Significado de "застукотіти" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАСТУКОТІТИ EN UCRANIANO

застукотіти  [zastukotity]

QUÉ SIGNIFICA ЗАСТУКОТІТИ EN UCRANIANO

definición de застукотіти en el diccionario ucraniano

quedar atrapado, ver, otish, doc. Alcanzado para abrazar1. Zadzelenchav .. campanilla era como la casa zastukotily rueda promynayuchy (Pacífico, y 1949, 386); Desde una distancia hasta la máquina una máquina (Yu Yanov., II, 1954, 45); Las balas estaban obstruidas por la escoba y las paredes del ayuntamiento (viernes, VI, 1951, 154); El techo del techo pronto amartilló la lluvia (Khizhnyak, Kilimok, 1961, 7); Nicodemo tenía un corazón violentamente lisiado (Gur., Novela, 1951, 42); Le dolía la cabeza quedó atrapado con las manos en las sienes zastukotila sangre (Kucher, Chernomorets, 1956, 179); Algo en la ventana me llamó la atención, corrí a abrir (L. Ukr., IV, 1954, 188); // sin Entonces zastukotilo la puerta como si shturhav palo (NS-Lev., IV, 1956, 239).

застукотіти, очу́, оти́ш, док. Підсил. до засту́кати^1. Задзеленчав дзвоник.. чуть було, як застукотіли колеса, проминаючи будинок (Мирний, І, 1949, 386); Здалеку застукотів автомат (Ю. Янов., II, 1954, 45); Кулі застукотіли об брук і стіни ратуші (Фр., VI, 1951, 154); По даху незабаром дружно застукотів дощ (Хижняк, Килимок, 1961, 7); У Никодима бурхливо застукотіло серце (Гур., Новели, 1951, 42); Вона боляче затиснула долонями голову, аж кров застукотіла в скронях (Кучер, Чорноморці, 1956, 179); Щось в вікно застукотіло, Я побіг, щоб відчинити (Л. Укр., IV, 1954, 188); // безос. Потім застукотіло в двері, неначе хто штурхав палицею (Н.-Лев., IV, 1956, 239).

TRADUCCIÓN DE ЗАСТУКОТІТИ

Conoce la traducción de застукотіти a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de застукотіти presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: zastukotity
• Traductor ucraniano - español: zastukotity
• Traductor ucraniano - inglés: zastukotity
• Traductor ucraniano - hindi: zastukotity
• Traductor ucraniano - árabe: zastukotity
• Traductor ucraniano - ruso: застукотиты
• Traductor ucraniano - portugués: zastukotity
• Traductor ucraniano - bengalí: zastukotity
• Traductor ucraniano - francés: zastukotity
• Traductor ucraniano - malayo: Terperangkap
• Traductor ucraniano - alemán: zastukotity
• Traductor ucraniano - japonés: zastukotity
• Traductor ucraniano - coreano: zastukotity
• Traductor ucraniano - javanés: zastukotity
• Traductor ucraniano - vietnamita: zastukotity
• Traductor ucraniano - tamil: zastukotity
• Traductor ucraniano - maratí: zastukotity
• Traductor ucraniano - turco: zastukotity
• Traductor ucraniano - italiano: zastukotity
• Traductor ucraniano - polaco: zastukotity
• ucraniano: застукотіти
• Traductor ucraniano - rumano: zastukotity
• Traductor ucraniano - griego: zastukotity
• Traductor ucraniano - afrikáans: zastukotity
• Traductor ucraniano - sueco: zastukotity
• Traductor ucraniano - noruego: zastukotity

7 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАСТУКОТІТИ»

Descubre el uso de застукотіти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con застукотіти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Наукові записки - Випуск 12 - Сторінка 128

... запримітити, зауважити, запевнити (32), застукотіти (35), 'завернути (36), затремтіння (42), залупити (45), за- жартувати, закучерявлений (46), заслинений, заплескати (47), захицьнути, зауважити, замовкнути (48), закурликати, ...

Культурний союз українських трудящих ЧССР, 1985

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... hammering — в моторi motor knock стукотіти//застукотіти 1. knock; chatter; clack 2. (про механізм) pink стулити див. стуляти стулкa valve, wing, flap; leaf - дверей door wing [leaf| стулковий valve тощо див. стулка стулчастий valved, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Сучасна українська літературна мова: Стилістіка - Сторінка 134

У такий спосіб М. Коцюбинський у творі «Як ми їздили до Криниці» сполучає два слова: застукати із семантикою «грюкати, хряскати» (про двері) і застукати в значенні «застукотіти» (про каблучки жіночого взуття) в контексті: ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 357

Застукотіти, загуркотіти. Катерина в кутку заторготіла кочергою (Чорн., Потік.., 1956, 76); У двері заторготіли. Старша дружка підійшла і суворо запитала: — Хто там? (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 149). ЗАТОРГУВАТИ, ую, уєш ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Kni︠a︡zʹ Laboretsʹ: Ist. roman - Сторінка 61

1 не було чого взяти, щоб з усієї сили застукотіти. Тоді забив об залізо руками, загукав: — Відчиніть! Ей, відчиніть?! З труби в стелі озвалася луна: «Відчиніть...» Спершу аЖ злякався Микула. А впізнав свій голос і знову кричав.

Petro Uhli︠a︡renko, 1971

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 102

Застукотіти, чу, тиш, гл. 1) Учащенно застучать. Пось застукотiло у вікно. Мнж. 129. 2) Забиться (о сердцѣ). Серце в батька й матері швидче застукотiло. Левиц. Пов. 156. ". Застум, ма, м. Укромное мѣсто, пустынное глухое мѣсто.

Borys Hrinchenko, 1907

Pisli︠a︡ dovhoï nochi: roman - Сторінка 323

А серце продовжувало стискатися, що аж доводилося притримувати руками груди. Рішуче підступив до брами, наміряючись застукотіти з усієї сили, щоб скоріше йому відчинили. Та до брами й не доторкнувся — сама відчинилась.

Petro Uhli︠a︡renko, 1975