QUÉ SIGNIFICA ЗБІДНІЛИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «збіднілий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de збіднілий en el diccionario ucraniano
empobrecido, y, e. Diyapr. un acto min h para agotarse. Los puestos espirituales solían ser una nobleza empobrecida (Fr., XVI, 1955, 416); Los campesinos pobres no pudieron participar en guerras y campañas (Edad Media del Este, 1955, 25); Uno de esos días cálidos, pero tristes, cuando el sol de otoño, cuando dice adiós a la tierra empobrecida, como si quisiera recordar el verano, su fuerza vivificante, los niños jugaban en el jardín (Gorky, Life K. Samgina, traducido por Khotoryan, I, 1952, 59) . збіднілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до збідні́ти. На духовні посади йшли звичайно збіднілі шляхтичі (Фр., XVI, 1955, 416); Збіднілим селянам було не під силу брати участь у війнах і походах (Іст. середніх віків, 1955, 25); Одного з тих теплих, але сумних днів, коли осіннє сонце, прощаючись із збіднілою землею, немов хоче нагадати про літню, животворну силу свою, діти гралися в саду (Горький, Життя К. Самгіна, перекл. Хуторяна, І, 1952, 59).
Pulsa para
ver la definición original de «збіднілий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗБІДНІЛИЙ»
Descubre el uso de
збіднілий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
збіднілий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Borviĭ: roman-drama v chotyrʹokh odminakh - Сторінка 33
Всю мою незалежність від нього успадковано та, певно, від мого дядька Якова, що його після слідства у справі декабристів виключили з військової служби і вислали з Петербурга. Отож, мій тато, збіднілий дворянин, військова ...
I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1987
2
Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник
3
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 15
Марко Вовчок (літературний псевдонім Марії Олександрівни Вілінської) народилася 10 (22) грудня 1833 р. в маєтку Єкатерининське Єлецького повіту Орловської губернії у збіднілій дворянській сім'ї. Виховувалася в приватному ...
Шахівський Олександр Леонідович, Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
Його батько, Дієго Бошені, збіднілий дворянин із ЕльМанчі, пізніше – найманець усіх тих, хто платив за чужі шпаги, ще пізніше – похмурий і неговіркий калікавдівець, що жив на мізерний пенсіон, призначений Салімом ібнСалімом ...
... і знаходить маєток Легницьких. Там він знайомиться з паном Конрадом,входить ізниму доволі близькі стосунки, викликає його симпатію, дізнається, що з далеким німецьким князівством цей збіднілий рід давновтратив зв'язок.
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1929
50874 impounding Накладення арешту 50875 impoundment вилучення 50876 impoundments водосховищ 50877 impounds конфіскує 50878 impoverish збіднювати 50879 impoverished збіднілий 50880 impoverisher impoverisher ...
А щось нове, якесь фермерське господарство абощо, організувати немали права, бо той збіднілий радгосп, що існував лише напаперах, міністерство місцевійвладі похапцемпередало, аотземлю —ні. Ніхтоу Висічітакне виглядав ...
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(самочинно збіднілий, примусово збіднений) depleted - на електрони electron-poor - на метали metal-poor бідніння//збідніння (самочинний процес) depletion, depleting бідніти//збідніти (самочинно) be [getl depleted бідон (-а) can, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Хазяїн: драматичні твори
Батько хотів бачити дітей освіченими, він особисто вчив їх грамоти вдома. Але ж дати усім шістьом дітям ґрунтовну освіту збіднілий шляхтич не мав змоги. Найстаршого Івана перед школою він наставляв: «Учись, синку, учись!
Карпенко-Карий І. К., 2013
Будьити капшук. Наслухався дурних балачок, ніби злота ›ожців _ кури не клюють. Що вони його лопатами . І збіднілий шляхтич Лесючевський, котрий на правах родича терся у свиті магната Пшибося, клюнув на ті і, приперся на Січ, ...
8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗБІДНІЛИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
збіднілий en el contexto de las siguientes noticias.
Іноземні ЗМІ: чи вплине на росіян спорожнілий холодильник?
"Вони описують це як битву, яка відбувається в кожній російській домівці, між телевізором (джерелом державної пропаганди) і холодильником (збіднілий ... «BBC Ukrainian, Ago 15»
МАФи. То як бути?
Звісно, територіальне упорядкування МАФів у столиці потрібне, але давайте з плеча не знищувати і без того збіднілий, фінансовий ареал середнього ... «Українська правда - Київ, Abr 15»
Корреспондент: Майстер обману. Легендарний аферист зміг …
Збіднілий аристократ, меценат, високопосадовий держслужбовець – лише початок довгого списку амплуа, які встиг приміряти Люстіг за своє недовге ... «Корреспондент.net, Abr 14»
Єпископ Кирило Терлецький: родовід і початок духовної кар'єри
З репротестації Кирила Терлецького видно, що Іван, збіднілий на батьківщині, урядував церковним маєтком луцької кафедри Теремне50. Тут же ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Jun 13»
У зникненні зубрів на Волині винні «Баффало» і деградація?
Зникненню зубрів на Волині могли посприяти слабка плідність цього виду тварин, збіднілий генетичний потенціал та завезення фірмою «Баффало» ... «ВолиньPost, Feb 13»
День Святого Миколая: Історія традиції дарувати подарунки
Найімовіцрніше, що традиція дарувати подарунки пішла від відомого випадку, коли один збіднілий чоловік не міг забезпечити своїх трьох доньок ... «РБК-Україна, Dic 12»
Тарас Кутовий: "Україні потрібні зміни, або Чому я йду в народні …
Народ у нас такий збіднілий, зневірений, загнаний у прірву, що навіть мені, людині, яка не працювала в органах державної влади, стає за це соромно. «Gazeta.ua, Sep 12»
Плануємо бюджет в очікуванні дитини
Адже щомісяця і без того збіднілий бюджет прийдеться урізати ще на $100-150. "Улазити" у такий кредит варто тільки в крайньому випадку і винятково ... «Finance.ua, Ene 08»