QUÉ SIGNIFICA ЖОЛОМІЙКА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «жоломійка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de жоломійка en el diccionario ucraniano
zholomiyka, y, zh., zast. Boquilla Tomando un mediador de Zholomyika y ganado Del camino de una esposa polvorienta al valle (Ment., Poetry, 1958, 304); Señales, tiros de torres, trompetas y zolomyces, música militar, la campaña de un poderoso ejército (Goethe, Faust, traducido por M. Lukash, 1955, 371). жоломійка, и, ж., заст. Сопілка. Взяв чередник жоломійку й скотину З шляху курного жене на долину (Щог., Поезії, 1958, 304); Сигнали, постріли з веж, сурми й жоломійки, військова музика, похід потужного війська (Гете, Фауст, перекл. М. Лукаша, 1955, 371).
Pulsa para
ver la definición original de «жоломійка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЖОЛОМІЙКА»
Descubre el uso de
жоломійка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
жоломійка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ukraïnsʹka istorychna ta dialektna leksyka - Том 2 - Сторінка 47
... свиотуля), жоломійка (жоломіга, ж(дж)оломейка, жалейка, жілейка), флояра (фрила, фрела, флоера, флойира, фреля, флуера, флояра, дідівська, довбушівка, довга флерка, флоера велика, флера довга), ^а^ ^смія^Сшаламая, ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 490
Жолобóк, бка, Рудч. жолоббчок, чка, м. Ум. отъ жолоб. Жолобуватий, а, е. Выемчатый, желобчатый. Жолóбчастий, а, е. Желобчатый, въ видѣ желобка. Жолобчасте долото. жоломіrа, ги, ж. Шутл. vulvа. Вх. Зн. 17. , Жоломійка, ки, ж.
... прощатися Живосилом — силоміць Живчик — пульс, серцебиття Жизний — життєвий, плодючий Жирувати — кохатися, злягатися Житечний — житейський Жолдак — солдат Жоломійка — сопілка З живого дзьоба — змолоду З ...
4
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 110
I Сomiлка — свирѣль; пначе по УкСніцарівна — дочь снiцаря. I раински — жоломійка. ! Стiлещь — столикъ. Сніцарьский — колесницкій, каретницкій. Сніцарювати—быть каретникомъ, быть колесникомъ. Снiданокъ — завтракъ.
ЖОЛОМІЙКА заст., ПИЩАВКА діал.; ЦІВКА розм., ЦІВНИЦЯ розм. (з трубчастого стебла якої-небудь рослини); ДЕНЦІВКА, ЗУБІВКА, ТЕЛЕНКА, ФЛОЯРА [ФЛОЄРА], ФУЯРА діал., ФУЯРКА (різновиди сопілки, поширені, зокрема, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 172
Флейта-сопілка, дудка, жоломійка. Фокусъ—штука. Фонарь–ліхтарня. Форейторъ—хвóреш (Правоб.). Форель рыба) - пестрюга (Подольск.). Фортепьяно–клавір? (Пiск.). Форточка (въ окнѣ;-кватёрка, вікòнко. Франтъ-хвёртик, хвйнтик ...
7
Kozaky v Moskoviï: istorychnyĭ roman ; Novely - Сторінка 181
на черв, перцю; лизень — воловий язик; меркурій — посланець, жоломійка (с/шІитеаи) — запор, бойова флейта. ' До 48 — 51-го: всім вобец — загально; Ґеорґоси — хлібороби; бу кол ичеський — ідилічний; уаіе, а. — прощай ...
8
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: u pʹi͡ati tomakh - Сторінка 732
Це струнні інструменти — гудок, гуслі, скрипиця, арфа, цитра, кінира, ліра, лютня, псалтир; духові — труба, пищаль, флетня, пищавка, перегудниця, дуда, шторт, свірель, сопль, сопілка, фуяра, сурма, жоломійка, цівниця, шаламан; ...
Boris Evgenʹevich Paton, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001
9
Iсторiя української культури. Т.2: Украiнська культура ...
Це струнні інструменти — гудок, гуслі, скрипиця, арфа, цитра, кінира, ліра, лютня, псалтир; духові — труба, пищаль, флетня, пищавка, перегудниця, дуда, шторт, свірель, сопль, сопілка, фуяра, сурма, жоломійка, цівниця, шаламан; ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, 2001
10
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 154
Свинья, f. зоол. свыня, "безрóга. Sus. Свинячій, adj. свынячый. Ilis garulus. Свиристель, m. пт. костогрызъ. АmреСвирищать, v. скварчаты. Свирѣль, f. сопилка, жоломійка. Ч. V. 151, дуда, дудка. [дударъ. Свирѣльникъ, m. сопйльныкъ.
