QUÉ SIGNIFICA ЗАЦІПЛЕНО EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «заціплено» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de заціплено en el diccionario ucraniano
atrapado Inmóvil Julio, sin volver la cabeza hacia nosotros, acarició su posición, temiendo moverse (Dosv., Vybr., 1959, 159). заціплено, присл. Без руху. Юлій, не повертаючи до нас голови, заціплено сидів у своїй позі, ніби боячись поворухнутись (Досв., Вибр., 1959, 159).
Pulsa para
ver la definición original de «заціплено» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАЦІПЛЕНО»
Descubre el uso de
заціплено en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
заціплено y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 235
Але жінка стоїть з заціпленими устами і від того все тіло тремтить, як у пропасниці. Незчується вже, як і подвір'я перейде, і стане на воротях. На вулиці під тином блискають цигарки й чути гомін. Стоїть Катря, слухає й не чує нічого.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957
2
Вогненні стовпи: Тетралогія
Юзьо аж відродився: сповзли э вразливої дуЩі сліди страху від зустрічі в лісі з том КобаЦьким, й уста, здавалось, навіки заЦіплені, гилися; цього дня, який мав закінчитися зблиском чої зорі на небосхилі й перейти в єдигп/тй у році ...
А тоді до нього дійшов голос Діка Хеллорана, такий раптовий і нежданий, такий спокійний, що його було заціплені голосові зв'язки звільнилися івін почав слабенькоплакати... незістраху, а від вдячного полегшення. (я не думаю, що ...
4
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
... мовчки, придивляючись, — наче зважував, чи варто ділитися з цим мужем своїми замислами. Боярин теж мовчки ждав. Густе волосся, пов'язане чорною стрічкою, спадало на плечі, губи заціплені, погляд пильно пантрував князя.
Хоч заціплені міцно уста І не чуть його мови, Але серце його розмовля І кричить до Єгови. Підіймається сонце, пала Вся небесная стеля; І стоїть на молитві Мойсей Нерухомий, як скеля. Вже полоденний демон178 степом Шле ...
... молотком: мужнє Аркадієве обличчя, обрамлене пухнастими бакенбардами, заціплені, ніби від гніву, вилиці, стиснуті губи, котрі мали хоча б трішки розтулитися для поцілунку, увійшли в її очі шаленою вродою хлопця, й збагнула ...
Се Мойсей на молитві стоїть, Розмовляючи з богом, І молитва та небо боде, Мов поломінним рогом. Хоч заціплені міцно уста І не чуть його мови, Але серце його розмовля І кричить до Єгови. Підіймається сонце, пала Вся небесная ...
8
Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 301
І зуби заціпить... Господи, Боже мій! Володько стоїть, ніби кам'яний. Ніхто не скаже, що то не батьків син, хоч і подібний на матір. Ні один м'яз його обличчя не ворухнеться, хоча в очах бачить він батька з заціпленими устами і чує ...
9
Tvory v pʹi͡atʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 335
... що тоді сніг воістину «лягав (так м'яко-м'яко танув) на заціплений в руках наган, на червоно-чорну рану». Словом, ми свідчимо, що це цілком об'єктивна картина нашої епохи, і що її намальовано з надзвичайною майстерністю.
Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), Hryhory Kostiuk, 1978
10
Nas bulo troi︠e︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 359
Матернє почуття, чуття звірини, що ладна за кістку, вже обгризену й висмоктану, але свою власну, гризтись до смерті з усяким, хто намагатиметься її вихопити. Я, що своє життя змарнував, заціплений у кігті царської каторги, що до ...
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАЦІПЛЕНО»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
заціплено en el contexto de las siguientes noticias.
Не знаючи броду, дівчина з Бродів полізла у тернопільський став…
Інші відпочивальники заціплено спостерігали, як розгортається трагедія. А колишній міліціонер не гаяв ні секунди: у чому був – стрибнув у воду, доплив ... «Високий Замок, Ago 13»
