10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАСУРМИТИ»
Descubre el uso de
засурмити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
засурмити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Пригоди бравого вояка Швейка
Засурмити тривогу, вигнати людей до сортирів, засурмити вечірню зорю й спати. Перевіряти, хто не спить. Карати! Отак. Це все! Вечерю роздавати о шостій годині. Потім заговорив про давномі/птулі справи, про те, чого ніколи не ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 104
Засурмити, млю, миш, л. Затрубить. А всi дзвони задзвонили, а всi сурми засурмили. Нп. Ой у городi у Черкасi сурми засурмили. АД. П. 159. Засурпéлити. См. Засурпелювати. Засурпёлювати, люю, еш, сов. в. засурпéлити, лю, лиш, ...
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 640
1. па (о (па гоп) затрубити -ублю -убить, протрубити в що; па (от (па ІгйЬке) загріти -аю -ає в що (в ріждк); па (от (па роіпісі) затрубити, засурмити -млю -мить в що (в сурму), в що (в трубу) і на що (на трубу), заграти на чому (на сурмі); ...
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
8:8 І засурмив другий Ангол, і немов би велика гора, розпалена огнем, була вкинена в море. І третина моря зробилася кров'ю, 8:9 і померла третина морського створіння, що мають життя, і загинула третина кораблів... 8:10 І ...
5
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 8
І засурмив перший Ангел, і вчинився град і вогонь, змішані з кров,ю, і впали на землю; і третина дерев згоріла, і вся трава зелена згоріла. 8. І засурмив другий Ангел, і неначе велика гора, що палала вогнем, обвалилася в море; ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
6
Tvorchistʹ I︠U︡rii︠a︡ Klena v konteksti ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 41
1 засурмлять у них,- 1 збереться до тебе громада при вході скинії зборів. А якщо засурмлять в одну, то зберуться до тебе начальники, голови Ьраїле- вих тисяч. А засурмлять на сполох, то рушать табори, що табору- ють на сход1.
Lesi︠a︡ Kravchenko, Drohobyt︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2004
7
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 339
2. тільки недок. Пас. до засупонювати. ЗАСУРМИТИ, млю, мйш; мн. засурмлять; док. 1. неперех., на що, в що і без додатка. Почати сурмити, грати на якомусь духовому інструменті. Литва на труби засурмила, Ведмедів зараз ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
8
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Коли засурмлять в обидві, то зійдеться до ті'бе вся громада коло входу в намет зборів. 4. А коли засурмлять тільки в одну, то зберуться до тебе князі, тисяцькі Ізраїля. 5. Коли засурмите- на пого- тівля, двигнуться Т&бори, ...
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 338
... to roll/to tuck up one's sleeves. засумувати to become sad. засунути див. засовувати. засурмити to blow/to play the trumpet; to trumpet. засуха drought. засухостійк||ий drought-resistant; ~a рослина droughtresistant plant. засухостійкість ...
10
Huli︠a︡ĭpilʹskyĭ "batʹko": roman u dvokh chastinakh - Сторінка 46
На другий день засурмила сурма, бо стало відомо, що десь над берегами Базавлука появилися величезні татарські загони, які, очевидно, мали замір напасти на зимовники, а тому треба було поспішатися з доброю одсіччю.
