого іншого, як видихнути повітря, застібнутися і намагатися більше не дихати. Внизу вже чекав протокольний «мерседес». В очікуванні церемонії я почувався як на голках. Від пропозиції присісти чемно ...
5
Shche zadovho do Elʹby: istoryko-dokumentalʹni narysy - Сторінка 14
Довелося застібнутися на верхній гудзик гімнастерки. Роззирнувся довкола — ніде ні душі. М'яко ступаючи, направився до сарайчика-складу. Обійшов навколо звалища порожніх бочок. Лікаря ніде не було. Часом не викликали його ...
Volodymyr Dem'i͡anenko, 2003
6
Zerna: roman - Сторінка 11
Василь пошукав гудзика, аби застібнутися, та марне, вони були обірвані.— Захочеш, попросиш протокол, там ясно, мов на долоні. — А ти розкажи, розкажи,— обізвався капітан, що саме зайшов до чергового й чув їхню розмову.
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1977
7
Opalyma kupyna: roman - Сторінка 60
... ця шлункова гидота; і руками оті павутини з рота: флявора\ — не дивись на балію, бо там кишки: ще занудить; і та, що збігала на перший: геть розхристана; зумисне чи не встигла застібнутися? худенькі груди обвисли: очевидні ...
Valeriĭ Li︠a︡khevych, 2003
8
I prybude suddi︠a︡ - Сторінка 35
... не зробив ні першого, ні другого, я йшов, як і він, уздовж колії, ми обидва спотикалися об якесь каміння, дошки, ломаччя. Свистів за спиною вітер і все більше шарпав поли моєї легенької курточки. Холод змусив мене застібнутися.
9
Solodkyĭ haz Afhanistanu - Сторінка 283
вінок «інфарктного» телефону, як називали прямий телефон Шпака, змушує Вітрика відірватися від карт, підняти з- за столу важку фігуру і похапцем застібнути верхній ґудзик сорочки. В кутку за дверима з рогатої вішалки ...
Ihor Volodymyrovych Lesʹkiv, 2008
10
Sʹome Nebo: povisti - Сторінка 63
своєї вроди ні хусткою, ані вдовиною тугою, пазухи не встигла застібнути, хустка знову сповзла на шию, а туга враз розвіялася; вона вже бачила, що не сховається перед Романом, стояла безборонна і приречена, руки опустила, ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1985
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАСТІБНУТИСЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
застібнутися en el contexto de las siguientes noticias.
Росія цинічно назвала свої ударні підрозділи десантників …
... десантника" - тільники, які виглядають через нову форму, навіть попри намагання бійців, не дивлячись на серпневу спеку, застібнутися на всі ґудзики. «Телевизионная служба новостей 1+1, Ago 14»
"Уже півсвині на лахи пішло"
Продавщиця намагається прикрити короткою ширмою. Жінка не може застібнутися. Просить на розмір більші. — Нема. Було дві пари, але їх розкупили. «Gazeta.ua, Abr 13»
