Significado de "жолудь" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЖОЛУДЬ EN UCRANIANO

жолудь  [zholudʹ]

QUÉ SIGNIFICA ЖОЛУДЬ EN UCRANIANO

Bellota

Жолудь

Acorn es una fruta de roble. El tamaño y la forma de las bellotas son algunas de las características que hacen posible distinguir entre diferentes tipos de estos árboles. Por ejemplo, en verano, las bellotas de roble tienen una longitud de 20-40 mm y un ancho de 10-20 mm, estrecho-oblongo, con una cáscara de color marrón brillante, en la cual en su estado fresco se observan tiras verdosas longitudinales y una parte superior mate. En invierno, las mismas bellotas de bellota son más pequeñas, más redondas, sin bandas longitudinales, y tienen una punta más gruesa y más corta en el ápice. Los romanos tenían el nombre de bellota: "Yuglass", es decir, "fruto de Júpiter", porque los romanos le dedicaron el roble a Júpiter.

Жо́лудь — плід дуба. Величина та форма жолудя — одні з ознак, що дозволяють розрізнити різні види цих дерев. Так, наприклад, у літнього дуба жолуді завдовжки 20-40 мм і завширшки 10-20 мм, вузько-довгасті, з блискучою брунатною оболонкою, на якій в свіжому її стані помітні поздовжні зеленуваті смуги і матова верхівка. У зимового ж дуба жолуді дрібніші, округліші, без поздовжніх смуг і мають на верхівці товстіше і коротше вістря. В римлян жолудь мав назву: "Югланс", тобто «Юпітерів плід», оскільки римляни присвячували дуб Юпітеру.

definición de жолудь en el diccionario ucraniano

Bellota, yo, p. Fruto de roble. Dejar caer de vez en cuando bellotas a medio terminar de los robles (vie, VI, 1951, 149); Recolectamos las bellotas con un hijo de roble, y sobre el día futuro hablé con el hijo (Rilsky, II, 1956, 181).

жолудь, я, ч. Плід дуба. Капають від часу до часу напівдостиглі жолуді з дубів (Фр., VI, 1951, 149); Ми збирали з сином жолуді дубові, І про день майбутній я казав синкові (Рильський, II, 1956, 181).

TRADUCCIÓN DE ЖОЛУДЬ

Conoce la traducción de жолудь a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de жолудь presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 橡子
• Traductor ucraniano - español: bellota
• Traductor ucraniano - inglés: acorn
• Traductor ucraniano - hindi: बलूत का फल
• Traductor ucraniano - árabe: جوزة البلوط
• Traductor ucraniano - ruso: желудь
• Traductor ucraniano - portugués: bolota
• Traductor ucraniano - bengalí: ত্তক্ বৃক্ষের ফল
• Traductor ucraniano - francés: gland
• Traductor ucraniano - malayo: acorn
• Traductor ucraniano - alemán: Eichel
• Traductor ucraniano - japonés: ドングリ
• Traductor ucraniano - coreano: 도토리
• Traductor ucraniano - javanés: acorn
• Traductor ucraniano - vietnamita: trái cây sồi
• Traductor ucraniano - tamil: ஏகோர்ன்
• Traductor ucraniano - maratí: ओक वृक्षाचे फळ
• Traductor ucraniano - turco: meşe palamudu
• Traductor ucraniano - italiano: ghianda
• Traductor ucraniano - polaco: żołądź
• ucraniano: жолудь
• Traductor ucraniano - rumano: ghindă
• Traductor ucraniano - griego: βελανίδι
• Traductor ucraniano - afrikáans: akker
• Traductor ucraniano - sueco: ekollon
• Traductor ucraniano - noruego: eikenøtt

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЖОЛУДЬ»

Descubre el uso de жолудь en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con жолудь y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Narysy z istorychnoï akt︠s︡entolohiï ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 152

Iменник жолудь в частині південно-західних говорів отримав наголос на другому складі, що сталося, очевидно, під впливом жолудок «шлунок» (внаслідок етимологічного зближення цих слів), пор.: жолудь (Бер., 64, 158) і жєлудь ...

Vitaliĭ Hryhoriĭovych Skli︠a︡renko, 1983

Из украинской старины - Сторінка 128

По дорогѣ ему въ товарищи и помощнпки поступаютъ кизякъ, лычко, кіекъ, жолудь, ракъ и пѣтухъ. Они вошли въ хату хоря, пе застали его дома и попрятались: жолудь въ печь, кизякъ за порогомъ, лычко подъ порогомъ, кіекъ на ...

Н.Ф. Сумцов, 2013

100 чарівних казок:

Тримай. — Біла Кішка простягнула йому жолудь. — Притули його до вуха, — порадила вона. Тількино він це зробив, як із жолудя почувся гавкіт. — Не пошкодь жолудь, поки не станеш перед королем, — попередила Біла Кішка.

Фрезер А., 2014

Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...

Дуб може вирости тільки з жолудя. Тому Ніцше (хай вже буде МіеігзЬе Ніцше, щоб менше голову морочити) посадив жолудя. Малого, кволого, безпомічного. Дрібного, бо не знайшов більшого. Жолудь як жолудь. Всі вони малі, кволі, ...

Vasylʹ Habor, 2002

История религии - Сторінка 103

Одни изъ нихъ хватаются за жолудь и кричатъ, что онъ только и есть постоянное растеніе, которымъ можно питаться, а что дубъ выдуманъ послѣ для чьего-то употребленія. Другіе, напротивъ, пораженные величіемъ дуба, никакъ ...

А. Ельчанинов, 2013

Логопедичний буквар

Журиться журавлик дуже — Жодна жабка з ним не дружить. Журавлику, не журися, Біля жабокнебарися. Глянь, уже журавленята Можуть над лужком кружляти. (Л. Вознюк) *** Кабан жолуді шукає, Жолудь жолудя питає: «Жолудь, ...

Сухомлинова, 2014

Словарь ручной натуральной истории: содержащий историю, ...

Вalanus Тerretris, жолудь Земля... нои. . ваlanus Мarinus, жолудь Морской. Вalaоu, рiftis Іndicа, валау. Вalatas, Балашасъ, дер. Вallоte, шанша, или Чернокудреникb, права. ... Вalfamе, валсамъ, Вalfamе, вомъ, или Балсамъ. Вalfamnа, ...

Charles Antoine Joseph Leclerc de Montlinot, ‎Василий Алексеевич Левшин, 1788

Сочинения в 3-х томах - Том 3 - Сторінка 273

... сделать жолудь и прикладывать. То же действие произведят белый корень с медом; потом требуется смазать розовым маслом. Хорош также пессарий: берется головка чеснока, равная часть красного нитра и мясистой фиги, ...

Гиппократ, ‎В.И. Руднев, ‎В.П. Карпов, 2013

Сказки Кота-Баюна - Сторінка 197

ежедневно надъ собой жолудь. Не разъ бѣлка подсылала жучковъ-пильщиковъ, червяковъдревоточцевъ, чтобы только сгрызть этотъ несносный жолудь,–но все было напрасно... По случайности, жуки и черви либо сваливались на ...

А.А. Федоров-Давыдов, 2013

Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 227

Др. жолудь. сc. желѣдь. ся. 2elоd. б. желъдъ. c. жёлуд. ч. 2alud. п. 2aladz. — лат. glans, glandis. лит.gile. гр. Вiaroc. арм. Кalin mже. Суф -"d-вторичный. О различіи въ суф. см. Мeillet, Еt.322. Вондр., Str. 1, 485. М.-б., сюда же сскр.gula-s ...

А.Г. Преображенский, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЖОЛУДЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término жолудь en el contexto de las siguientes noticias.

Меру знову вручили «Гнилий жолудь» (ВІДЕО)

Дубенському меру Василю Антонюку активісти вручили спеціальну нагороду – «Гнилий жолудь-2015».Як повідомляє кореспондент ERVE.UA, щороку в ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Sep 15»

Жолудь: если бы Украина не договорилась с кредиторами, то …

В минувший четверг парламент принял пакет правительственных законов, позволяющих запустить юридическую процедуру реструктуризации части ... «РИА Новости Украина, Sep 15»

«Справедливость восторжествовала», - зам военкома области …

Александр Жолудь Заместитель Николаевского областного военного комиссара по работе с личным составом Александр Жолудь считает ... «Преступности.Нет, Ago 15»

Из-за невыполнения «плана» по призыву почти тысячу …

... в Николаевской области" сообщил заместитель Николаевского областного военного комиссара по работе с личным составом Александр Жолудь. «Преступности.Нет, Ago 15»

Александр ЖОЛУДЬ: Выход из кризиса. Каковы перспективы …

Пишет Александр Жолудь на сайте Новое Время. Не только государство, но и многие зарубежные, а также украинские компании, составляющие свои ... «http://glavpost.com/, Jun 15»

Резкое падение спроса на товары началось в Украине еще в …

А. Жолудь также добавил, что падение потребления началось еще в минувшем году. «Данные за четвертый квартал 2014 года примерно сопоставимы ... «Голос UA, Abr 15»

О росте цен, гривне и медленных реформах: прогноз …

... РОСТИСЛАВУ ШАПРАВСКОМУ рассказал старший экономист Международного центра перспективных исследований (МЦПИ) АЛЕКСАНДР ЖОЛУДЬ. «Аналитическое издание «Апостроф», Abr 15»

Экономист Жолудь: Сокращение рейсов Wizz Air связано не с …

Экономист Международного центра перспективных исследований Александр Жолудь подчеркнул, что лоукост перевозчик Wizz Air не ушел полностью с ... «GORDONUA.COM, Mar 15»

Тайны бюджета-2015: курс гривни и цены на импорт …

Аналитик МЦПИ Александр Жолудь говорит, что официальная девальвация гривни еще на 25% не означает автоматического подорожания товаров и ... «СЕГОДНЯ, Dic 14»

Когда примут госбюджет-2015: прогнозы экспертов

А вот аналитик МЦПИ Александр Жолудь не видит проблемы в том, если госбюджет-2015 примет парламент уже в следующем году. "За госбюджет ... «СЕГОДНЯ, Dic 14»