Significado de "накриво" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НАКРИВО EN UCRANIANO

накриво  [nakryvo]

QUÉ SIGNIFICA НАКРИВО EN UCRANIANO

definición de накриво en el diccionario ucraniano

en blanco, psl., rosa 1, desigual, torcido Segundo cumpleaños Al contrario de alguien, por alguna razón, contra alguien, algo; en vano Nadie decide decir una palabra sobre Alexei Ivanovich (Mirny, IV, 1955, 221); Hazlo mejor, más rápido, más fácil que otros, y luego no le dirás una palabra a nadie (Rud, Homin .., 1959, 152).

накриво, присл., розм. 1, Нерівно, криво. 2. перен. Всупереч кому-, чому-небудь, проти когось, чогось; наперекір. Ніхто не зважиться накриво слово сказати Олексію Івановичу (Мирний, IV, 1955, 221); Роби все краще, швидше, легше за інших, і тоді тобі ніхто слова накриво не скаже (Рудь, Гомін.., 1959, 152).

TRADUCCIÓN DE НАКРИВО

Conoce la traducción de накриво a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de накриво presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 覆盖
• Traductor ucraniano - español: cubierto
• Traductor ucraniano - inglés: covered
• Traductor ucraniano - hindi: कवर
• Traductor ucraniano - árabe: مغطى
• Traductor ucraniano - ruso: накрыл
• Traductor ucraniano - portugués: coberto
• Traductor ucraniano - bengalí: শত্রুবূহ্যভেদ
• Traductor ucraniano - francés: couvert
• Traductor ucraniano - malayo: kejayaan
• Traductor ucraniano - alemán: bedeckt
• Traductor ucraniano - japonés: カバーされ
• Traductor ucraniano - coreano: 적용
• Traductor ucraniano - javanés: temonan
• Traductor ucraniano - vietnamita: phủ
• Traductor ucraniano - tamil: திருப்புமுனை
• Traductor ucraniano - maratí: घुसखोरी
• Traductor ucraniano - turco: buluş
• Traductor ucraniano - italiano: coperto
• Traductor ucraniano - polaco: pokryty
• ucraniano: накриво
• Traductor ucraniano - rumano: acoperit
• Traductor ucraniano - griego: καλύπτονται
• Traductor ucraniano - afrikáans: gedek
• Traductor ucraniano - sueco: täckt
• Traductor ucraniano - noruego: dekket

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАКРИВО»

Descubre el uso de накриво en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con накриво y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Граматика и лексика--дескриптивни и нормативни приступ: ...

Варош, Тюпип, „наопако, наопачке" Шеноа, „како не приличи, недолично" J. Драженовип (РСА), нахеро „накриво" Bnpje (Herman), нахеро „накриво" Озал» (Teíak), нахеро „накриво" Гола (Vecanaj/Loncarié), нахерицё / нахёркё ...

Злата Бојовић, 2008

Речник на българския език: П-Поемка - Том 10 - Сторінка 270

Ти там не се грижи, то е моя работа — усмихна се накриво Колю. Г. Райчев, В, 7. Той [Момчил] се усмихна с половин уста накриво, с усмешка. Ст. Загорчинов, ДП, 332. Ми- лутин пръв се обади .. — Да ви кажа право — приставът не ...

Кристалина Чолакова, ‎Симеон Бояджиев, ‎Institut za bŭlgarski ezik (Bŭlgarska akademii︠a︡ na naukite), 2000

Frensko-bŭlgarski i bŭlgarsko-frenski ri͡e︡chnik /

(войска), Мilit. рasser en revuе f; 3. (отъ глава до крака нѣкоо), Лу. toiser; 4. (накриво нѣкого), mépriser; 5. (накриво), рrоfaner, oublier; 6. (накриво нѣщо), sе mоuer de, dire nargue de, faire nargue de; jam. narguer; 7. (на около), рromener ...

Ivan Andreev Bogorov, 1871

Frensko-blgarski i blgarsko-frenski rechnik - Сторінка 125

(войска), Мilit. рasser en revuе f; 3. (отъ глава до крака нѣкоо), „ig. toiser; 4. (накриво нѣкого), mépriser; 5. (накриво), рrоfaner, oublier; 6. (накриво нѣщо), sе mоuer de, dire nargue de, faire nargue de; jam. narguer; 7. (на около), рromener ...

Ivan Andreev Bogorov, 1871

Bulgarian and French dictionary - Частина 2 - Сторінка 125

(отъ глава до крака нѣкоо), Ду. toiser; 4. (накриво нѣкого), mépriser; 5. (накриво), рrоfaner, oublier; 6. (накриво нѣщо), sе mоuer de, dire nargue de, faire narguе dе; лат. marguer; 7. (на около), рromеner. Изгледване, зт. Гinsресtion f ...

J.L. Bogoroff, 1871

Българско-френски речник: Българско-Френски дел. Дел 2

(накриво нѣщо), se mouer de, dire nargue de, faire nargue de; Изгледване, sn. l'insреctionji, ехрloration f, revuе f; I Мilit. la reconnaissanсe; I приИзгледникъ, ница, s. eхрlorateur, trice; lorgneur, euse; un émissaire, limier de роlice m, ...

Иван Андреев Богоров, 1871

Srpskohrvatski u mom džepu: Naš jezik - Сторінка 434

Стави та на кра] те даске.) (на кратко) — накратко (прил., Реци му накратко, укратко.), на кратко (Пустио та 1е на кратко време, за кратко време.) (на криво) — накриво (Носи капу накриво.), на криво (Не наслан,а] се на криво дрво.

Miodrag S. Lalević, 1963

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 496

Накриватися, ваюся, ешся, сов. в. накритися, криюся, ешся, гл. Накрываться, накрыться. Стоіть дівка з козаком, накрилася рукавом. Нп. Накривка, ки, ж. Покрышка. Накриво, нар. 1) Въ сторону, вкривь. Накриво цілии. ЗОЮР. П. 317.

Borys Hrinchenko, 1907

Duh spisanija Dosifėevy: Geist Dositheos Schriften - Сторінка 70

... пусшолюбови и лишенно беззлобія и доброше, Говоряши, како човекъ мысли, ово е знакъ чисшосердечія и любоисшинносши, али кадъ човекъ ружно, и накриво мысли, онъ ружно и накриво и говори, шакъ и незна, да шако ради.

Đor·de Magarašević, 1830

Dositej Obradović: Sobranie raznych nravoučitelnych veščej ...

Говорити, како човекъ мысли, ово ея знакъ чистосердечія и любоистиности, али кадъ човекъ ружно и накриво мысли, онъ ружно и накриво и говори, пакъ и незна да тако ради. Зато валя се здраво трудити, да научимо лепо и право ...

Dositej Obradović, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАКРИВО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término накриво en el contexto de las siguientes noticias.

Освирканият Роджърс: Не се притеснявам

Снощи мърсисайдци за пореден път от началото на сезона стъпиха накриво и не успяха да победят 5-ия в първенството на Швейцария. Адам Лалана ... «Гонг, Oct 15»

Столітня уманчанка прожила з чоловіком 72 роки

Вік в селі проживши нікому слова накриво не сказала. Трудівниця, перша в селі ланкова. Сім'я в них гарна, з чоловіком у парі 72 роки прожили — іншого ... «Про все - Черкаси, Sep 15»

Ако Фатма се казваше Албена

И никой не ги гледа накриво, задето се казват Албена и Иван, а не, примерно, Щефани и Маркус. Нека сега си представим, че Албена се казва Фатма, ... «Deutsche Welle, Sep 15»

Борусия (Д) стъпи накриво за кеф на Байерн (ВИДЕО)

Борусия (Дортмунд) направи първата си грешна стъпка от началото на сезона в Бундеслигата. "Жълто-черните" загубиха първи точки, завършвайки 1:1 ... «Sportline.bg, Sep 15»

„Литекс” стъпи накриво в дебюта

Старши треньорът на „Литекс” Красимир Балъков не е притеснен от равенството (1:1), което неговите футболисти направиха при гостуването на ... «Монитор, Sep 15»

Хороскоп за днес

Всичко започнато ще тръгне накриво, ще доведе до разправии и ще ви качи кръвното. Не носете украшения от кости и рога. Стойте на светло и се ... «Монитор, Sep 15»

Партизан с Божинов и Бандаловски стъпи накриво

Сръбският гранд Партизан Белград беше отрезвен след хубавия успех на АЗ Алкмаар в Лига Европа през седмицата, след като направи 0:0 у дома в ... «Гонг, Sep 15»

"Ливърпул" стъпи накриво на старта, "Аякс" и "Селтик" си вкараха …

"Ливърпул" не започна участието си в Лига Европа по най-добрия начин, след като стигна само до равенство 1:1 при гостуването си на "Бордо" в първи ... «Дневник - Новини, анализи и коментари, Sep 15»

Русия пак стъпи накриво, след поражение от Полша

Отборът на Русия загуби от Полша със 79:82 точки във втория си мач от група А на Европейското първенство по баскетбол. Руснаците записаха втора ... «Гонг, Sep 15»

Норвегия и Хърватия си оспорват второто място в нашата група

Хърватите стъпиха накриво в предходния мач, завършвайки само 0:0 като гости на Азербайджан, което допълнително отне от устрема й. Двубоят от ... «Гонг, Sep 15»