definición de застібка en el diccionario ucraniano
cierre, y, sí. Botón, arpa, botón, etc., que sujetan la ropa, los zapatos, etc. En las mangas, ..de fueron una vez hebillas, botones de largo poodlitaly (Tsiupa, llama eterna, 1960, 4); Tanto la madre como la hija miraron a su hijo y hermano Dobrinya con los mismos ojos entusiastas, tocando las manos de su pergamino blanco con sujetadores plateados (Skl., Svyatoslav, 1959, 59); // Un dispositivo de metal para unir los bordes de algo (caso, configuración de libro, etc.). Extendió la mano hacia la pistolera, tratando de agarrar un arma, pero los dedos temblorosos se deslizaron a través de la piel fría, sin caer de inmediato en el broche (Shiyan, Balanda, 1957, 13); Ella con rabia tiró en el suelo del álbum familiar de espesor con broches de bronce antiguos (cacho., Balkan Spring, 1960, 90). застібка, и, ж. Гудзик, гаплик, кнопка і т. ін., якими застібають одяг, взуття і т. ін. На рукавах, ..де колись були застібки, давно поодлітали гудзики (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 4); І мати, й дочка однаковими, захопленими очима дивились на сина й брата свого Добриню, торкаючись руками його білої свитки із срібними застібками (Скл., Святослав, 1959, 59); // Металеве пристосування для скріплення країв чого-небудь (футляра, оправи книжок і т. ін.). Він потягнувся було рукою до кобури, намагаючись вихопити зброю, але тремтячі пальці ковзали по холодній шкірі, не потрапляючи одразу на застібку (Шиян, Баланда, 1957, 13); Вона сердито кинула на підлогу товстий фамільний альбом з старовинними бронзовими застібками (Чаб., Балкан, весна, 1960, 90).
Pulsa para
ver la definición original de «застібка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
6 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАСТІБКА»
Descubre el uso de
застібка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
застібка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...
Пробій - металева або кістяна планка з прорізом за розміром гачка застібки, що кріпилася з лицьового боку верхньої кришки і на яку накидався (застібався) ремінь з гачком. Пробої також бувають накладні (рис. 74 а, 76 а, б) та ...
О. М Гальченко, Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... скріпний; злучний 2. застібний Гfa:snobll"faesn-] fastener 1. засувка; защіпка; застібка 2. затискач; закріплювач, скріпа Гfa:Sno l'faesn“r] hook and eye — гаплик nonthreaded - ненарізевий закріплювач paper — защіпка до паперів rigid ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(на гачки) hook (up) застібка fastener, clasp кнопкова - snap fastener застібка-змійка zipper, slide fastener застібний fastenable застібнути див. застібати застій (-тою) 1. stagnation 2. (занепад) depression застійний 1. stagnant 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1697
... into it! енергійніше!, жвавіше!; 4. застібка, блискавК8l. zip [zlр] у (past і р. р. zipped, pres. р. zipping) 1. застібати(ся) на блискавку; the jacket -s open easily куртка на блискавці легко розстібається; 2. бути енергійним, повним завзяття; ...
Фібула — металева застібка. Хартія — матеріал (папірус або пергамент), на якому написано рукопис, а також самий рукопис, аркуш паперу, грамота. Хітон — стародавній чоловічий і жіночий одяг, що нагадував сорочку без рукавів, ...
6
Arkheologichnyĭ zbirnyk - Том 1 - Сторінка 27
Металеві предмети, головним чином вироби з заліза, були численні (уламки ножів, списів, леміш, іржаві цвяхи тощо). Тільки застібки, персні (табл. I, рис. 3), браслети і ключ від замка зроблені з міді і лише одна каблучка олов'яна.
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1959
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАСТІБКА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
застібка en el contexto de las siguientes noticias.
На Прикарпатті заснували відзнаку “За бойову звитягу”, яку …
... шовковою муаровою стрічкою кольорів українського прапора. На зворотній стороні колодки міститься застібка для прикріплення відзнаки до одягу. «Вікна online, Oct 15»
Louis Vuitton представив годинник з функцією світового часу
Водонепроникність до 30 м. Ремінець з телячої шкіри з прокладкою з шкіри алігатора, застібка з 18К білого золота. А от цінової інформації, на жаль, ... «Вікна online, Sep 15»
LG випустить золотий "розумний" годинник
Браслет гаджета буде виконаний зі шкіри алігатора, а застібка - за технологією, яку вперше запропонував Луї Картьє в 1910 році. За словами Кріса Йі, ... «Дзеркало Тижня, Ago 15»
Машина часу, або історія, якої можна торкнутися
Міряючи ширину спинки застібки, ми можемо дізнатися практично точну дату. ... Ця ж застібка датується від другої третини третього століття до ... «Волинські Новини, Ago 15»
Сьогодні відбудеться довгоочікувана презентація золотого …
За даними видання, корпус і застібка ремінця будуть виконані із золота 750 проби. Відзначається, що Apple Watch Edition можуть обійти за ціною ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»
Як обрати дитяче ортопедичне взуття
Застібка має бути зручною, забезпечувати фіксацію ноги. Підібравши якісне дитяче ортопедичне взуття, ризик отримати плоскостопість та інші хвороби ... «Молодий Буковинець, Feb 15»
Президент України встановив відзнаку – медаль «70 років …
На зворотному боці колодки - застібка для прикріплення медалі до одягу. Планка медалі являє собою прямокутну металеву пластинку, обтягнуту ... «Преса України, Oct 14»
Коваль відкрив таємницю свого поясу
Кожна кнопка, застібка, заклепка на ньому не просто так. Знаєте, коли моя бабуся готувала мені вишиванку, вона кожного хрестика замолювала. «Новий канал, Oct 14»
"Вінницькі Дні Моди: осінь-зима 2013-2014" завершилися …
Головними модними особливостями дублянок осінь-зима 2013-2014 від "PRINCESS" стали - воріт, асиметрична застібка, стильна невелика довжина. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Dic 13»
Рівненська журналістка випробовувала на собі електронний …
Браслет регулюється в залежності від розміру, а потім ставиться спеціальна застібка, — каже т.в.о. начальника відділу зв'язку УМВС України у ... «ОГО, Sep 13»
