10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАСУПОНИТИ»
Descubre el uso de
засупонити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
засупонити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 339
ЗАСУПОНЮВАТИ, юю, юєш, недок., ЗАСУПОНИТИ, ню, ниш, док., перех. Запрягаючи коня, стягувати супоню біля хомута. О Засупонити пащу (пельку, рота) кому — примусити кого-небудь мовчати. Потрібна ж яка-небудь пригода, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 318
ЗАСУПОНИТИ: засупонити пащу (пельку, рота) кому, вульг. Примусити кого-небудь замовчати. Потрібна ж яка-небудь пригода, якась біда. а то й кров навіть, щоб стулити губу чи, як казав пан Пампушка, заткати пельку, засупонити ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Funktsionuvannia ta leksykohrafichna rozrobka ukrains'kykh ...
засупонити пащу кому - примусити кого-небудь мовчати. Потрібна ж яка-небудь пригода, якась біда, а той кров навіть, щоб стулити губи чи, як казав пан Пампушка, заткати пельку, засупонити пашу всій оцій по^азарному крикучій ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, 1989
4
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... якась біда, а то й кров навіть, щоб стулити губу чи, як казав пан Пампушка, заткати нельку, засупонити пащу всій оцій по-базарному крикучій юрбі. Справді ж, потрібна либонь якась нелюдська сила, щоб зненацька замовкли Г99.
5
Prevelebni svystuny: abo Smishni, chudni ĭ sumni prylody ...
Уповш можна засупонити й високопревосходительного барбоса. Отакий далекосяжний натяк виразно пролунав б1ля яру. Того памятного дня до яру налет1ло у сякого чорного гайвороння — сановного 1 не сановного. Прико- тили ...
6
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1919-1924 - Сторінка 189
Кузьма купив герсета та на наритники для лошищ й поргзав! А що б було стару засупонити, ромв би на двадцять 1 помолод- шала! Спасиб! кооперацп! На сел! не сумно. НА ПЕРШИЙ ПРИЗ На Харшвщин1 незабаром одбудеться ...
7
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 74
... пригода, якась біда, а то й кров навіть, щоб стулити губу чи, як казав пан Пампушка, заткати пельку, засупонити пащу всій оцій по-базарному крикучій юрбі» (О. Ільченко); «І-Іесподіваний сум обнімає голову; думка думку гонить.
Alla Petrivna Kovalʹ, 1966
8
Horyt︠s︡vit iz popelu: istorychnyĭ roman u novelakh - Сторінка 125
... на небо, примружив очі від яскравого світла — і рушив... Ступав неквапно, ішов в останню дорогу з образом Вероніки. Метрів за п'ятдесят від брами уже стояв зловісний козел, і дві постаті у смугастому чекали засупонити жертву.
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 231
-укай 1 -учй засукування, -я засукувати, -ую, -уеш засумн1ватися, -аюся, -аешся засумбваний засумувати, -ую, -уеш засунений засунути, -ну, -неш; нак. -унь засунутий засупонений засупонити, -ню, -ниш; нак. -бнь засупонювання, -я ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Slovnyk frazeolohichnykh sinonimiv - Сторінка 107
... уста) кому; замурувати уста кому; заткнути (діал. заціпити, заткнути) рота кому, зневажл.; стулити губи кому; загородити (заткнути, діал. заткати, засупонити) пельку (пащеку) к о- м у., вульг. Людям язиків не зав'яжеш (УкраТнські ...
