Significado de "жальний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЖАЛЬНИЙ EN UCRANIANO

жальний  [zhalʹnyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ЖАЛЬНИЙ EN UCRANIANO

definición de жальний en el diccionario ucraniano

lamentable, a, e, raramente.1. Lo cual expresa angustia, tristeza, tristeza; lúgubre, triste. Vasilko miró con lástima a la mujer Doshu (Turch., Zori .., 1950, 58); La canción creció, cayó, se arrastró, lamentable (Gord., I, 1959, 52). Lo que causa tristeza, tristeza; lúgubre, aburrido. Cuando se puso tenso, escuchó el ruido de un hongo al escuchar ... los sonidos de un magnífico arpa, y solo consternó el ruido penetrante de los pinos ... (Cobb, II, 1956, 532).

жальний, а, е, рідко.

TRADUCCIÓN DE ЖАЛЬНИЙ

Conoce la traducción de жальний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de жальний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: zhalnyy
• Traductor ucraniano - español: zhalnyy
• Traductor ucraniano - inglés: zhalnyy
• Traductor ucraniano - hindi: zhalnyy
• Traductor ucraniano - árabe: zhalnyy
• Traductor ucraniano - ruso: жального
• Traductor ucraniano - portugués: zhalnyy
• Traductor ucraniano - bengalí: zhalnyy
• Traductor ucraniano - francés: zhalnyy
• Traductor ucraniano - malayo: zhalnyy
• Traductor ucraniano - alemán: zhalnyy
• Traductor ucraniano - japonés: zhalnyy
• Traductor ucraniano - coreano: zhalnyy
• Traductor ucraniano - javanés: zhalnyy
• Traductor ucraniano - vietnamita: zhalnyy
• Traductor ucraniano - tamil: zhalnyy
• Traductor ucraniano - maratí: zhalnyy
• Traductor ucraniano - turco: zhalnyy
• Traductor ucraniano - italiano: zhalnyy
• Traductor ucraniano - polaco: zhalnyy
• ucraniano: жальний
• Traductor ucraniano - rumano: zhalnyy
• Traductor ucraniano - griego: zhalnyy
• Traductor ucraniano - afrikáans: zhalnyy
• Traductor ucraniano - sueco: zhalnyy
• Traductor ucraniano - noruego: zhalnyy

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЖАЛЬНИЙ»

Descubre el uso de жальний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con жальний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

А - Н: - Сторінка 489

ЖАЛІБНИЙ (про слова, голос, погляд тощо — який виражає почуття жалю, сповнений жалю), ЖАЛІСНИЙ. ЖАЛІСЛИВИЙ, ПЛАЧНИЙ, ЖАЛКИЙ рідше, ЖАЛЬНИЙ рідше. Кінчалася пісня, слова жалібнії змінилися в слово потіхи (Леся ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 137

Сумовитий настрш у пейзажі створюють психолопчні ештети "жальний (сум сосон)" 1 "засумоваш (сосни)": "...розібрав лиш жальний шум сосон", "Вокруги хвилював жал1бний шум (...), а л1СОМ колисався шум в1чно засумованих ...

Олександра Копач, ‎Наукове товариство імени Шевченка (Canada), 1972

Царівна

Здавалося, жалібне звучне пасмо так :я за ними вслід, хвилюючи м”якою гармонією осіттнім ›лишаючи за собою тут і там у воздусі звучне смутне мов жальний зойк бджіл... і Сойка прокинулася коло бурдея з свого супокою й ...

Ольга Кобилянська, 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 474

90. Жальний, а, ё. Печальный, грустный. Желех. Жально, нар.— Жаль. Мені городини жальніи, як твого сала. Рудч. Ск. П. 194. Сина жаль, а дочки ще жальніше. Харьк. Жальнощі, щей и щів, ж. мн.—Жалощi. Желех. Жальбк, льку, м.

Borys Hrinchenko, 1907

Poezii︠a︡ poshevchenkivsʹkoï epokhy: systema z︠h︡anriv

Слщуючи, отже, вщносно стшкш традицп, вид1ляемо в Л1ричних жанрах начала зобра- жальне та медитативне (виражальшсть про- являеться в основному через медитатившсть, хоча це не заперечуе існування «чистої» вира- ...

M. P. Bondar, 1986

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 667

(5тиІпу) журливий, смутний, сумовитий; (ІгисННуу) сумний, печальний; (сНуу") журний, журливий, зажурений, сумний, смутний, ггіей. жальний; (иіетепу, Мезі?) сумовитий, смутний; (у^гаг іуйге) жалісний; (НІач) жалібний, тужливий; ...

Peter Bunganič, 1985

Tvory: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 204

Трепетно билися ручаї на вулицях, несли на збуреній хвильці опалий лист, зірваний вітром, жальний вишневий цвіт, змиту зі стріх солому, всяку всячину, змиваючи бруд з битого, второваного шляху. Хмельницький слухав, як шумів ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1981

Zernysi͡a͡, zemle: narysy, spohady, rozdumy - Сторінка 123

Мати. ВЧд базару до депо густими рядами д1ти, вздовж вулиц1 тягнеться лемент, жальний, безпорадний, б'е- ться об камшь, лине до бога... Мерзле, кволе, хто на- годуе тебе? Знесилеш люди покотом на вулицд лежать.

Kostʹ Hordii͡e͡nko, 1988

Kardiohrama doli: roman-novela - Сторінка 159

Стемніло,- зітхнула жально- Лебеді не полетіли. Якщо і завтра не полетять, то залишаться. Ви бажаєте цього? Богдан Ірчик ствердно кивнув голово. Скінчилися жнива, відлетіли у вирій лелеки, настала пора жовтого листя.

I︠A︡roslav Vyshyvanyĭ, 2000

Z︠H︡vanchyk: Roman u zemli︠a︡t︠s︡ʹkykh buvalyt︠s︡i︠a︡kh

Заскімлила від радості, захлипала жально, бажаючи тут же, на порозі, поскаржитись йому на нього, доректи, що зосталася на старості одинока, а рідні діти не приїздять. А вона кабанчика вигодувала для них, сім пудов... І кисличок ...

Volodymyr Samiĭlovych Babli͡ak, 1971

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЖАЛЬНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término жальний en el contexto de las siguientes noticias.

Пасічник Іван Тижук: Щоб бджільництво стало прибутковим, ним …

Тоді бджоли починають набирати в себе мед, зігнутися їм стає важко, і жальний апарат не виходить. Чому кажуть: «рій не кусається»? Тому що він ... «Відомості.UA, Jul 15»