Significado de "застукати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАСТУКАТИ EN UCRANIANO

застукати  [zastukaty]

TRADUCCIÓN DE ЗАСТУКАТИ

Conoce la traducción de застукати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de застукати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 邮票
• Traductor ucraniano - español: sello
• Traductor ucraniano - inglés: stamp
• Traductor ucraniano - hindi: टिकट
• Traductor ucraniano - árabe: ختم
• Traductor ucraniano - ruso: застукать
• Traductor ucraniano - portugués: selo
• Traductor ucraniano - bengalí: স্ট্যাম্প
• Traductor ucraniano - francés: timbre
• Traductor ucraniano - malayo: Cock
• Traductor ucraniano - alemán: Stempel
• Traductor ucraniano - japonés: スタンプ
• Traductor ucraniano - coreano: 우표
• Traductor ucraniano - javanés: perangko
• Traductor ucraniano - vietnamita: tem
• Traductor ucraniano - tamil: முத்திரை
• Traductor ucraniano - maratí: मुद्रांक
• Traductor ucraniano - turco: damga
• Traductor ucraniano - italiano: francobollo
• Traductor ucraniano - polaco: znaczek
• ucraniano: застукати
• Traductor ucraniano - rumano: timbru
• Traductor ucraniano - griego: σφραγίδα
• Traductor ucraniano - afrikáans: stempel
• Traductor ucraniano - sueco: frimärke
• Traductor ucraniano - noruego: frimerke

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАСТУКАТИ»

Descubre el uso de застукати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con застукати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 336

Д1епр. нас. мин. ч. до застукати Оч1 блищать, а сама [Прйська] блХда, труситься... Так зв1р тремтитъ, застуканий у тХсному кутку (Мирвий, III, 1954, 63); Застукана на тХм, що дивилася йому всл1д, ..Ксеня швидко вХдвернулася ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 5

СПІЙМАТИ: спіймати на гарячому див. впіймати ПІЙМАТИ: піймати на гарячому див. впіймати ЗЛОВИТИ: зловити на гарячому див. впіймати ЗАСТУКАТИ: застукати на гарячому див. впіймати Серед особливостей фразеологічних ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Сучасна українська літературна мова: Стилістіка - Сторінка 134

У такий спосіб М. Коцюбинський у творі «Як ми їздили до Криниці» сполучає два слова: застукати із семантикою «грюкати, хряскати» (про двері) і застукати в значенні «застукотіти» (про каблучки жіночого взуття) в контексті: ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 ЗАСТУКАТИ, (поча- ти стукати) тсл. — — 5 0,0013 5 3 4 0,010 0,0052 застукало мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 застукали мин. — — 4 0,0011 4 2 3 0,008 0,0048 ЗАСТУКАТИ2 (неспо- д'шано застати) Д16СЛ.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...

І той, що лежав, встає й намагається когось побачити, а побачивши, називає на прізвище, біжить швидко й стукає палку о палку, що тут же серед площі покладені — „Застукує". Виявлений і застуканий іде й лягає, а всі ховаються.

Stepan Kylymnyk, 1994

Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 169

Михайло Михайлович Пазяк, 2001

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 162

І той, що лежав, встає й намагається когось побачити, а побачивши, називає на прізвище, біжить швидко й стукає палку о палку, що тут же серед площі покладені — „Застукує". Виявлений і застуканий іде й лягає, а всі ховаються.

Stepan Kylymnyk, 1962

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 102

Застукати, каю, еп, гл. 1) Застучать. 2) Застичь, захватить, поймать. Застукав, як сотника в гороci. Нoм. No 3927. Колись щука застукала в'юна у такім куточку, що не було куди йому утікати. Рудч. Ск. П. 46. ... Застукотіти, чу, тиш, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[злебедати1 «застати, застукати»; — неясне; можливо, пов'язане з [злабуда- ти] «насилу щось довести до ладу». — Див. ще лабудати. [злебенйти] «узгодити; найняти; до- сягти, шдступитися 1 Т. Ш. Ж; попасти, схопити Г»; ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Danylo Halyts kyi: - Сторінка 394

Щоб обдурити татар, рушили праворуч, надумали застукати їх ззаду. Гемябек завжди висилав зранку сотню вперед і, як тільки помічали русів, гінці скакали до нього, і всі кидалися назад. Руські і не знали, що завжди бачили тільки ...

Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1958

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАСТУКАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término застукати en el contexto de las siguientes noticias.

Німець Міхаель Віттман знищив 138 танків під час Другої світової …

Більшість із них на Східному фронті в Радянському Союзі. Однополчани стверджували, що ворог ніколи не міг застукати Міхаеля зненацька. Міхаель ... «Gazeta.ua, Jun 14»

Как порадовать мужа?

я здивована якого хрена ви да╨те пораду зняти якусь дЁвку???питають поради неяк розвалити сЁм"ю чи застукати на зрадЁ,а як зробити при╨мно. «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 13»

Володимир Кличко відновив роман з голлівудською зіркою

Спочатку їм вдалося застукати парочку на пляжі, а потім і в машині Кличко. Володимир ніжно поцілував руку актриси, а ще пара весело і завзято співала ... «РБК-Україна, Feb 13»

На кордоні — як на війні

Торік українські прикордонники не пустили в Білорусь понад 15 тисяч селян-ягідників. «Застукати» саме на перетині державного кордону змогли всього ... «Рівне вечірнє, Jun 11»

“ОГО” дізнавалася, в яких місцях полюбляють кохатися рівняни

У таких місцях завжди присутній деякий азарт, що хтось може “застукати” — від чого адреналін у крові аж зашкалює! — ділиться рівнянка Анастасія. «ОГО, Ene 11»