QUÉ SIGNIFICA ЖЕВРИВО EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «жевриво» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de жевриво en el diccionario ucraniano
zhevryvo, a, pp., rara vez. Lo mismo que la llama. En el centro luchó, ruborizando al anciano barbudo y barbudo (Skl., Svyatoslav, 1959, 77); * Figurativamente. Ninguna de estas cosas oyó Juan, ya que todo el conjunto germinó en silencio todo su cuerpo (Fr., III, 1950, 136). жевриво, а, с., рідко. Те саме, що по́лум’я. Біля вогнища порався, роздуваючи жевриво, бородатий літній чоловік (Скл., Святослав, 1959, 77); * Образно. Ні з сього ні з того почув Іван, як.. жевриво встиду обілляло все його тіло (Фр., III, 1950, 136).
Pulsa para
ver la definición original de «жевриво» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЖЕВРИВО»
Descubre el uso de
жевриво en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
жевриво y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... тонко змелена речовина ground — мливо, змелена речовина natural dуe - натуральний барвник raked-out - рештки, вигрібки raw — сировина subantarctic smoldering - жевриво stumble пeрeчіплятися//перечепитися (against — за), ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... жах (-y): слюсарів — (кубічна фаза ліотропного кристалу із взаємопроникними багатозв'язними об'ємами) рlumbers nightmare жбухати//жбухнути gush жевриво smoldering stuff жеврій (-ію) smolder, smoldering fire жеврійний 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Посеред хижі горіло на камінні вогнище, дим від якого викочувався через широкий комин, біля вогнища порався, роздуваючи жевриво, бородатий літній чоловік. Одна дівчина клала щось у корчажці, які стояли на гарячому вугіллі.
Посеред хижі горіло на камінні , дим від якого викочувався через широкий комин, тища порався, роздуваючи жевриво, бородатий літ›вік. Одна дівчина клала щось у корчажці, які стоарячому вугіллі. [ви, як ти прибралась!
5
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Активізує перекладач й утворення із суфіксом -ив- із значенням збірності: їстиво, чутиво, ліпливо, робливо, хмариво, жевриво. Звертається він і до непродуктивних моделей словотвору (прачорна мати, прастара цегла, кентавреса, ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
6
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
На старій, прибитій хвилею корчомаці, згорбившись, сидів перед вогнищем Катратий і в задумі, незрушно, ніби невидющими очима, в дотліваюче жевриво дививсь... ЧОРНЕ ВОГНИЩЕ Свобода, яка ж вона? Як степ? Як кінь ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005
7
Tarasovi strasti: romany - Сторінка 431
Чи не на отой бабський, де так люто й завзято воює Осип Теліщак? Од веселого гуртового сміху спалахнуло жевриво в грудях. Ах, ви, зубоскали! Вам ще хіхоньки-хахоньки на умі? Та глузи-глуми?! Розгниличились, розпаскудилися ...
8
Svi͡atoslav - Сторінка 73
... його світлі вона побачила темні, складені з важких колод стіни й низьку, також темну, стелю. Посеред хижі горіло на камінні вогнище, дим від якого викочувався через широкий комин, біля вогнища порався, роздуваючи жевриво ...
9
Chervonyĭ borshch: opovidanni͡a - Сторінка 112
Жевриво на цигарці підступалося до кругобіжного напису зеленими літерами: «Герцеговина Флор». Командир у синіх галіфе наостанок затягнувся. Шпурнув куций недопалок додолу. Ретельно розтер його чоботом. Неквапом ...
10
Tvory: Perekop; roman - Сторінка 138
Ждучи, доки Яресьчиха нагортала їм у черепки вишнево- яскраве жевриво, дівчата мовчки стояли біля порога і, стримуючи свою жагучу дівочу цікавість, крадькома позиркували з-під хусток у бік молодого Яреська, у бік того, хто хоч і ...
