QUÉ SIGNIFICA ЗДОРОВКАННЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «здоровкання» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de здоровкання en el diccionario ucraniano
salud, yo, pp., p. Acción por el significado estar en buen estado de salud No habló con Demid, solo para despedirse y despedirse (Gri, II, 1963, 65); El combinador está en su sitio y olvida responder a la salud (Yu Yanov., I, 1958, 585). здоровкання, я, с., розм. Дія за знач. здоро́вкатися. З Демидом вона не розмовляла, тільки відказувала на здоровкання та прощання (Гр., II, 1963, 65); Комбайнер совається на місці й забуває відповісти на здоровкання (Ю. Янов., І, 1958, 585).
Pulsa para
ver la definición original de «здоровкання» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗДОРОВКАННЯ»
Descubre el uso de
здоровкання en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
здоровкання y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 547
ЗДОРОВКАННЯ, я, с, розм. Дхя за знач. здоровка- тися. 3 Демидом вона не розмовляла, тХлъки вХдказувала на здоровкання та прощания (Гр., II, 1963, 65); Комбайнер совавться на мХсцХ й забувае вХдповХсти на здоровкання (Ю.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
C͡hornomort͡si abo kos͡hovyi k͡harko z usim tovarystvom: ...
Коли Рак увійшов до хати й поздоровкався, Недвига, замість відповісти на здоровкання, чхнув від гострої тютюнової потерти. Вийшло так, наче він здивувався, такого гостя вздрівши, бо аж очі від того чхання витріщив. Помалу ...
3
Spomyny z Rosiĭsʹko-Turet︠s︡ʹkoï viĭny, 1877-1878 r - Сторінка 43
Здоровкання все наближалось та наближалось, нарешті з'явився і сам генерал Драгомир із штабом. Кінь під ним весь мокрий і з рота клубами падала піна. - Здорові, молодці!-весело привітався він до нас. - Здравія желаєм, ваше ...
Mykola Karpovych Sadovsʹkyĭ, M. V. Khomandi︠u︡k, 1917
4
Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 555
(Здоровкається за руку.) Старшина й інші. Здорові були! З вшгорком! (Так саме здоровкаються.) Арсен. Здоровенькі були! Спасибі, що прийшли. Сідайте, прошу вас! (Гості сідають.) А де ж це ще добрі люде? Я ше декого кликав.
Borys Hrinchenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1991
5
Bevölkerung der Bukowina; aus dem Buch “Die Bukowina. Eine ...
ітання в русинів залежить від часу дня, місця, роду занять і особи, з якою здоровкаються. Якщо зустрічаються на вулиці два рівних господарі, то вони знімають головні убори і вітаються словами «Добрий день!
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, 2000
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 358
... здоровань розм. healthy (sturdy) fellow; (сильний) strong (robust) person; (дуже високий) corn- stalk, maypole. здоровіти, здоровішатирозм. див. здоровшати. здоровкання greeting, salute. здоровкатися to greet; (вранці) to bid (smb.) ...
7
Vid rodu do rodu: zvychai︠e︡vo-obri︠a︡dovi tradyt︠s︡iï ...
Стверджувався етикет вітання насамперед у повсякденних родинних стосунках. Було прийнято, що всі члени сім'ї обов'язково повинні вітатися між собою: вранці - той, хто пізніше прокинувся, здоровкався з тим, хто встав раніше і ...
I︠U︡riĭ Chori, M. Mytrovka, 2001
8
Ri︠a︡tuĭsi︠a︡, khto moz︠h︡e!: humorystychni povisti ta roman
В Сухих Млинцях чоловіки здоровкаються з жінками, тільки кивнувши головою. А руки не тиснуть. Між собою як здоровкаються, то тиснуть. А гості цього тутешнього звичаю не знають. — Ось ви яка, — сказав сивоголовий. Горпина ...
9
Maĭolika - Сторінка 102
Зображуючи сцени лялькового театру, майстер відбирає найголовніше. Він відмовляється від куліс, лише інколи вводить у композицію стіл та стілець. На одній з ічнянських кахлів здоровкаються два «москалі», затягнуті в мундири.
Lidii︠a︡ Petrivna Lohvynsʹka, Oleksandr Romanovych Tyshchenko, 1966
10
Programy dli͡a zbiranni͡a etnografichnykh materii͡aliv - Сторінка 10
Як чоловіки здоровкаються до кого, чи здіймають бриля (шапку)? Тільки до чоловіка, чи також і до жінки? Чи здоровкаються тільки словами, чи й головою хитають? 11. Як вітаються, чи раз-у-раз подають собі один одному руки?
