QUÉ SIGNIFICA ЗАСИДЖЕНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «засиджений» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de засиджений en el diccionario ucraniano
arreglado, a, e, rosa Diyapr pase min horas para sentarse. Una bombilla inundada bajo el techo, como una habitación de noche en una celda de la prisión, agregaba una mirada abandonada y poco atractiva a la habitación (Y. Bediz, Shelkov, 1959, 168); El rápido sonrió, bostezó y, más denso, se envolvió en su hombro, estiró las piernas (Tú, I, 1959, 355); Vikenty Petrovich ... comenzó a leer el banco: algo no quiere sentarse en los muebles, cubierto con una materia costosa, pero ya rellena (Stelmakh, Pan, 1959, 424). засиджений, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до заси́діти. Засиджена мухами лампочка під стелею, наче нічник у тюремній камері, додавала приміщенню занедбаного, непривабливого вигляду (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 168); Швидкий осміхнувся, позіхнув і, щільніш закутуючись пледом, простяг засиджені ноги (Вас., І, 1959, 355); Вікентій Петрович.. починав читати навстоячки: чогось не хочеться сідати на меблі, оббиті дорогою, але вже засидженою матерією (Стельмах, Хліб.., 1959, 424).
Pulsa para
ver la definición original de «засиджений» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАСИДЖЕНИЙ»
Descubre el uso de
засиджений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
засиджений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Materialy Folʹklorno-etnohrafichnoï ekspedyt͡siï ... - Сторінка 202
Покуть «Якщо на кот рушник загиджений, мухами засиджений, то щита- лось, що хазяйка, видно, й Богу не віірить або з вщьмою знаеться - на божницд рушник такий загиджений!» «Чи гов1ТИ ходила, чи ходе вона в церкву?
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 1998
2
Тіні забутих предків. Новели:
Слідом ввійшов Каленик. Ніс обережно вобох руках царський портрет, трохи засиджений мухами, і ворушив ротом, наче жував. — Подержи, Йване! Іванпідбіг, приклав портрет до стіни, а Каленик, пожувавши ще трохи, вийняв хліб ...
3
Коні не винні: Повість, оповідання
... обдерте ззаду і споловіле. З грюком пересадив через поріг і поволік у куток, де й притулив до стіни. Слідом ввійшов Каленик. Ніс обережно в обох руках царський портрет, трохи засиджений мухами, і ворушив ротом, наче жував.
Михайло Коцюбинський, 2006
Слидом ввгйшов Каленик. ИИс обережно в обох руках царський портрет, трохи засиджений мухами, i ворушив ротом, наче жував. — Подержи, Йване! Iван пгдбгг, приклав портрет до стгни, а Каленик, пожувавши ще трохи, вийняв ...
5
Stant︠s︡iĭni pastorali: spovidʹ dytynstva - Сторінка 26
А от у нашого сусіда, діда Ониська, в усі часи хату прикрашав так само з ентузіазмом засиджений багатьма поколіннями станційних мух плакат до кінофільму "Три бойца ". Відривним календарем дід Онисько, як правило, ...
6
Vasylyna: roman - Сторінка 248
... осокою та карликовими кущиками, ляскав по воді сухим сторчаком, вигукуючи: «Гу-го! Пух- па-ах!..» Коли з-під ніг з крикливим кваканням залопотіла по воді крилами засиджена качка, Степан зопалу навалився на миршавий кущик.
7
Pokynuta oseli︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 287
ще малий, але знав тутешній неписаний закон: коли яйця засиджені, не вільно їх брати. Той, хто нищить засиджені яйця диких качок, допускається смертельного гріха. Але мені вільно "випробувати". Я беру одне яйце і ...
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 618
... скрутному (тяжкому) становищі; у біді; 2. закріплений непорушно; 3. упертий; 4. голодний; 5. засиджений (про яйце). hardshell [' hСidSel] а 1. з твердим панцирем; з твердою черепашкою; 2. непохитний; переконаний; нетерпимий; ...
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
виливок, з'апорток, з'асідок (засиджене квочкою яйце), зн'ісок ... п'окладень (т.с), п'окладки (т.с), розбовток, усушок (давнє яйце), яєчко, я'шо, яйко, яйце-бовтун, *** благовісне яйце; засиджене яйце; насиджене яйце; пасхальне яйце.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 309
Норми занижені — діла засиджені Обличчя ледаря блякне при підрахунку трудоднів. Один ні базару, ні торгу не зробиш. Один вдома горює, а гурт у полі з колосками воює. Один жив — босий ходив, у колгосп пішов — чоботи ...
Mykola Opanasovych Mishchenko, Nina Mishchenko, 1998
