10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗДИБАТИ»
Descubre el uso de
здибати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
здибати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 143
Чуб. П. 204. Здешевіти, вію, еп, гл. Подешевѣть. Здешевіли опiрки. НВолын. у. Вже воли здешевіли, бо орання пройшло вже. Каменец. у. Зджóлгати, Гаю, eш, гл. Щелкать, давать щелчки. Мнж. 181. Здибати, баю, eш, сов. в. здйбати, ...
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 356
... здибати, здибати to meet. здивований surprised, astonished, amazed. здивування surprise, astonishment, wonderment, won- der, amazement; викликати ~ to astonish, to amaze; на моє ~ to my surprise. ПРиМІТКА: синоніми surprise ...
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... казали, заїмолоду колись, іще років за сто до скону свого, здибався з героєм тої чудової картини, що ані гич не поч-орніла в скрині од кіптяви часу, _ ї все життя потім прапрадід м-олив бога, аби сподобив бодай -раз та здибати ...
4
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Бр. Як біда уродилась, така н згине. //.(. Біда на вкулачки товчецца ('). Збр. ^., Бон. Велиш недостатки. Кан., К. — (') здибає, /її; кулаками бт>вцця. /•'/;. 2170. Кого біда ученицця, того трімавцця й руками, й ногами. //.(. Біда здибав легко ...
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
5
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 147
Тікала вона чистим полем йдучи, Здибає хлопа, пшеницю сіючи. «Помагай Біг, хлопе, пшеницю сіючи, Виходи ж завтра пшениченьку жнучи!» (Вар. Здибала хлопа в полі оручи, Свою пшеницю на ріллі сіючи. «Ой сій, хлопе, в ім'я моє ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I͡Aremenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1994
6
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
на чистим полем йдучи, Здибає хлопа, пшеницю сіючи. «Помагай Біг, хлопе, пшеницю сіючи, Виходи ж завтра пшениченьку жнучи!» (Вар. Здибала хлопа в полі оручи, Свою пшеницю на ріллі сіючи. «Ой сій, хлопе, в ім'я моє ...
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Костю, чи не здибали-сте де мою Михаська? Канон. у. Ідутъ, ідутъ, здибаютъ пана. Рудч. Ск. І. 162. Як вас (літа) здибле лила доля, будьте коротенько. Гол. І. 273. Біда здибае лето, а трудно її збутися. 'Нож А? 2171. Він нас здибав ...
8
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 19
Здибалася. Лисичка з Раком. Стала собі, глядить на нього, як він помаленьку лізе, а далі давай над ним насміхатися. — Ну, та й швидкий же ти, нема що мовити! Правдивий неборак! А скажи мені, Раченебораче, чи то правда, що ...
_ зрештою озвався Сулима, але з місця не зру- Ось уже кого не гадав у цім льосі здибати, так це і ще без очей. Як ти опинився серед бранців? Чи не ався торгувати з панством, ще й мене запевняв, що в пше ласки запобігати?
10
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
... ся сдьблешь (пор. пол. zdybaó sie) — дієслово, поширене по багатьох говірках південно-західного наріччя у вигляді здибати (ся), — при засtвахь (пор. пол. zasiew), ся вернете (пор. загальнопоширене укр. звернетеся), українську ...
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗДИБАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
здибати en el contexto de las siguientes noticias.
Люди Твого Міста: Батяри Радковці про Львів-Вавилон
... дивиться на шпіци своїх мештів, щоб там в кнайпі, при шинквасі, здибати коліжанку, спожити свою гальбу, а для коліжанки замовити кецик цвібака». «Tvoemisto.tv, Jul 15»
Сад Гетсиманський для Тигролова
Спочатку свій «сад» він намагався здибати на Далекому Сході, перетворити заслання та втечу на «завоювання раю». Тільки за три роки до його ... «Україна молода, Oct 06»
