Significado de "здивовано" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗДИВОВАНО EN UCRANIANO

здивовано  [zdyvovano]

QUÉ SIGNIFICA ЗДИВОВАНО EN UCRANIANO

definición de здивовано en el diccionario ucraniano

sorprendido Pral. para el sorprendido 2. - ¡Eh! ella rió con asombro, riendo, "¿Estás borracho, Avruma?" (Usted, II, 1959, 11); Ulyana escucha el lenguaje del agua de este niño con asombro (Stelmakh, I, 1962, 106).

здивовано. Присл. до здиво́ваний 2. — Еге! здивовано промовила вона сміючись,— да ти п’яний, Авруме? (Вас., II, 1959, 11); Уляна чогось здивовано прислухається до цієї дитячої мови води (Стельмах, І, 1962, 106).

TRADUCCIÓN DE ЗДИВОВАНО

Conoce la traducción de здивовано a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de здивовано presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 疑惑
• Traductor ucraniano - español: maravillada
• Traductor ucraniano - inglés: wonderingly
• Traductor ucraniano - hindi: wonderingly
• Traductor ucraniano - árabe: بتعجب
• Traductor ucraniano - ruso: удивленно
• Traductor ucraniano - portugués: wonderingly
• Traductor ucraniano - bengalí: wonderingly
• Traductor ucraniano - francés: wonderingly
• Traductor ucraniano - malayo: wonderingly
• Traductor ucraniano - alemán: wonderingly
• Traductor ucraniano - japonés: 不思議そうに
• Traductor ucraniano - coreano: wonderingly
• Traductor ucraniano - javanés: wonderingly
• Traductor ucraniano - vietnamita: wonderingly
• Traductor ucraniano - tamil: wonderingly
• Traductor ucraniano - maratí: wonderingly
• Traductor ucraniano - turco: şaşkınlıkla
• Traductor ucraniano - italiano: stupita
• Traductor ucraniano - polaco: zdumieniem
• ucraniano: здивовано
• Traductor ucraniano - rumano: uimire
• Traductor ucraniano - griego: απορημένος
• Traductor ucraniano - afrikáans: verwonderd
• Traductor ucraniano - sueco: undrande
• Traductor ucraniano - noruego: undrende

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗДИВОВАНО»

Descubre el uso de здивовано en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con здивовано y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 536

I на Саранчу- кове здивоване запитання — на що саме потрёбен, по- д1лився [Фед1р 1ванович] в ним своХми мёркуваннями (Головко, II, 1957, 492). ЗДИВОВАШСТЬ, ност1, ж. Абстр. 1М. до здивований 2. [Конрад (дуже здивовано) ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Фортеця на Борисфені

[п/ік здивовано витріщився своїми безневинними очи.омісара. Ііба вашій милості було б ліпше, аби я привів невірних , котрі б посадили вашу милість на палю? Цо ти мені палю тичеш? Ілово прохопилося, вашмосць! Але мою вірну ...

Валентин Чемерис, 2011

Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...

СЛОНОТУП (зловтішно): Гей, там! ПАЦЯ: (безтурботно): Траляля, траляля! СЛОНОТУП (здивовано і вже не так самовпевнено): Гей, там! ПАЦЯ (ще безтурботніше): Тіддлумтум, тіддлумтум! СЛОНОТУП (починаючи вимовляти своє ...

Мілн А. А., 2014

Севільський цирульник

Пане Бежеарс! (Смиренно.) Що ж, одним приниженням більше. Оскільки ви обіцяєте вибачити мені, якщо я розкаюся у своїх провинах, то сподіваюся, що пан Бежеарс теж буде настільки ж великодушним. Б е ж е а р с (здивовано).

П'ер Бомарше, 2014

Prozovyĭ folʹklor sela Ploske na Chernihivshchyni: teksty ...

[Здивовано.] -І! Він тоді: [Голосно, здивовано.] - Господи! Ди(в)ись, мальчик-с-пальчик! (Така дитинка мале-есенька.) Він за ту дитинку: [Голосно, радісно.] - Бабо! Дивися, витовк я! Фу, у ступі витовк! Дитину! Пораді-іли вони.

O. I͡U. Brit͡syna, ‎Inna Golovakha, 2004

Твори - Сторінка 182

(Добровольський глядить здивовано. Ярослав звертаеться зное до Ол1). НП - панно Олю! ОЛЯ (здивовано): Що ж таке? Кажпъ-бо, пане Ярославе! ЯРОСЛАВ (гарячково): Маю честь... маю смшивють... зважуюся проскта вас о вашу ...

Сильвестр Яричевський, ‎Оксана Михайлівна Івасюк, ‎Валентина Євстафіївна Бузинська, 2009

Samostiĭna robota uchniv 5-8 klasiv na urokakh ukraïnsʹkoï ...

У К1Нщ вулички Черниш 1 Брянський раптвм зупинились 1 здивовано переглянулись. До їхнього слуху десь а-шд гори доносився СШВ — (урОЧИСТИЙ, ПОВ1ЛЬНИЙ). (За О. Гончаром). Диктант учениш М. Брянський 1 Черниш, ...

Hanna Romanivna Peredriĭ, 1968

Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: arealy, etymolohii︠a︡

Модель 65 «дивитися + як + свійська тварина + на будівлю (або її частину) = здивовано дивитися» В українських говірках ФО цієї моделі зафіксовано з 1 84 1 р. в усіх діалектних групах: південно-західній — призерати шяяк теля на ...

Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1996

Ключі від ліфта:

Доброго дня! У вас чудова донечка. Здрастуй, Ясю! — узявся він за радісно простягненідонього дитячі пальчики. —Мамо!Це ж Лев! —івона засміялася, мовдзвіночок. Мама здивовано посміхнулась ітаксамо здивовано озирнулась ...

Міла Іванцова, 2014

Тiло™:

Самотня акторка здивовано підвелася — вона саме переглядала один зі своїх старих фільмів, у котрих назавжди зосталася молодою йвродливою. — Ви вагітні, —без попередження випалив Юрій. — Що?..— Ванесса оторопіла ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗДИВОВАНО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término здивовано en el contexto de las siguientes noticias.

Пасажири-пiльговики платять за проїзд у тих маршрутках, у яких …

Тим часом iншi лiтнi пасажири заметушилися. "А що, i в цiй маршрутцi пенсiонерам можна не платити?" -- здивовано запитують. Виявляється, пiльговики ... «Львівські новини, Sep 15»

Підполковник Сергій Фураєв: «Я громадянин України, люблю свій …

... репортери російського телебачення задали здивовано питання «Ви росіянин?», то я їм відповів: «Я громадянин України, люблю свій народ і країну». «ВолиньPost, Sep 15»

У харківському супермаркеті продають прострочені торти під …

Як повідомляють користувачі в соцмережах, чоловік після роботи зайшов у магазин купити сік та торт. На касі співробітниця маркету здивовано ... «Слободской край, Sep 15»

Фото з суші на передовій підірвало мережу (фото)

Фото польової кухні з військовослужбовцем, який здивовано втупився на близьку трапезу, Мельник виклав на своїй сторінці в Facebook. На знімку видно ... «Знай.ua, Sep 15»

Süddeutsche Zeitung. Путінські владні ігри

"Але що найдивніше в цьому припиненні вогню, то це те, що воно тримається досі, й аналітики в держканцеляріях західних країн здивовано потирають ... «Newsru.ua, Sep 15»

Нововолинськ прощався із загиблим бійцем батальйону “Донбас …

А за церковними воротами – зовсім інше життя. Народ поспіхом летів на ринок по закупи, хтось здивовано озирався на міліцейські машини біля храму. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Ago 15»

Стати патрульним поліцейським у Львові. Медогляд

Тебе по «24 каналі» показували», – здивовано каже один з моїх співрозмовників. Але пройти медогляд сьогодні мені так і не вдалося. З'ясувалося, що ... «ZAXID.net, May 15»

Для Вас найяскравіші анекдоти на 23 березня

Бухгалтер здивовано: - Які прибутки!? Одні збитки з цими відпустками! Для Вас найяскравіші анекдоти на 23 березня. Повертаючи кран з холодною ... «UkrMedia, Mar 15»

Кіровоградці з власної ініціативи вийшли прибирати Козачий …

... викинули її із стаканчиками у мішок біля куп опалого листя,спецпризначенні,що проходили повз нашу ділянку,дивились на нас і здивовано,і з повагою. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Mar 15»

Монтессорі? Репортаж з львівського дитсадка

На мої запитання мама трохи здивовано запитала: «Монтесорі? Яке Монтессорі?… А, то мабуть оті якісь особливі іграшки, які деколи закуповують. «Tvoemisto.tv, Feb 15»