10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЖАЛУВАТИ»
Descubre el uso de
жалувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
жалувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Незакоинорождеиинй. Було й жалує мого хлопчика... Жалує, жалує, а нослі й одвернеться: „що ж? прижитне“. Г. Барв. 477. Прижбвклвй, а, е. Н'Ізсколько пожелт'Ьвшій. Прижбвк(пу)ти, вну, неш. гл. сколько пожелт'Іѕть. Прижовтий, а, ...
2
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка lviii
Вона зупинилася очима на тихпредметах, авухахїїзнов забриніла жалібнажалібна мелодія,мов розлучний пискмушки, замотаної в павутину: Чи не будеш, моя мила, жалувати, Гей, як сябуде сивий голубтрепотати? «А справді,чи ...
Вона зупинилася очима на тих предметах, а в ухах її знов забриніла жалібна-жалібна мелодія, мов розпучний писк мушки, замотаної в павутину: Чи не будеш, моя мила, жалувати, Гей, як ся буде сивий голуб трепотати? «А справді ...
4
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 211
Це для неї буду жалувати? (Шухевич); Маринка здвигнула раменами і сказала: "Як собі хочеш, щоб тільки не жалував потім" (Тарнавський 3.) ♢ не жалувати поту -» піт жалуватися жалітися (ст): Але ж, отче Катехито! Що ви говорите ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
5
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 94
Жалувати. 1. Жалуе го як вовк вівпї. (Ур.) І жалуючи зіідае. Про фарисея, що нїби то жалуючи губить чоловіка. 2. Жалує за вчорпшннм дпьом і за торічвпм спігом. (Батят.) Жалує чогось пустого, минулого. З. Жалує лижки воли.
6
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 248
_По£. £х_. жалост. ЖАЛІТИ /Км., Яв .7 'жалувати.' ЖАЛҐТИСЯ, жвлїтиоЬ Дз-ч Г. Км.7 нарікати! 'окаржитися.' ЖАЛИ ЛЗшкв, Т_р^7, ж'е'лб' /Йснь7 вістря коси! ЖАЛУВАТИ, жалувати £В-те Км.7, жідувати Лі-чі ЕЗб. Х71, б І (87 'жаліти'.
7
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 129
При дієсловах плакати, тужити, голосити, жалувати, журитися та инших подібного значіння можливі дві конструкції: прийм. за з інструменталем і прийм. по з льокати- вом: — Він... так плаче за тим песиком Яв. 63. Плаче дитя за ...
Olena Kurylo, Teti︠a︡na Solomakha, 2004
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
... в 0,0042 0,0011 10 3 8 0,020 0,0074 жалувати — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — жалуе 3 0,0021 — — 3 1 2 0,006 0,0044 жалують 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 жалував мин. 2 0,0014 2 0,0005 4 2 4 0,008 0,0039 жалувала •ЖАЛУЮЧИ мин.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Chystota i pravylʹnistʹ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 29
Жалувати за ким: Дочка жалує за матір'ю. Господар дуже жалував за гостями, що передчасно роз'їхались. Жалувати кого, що: Діти жалують своїх батьків. Вона жалувала собі яєчко зварити, все заощаджувала. Жити в достатку: ...
10
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
... і знов тітка в труні... і з труни висунена труп'яча рука киває на неї... ізнов сумна-сумна пісня, мов жалібний бренькіт мушки, замотаноїв павуковій сіті: Чи не будеш, моя мила, жалувати, Гей,яксябуде сивий голуб трепотати? А потім ...
7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЖАЛУВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
жалувати en el contexto de las siguientes noticias.
Соцмережі підірвали фото нового прес-секретаря одеської …
... передає «Преса України». «Прошу любити і жалувати - новий прес-секретар ГУ МВС в Одеській області Ганна Пенчева», - зазначено у повідомленні. «Преса України, Sep 15»
«Повернення в Царгород» — інтелектуальна дуга високої напруги
З'являться придворні чини — постельничий, ясельничий, конюший, а государ стане жалувати в бояри за заслуги. Російські історики назовуть Софію ... «День, Ago 15»
У Маріуполі активісти відмовилися працювати з центром АТО …
У свою чергу він так прокоментував це звинувачення: "Я керуюся в своїй діяльності законами України. Є він на посаді - прошу любити і жалувати. «Depo.Донбас, Ago 15»
«У Криму ж не всі дебіли та ідіоти. Там багато патріотів» – екс …
Я не зрозуміла, який авторитет Ви маєте на увазі? Є така приповідка: «Прошу любити і жалувати». Так ось, любити не треба, а жалувати – змушу. «Радіо Свобода, Jul 15»
Ольга Навроцька стала со-продюсером гурту Могилевської
"Мені приємно повідомити вам, що тепер моя подруга Ольга Навроцька стала со-продюсером групи REAL O. Прошу любити і жалувати. Сподіваюся, що ... «Новини від ТСН, Oct 13»
Михайличенко: у найближчі 5-10 років ми не замінимо всіх …
Я радий, що Олексій повернувся в "Динамо", прошу любити і жалувати. - Ви пішли з "Динамо" сім років тому. За цей час в клубі змінилося покоління, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 11»
Миле сиве подружжя Чиркових, що ні на що не скаржиться
Не можеме ся жалувати. Завжди жили 'сьме в достатку, усе в нас не переходило і тепер не переходить, слава Богу. Айбо головне, оби 'сьме здорові ... «Закарпаття online, Oct 10»
