Significado de "живиця" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЖИВИЦЯ EN UCRANIANO

живиця  [zhyvytsya]

QUÉ SIGNIFICA ЖИВИЦЯ EN UCRANIANO

Zhivitsa

Живиця

Oleorresina - solución de los ácidos de resina sólida con la fórmula C20H30O2 general y trementina (C10H16). La composición química de la solución de resina es ácidos de resina dura (ácidos de resina de colofonia representados) en una mezcla de terpenos (trementina -. Trementina como resina líquida llamado aceite terebinthine (trementina cruda) savia dulce es un líquido viscoso de jarabe de luz con un enmascaramiento de olor desagradable, sabor amargo. oleorresina es una resina conductos aserraderos (65-68% colofonia, trementina 32-35%). Cuando se selecciona la superficie del tronco de los más volátil y se evapora el contenido de trementina trementina se reduce a 16-25%.

Живи́ця — розчин твердих смоляних кислот із загальною формулою C20H30O2 і терпентину (C10H16). За хімічним складом живиця є розчином твердих смоляних кислот (смоляні кислоти представляє каніфоль) у суміші терпенів (терпентин — скипидар, тому рідину живиці називають терпентиновою олією (сирцем скипидару). Свіжа живиця являє собою світлу сиропоподібну в'язку рідину, липку з неприємним запахом, гірку на смак. Живиця знаходиться в смоляних ходах хвойних порід (65-68 % каніфоль, 32-35 % скипидар). При виділенні на поверхню стовбура найбільш летюча частина скипидару випаровується і вміст скипидару зменшується до 16-25 %.

definición de живиця en el diccionario ucraniano

zhivitsa, y, v.1. líquido claro grueso extrae del tronco de los árboles de pino y consta de ácidos de trementina y resina. Así que el infierno [el Sol] paredes de pino de altura, que actuó de resina (Kotsyuba, I, 1955, 310.); Con resinas balsámicas más importante de resina producida en el en grandes cantidades (Stol.-casa. Case, 1957, 30) 0,2 URSS. una broma Igual que el vodka1. [Kobzar:] Para escuchar la bondad hasta ohryp cantar; y ohrypnu - un vaso, la segunda ledaschytsi por el Partido de la resina, como se dice, una y otra vez (Shevc y 1951, 105.); [Nikolay:] Uno de mí todavía tiene en el mundo - ¡esto es lo viviente! (Toma un vaso, vierte y bebe) (Fr., IX, 1952, 137).

живиця, і, ж.

TRADUCCIÓN DE ЖИВИЦЯ

Conoce la traducción de живиця a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de живиця presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 油树脂
• Traductor ucraniano - español: oleorresina
• Traductor ucraniano - inglés: oleoresin
• Traductor ucraniano - hindi: oleoresin
• Traductor ucraniano - árabe: بعض النباتات
• Traductor ucraniano - ruso: живица
• Traductor ucraniano - portugués: oleoresin
• Traductor ucraniano - bengalí: oleoresin
• Traductor ucraniano - francés: oléorésine
• Traductor ucraniano - malayo: oleoresin
• Traductor ucraniano - alemán: Oleoresin
• Traductor ucraniano - japonés: 含油樹脂
• Traductor ucraniano - coreano: 올 레오 레진
• Traductor ucraniano - javanés: oleoresin
• Traductor ucraniano - vietnamita: nhựa dầu
• Traductor ucraniano - tamil: ஓலியோரெஸின்
• Traductor ucraniano - maratí: oleoresin
• Traductor ucraniano - turco: oleoresin
• Traductor ucraniano - italiano: oleoresina
• Traductor ucraniano - polaco: oleożywica
• ucraniano: живиця
• Traductor ucraniano - rumano: oleorășini
• Traductor ucraniano - griego: ελαιορητινώδες
• Traductor ucraniano - afrikáans: oleoresin
• Traductor ucraniano - sueco: oljeharts
• Traductor ucraniano - noruego: oleoresin

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЖИВИЦЯ»

Descubre el uso de живиця en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con живиця y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Doby novoï znak: liryka poetiv Radi︠a︡nsʹkoï Ukraïny : zbirnyk

Там, за перелкками, за борами, там, де не встиг я на світ надивиться, поле чекае мене з вітрами, — пахне живиця, пахне живиця. В душу війнуло мені Полкся. Хата поб1лена. Сад і криниця. Проситься в душу матусина пкня, ...

D. O. Horbachov, ‎O. S. Naĭden, 1978

Pʹi︠a︡ta zastava: roman-trylohii︠a︡ - Сторінка 92

хвилювався й Живиця. Наблизилося ще кілька мотоциклів і за ними на повному ходу — тягач з гарматою. Мукагов і Живиця дали чергу і по цих мотоциклах,, і по тягачу. Тепер автоматники стріляли безупинно, а артилеристи стали ...

Pavlo Avtomonov, 1989

Vecheri︠a︡ na dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ person: Z︠H︡ytomyrsʹka ...

Але ліс — це птиця, гриби, ягоди, сік, живиця... Живиця! Вона йому одного разу приснилася. Було як. Міцна зима закінчилася, минув паводок, сльота, і до них, у лісництво, прийшли три заджинсованих сучкоруби... Але дурний ти ...

Volodymyr Danylenko, 1997

Dovha-dovha khvylyna ...: povistʹ - Сторінка 150

Чи забув, скільки в борщ кладуть, що записуєш?! — під'юджив його Ярослав. Живиця нічого на те не відповів, саме обмацував бeтонні блоки тонким арматурним прутом, бо, засипані будівельним сміттям, вони ніби повpостали вже ...

Anatoliĭ Moroz, 1974

Ubyvstvo za sto tysi͡a͡ch amerykansʹkykh dolariv: roman, ...

я зітхнув. І тут у голосі Живиці зазвучали гнівні, зовсім не демократичні нотки: «Ротань сьогодні працює на велику нашу справу! А такі, як ви, пане Макухо, вишукані інтелігенти, моральні максималісти, сидять сидьма по своїх кутках, ...

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 2003

Наукови працы - Том 11 - Сторінка 49

нами були розпочаті дослідження енергії виділення живиці з хвоїнок. Як уже зазначалося, при живленні гусені на фізіологічно здорових деревах вона гине у великій кількості, а на хвоїнках буває багато дрібних погризів, з яких ...

Киев (Украине) Украйнскый науково-дослидный инстытут захысту рослын, 1962

Стюарт Маля – хлопчик-мишеня

Попоївши, сперся спиною об стебло папороті, відкусив кришеник живиці й пролежав так довго, мріючи та жуючи живицю. У своїй уяві крихітний мандрівник бачив кожну подробицю завтрашньоі своєЇ прогулянки з Гарієт.

Элвин Уайт, 2015

Li͡ubomyr Roman Kuzʹma (1913-2004): mali͡arsʹka i ...

Сполучник знаходився у трьох посудинах. В одній посудині був віск, в другій живиця, в третій мішанина обох. Крім того знайшли велику кількість дрібних камінних посудинок з фарбами. З того можемо відтворити процес малювання.

Roman I︠A︡t︠s︡iv, ‎Ljubomyr Roman Kuzʹma, 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1214

Сан-Паулу. Sар [sх р] п 1. сік (рослин); живиця; 2. перен. життєві сили; енергія, сила; життєздатність; to Іack — бути позбавленим енергії, бути нежиттєздатним; 3. поет. живиця; кров; 4. бот. заболонь; 5. військ. сапа; sang-froid 1214.

Гороть Є. І., 2006

Тіні забутих предків. Новели:

Настав... Поки сторожиха поралась коло самовара,Раїса пішла оглядати школу. Школа була простора, нова, недавно поставлена. У великі вікна невпинно перлось сонце і так пекло високі соснові стіни, що на них виступала живиця.

Коцюбинський М., 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЖИВИЦЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término живиця en el contexto de las siguientes noticias.

Домашній архів

Наприклад, лише в «Галичині» свого часу виходили «Рани», «Чорногора», «Футбольний вісник», «Живиця» й інші газети в газеті, а деякі з них навіть ... «Галичина, Oct 15»

У Красній раз і назавжди вирішили проблему нестачі води

А у зв'язку з тим, що живиця стікає з вершини, то її напір у водопроводі має від 3 до 5 атмосфер, що дозволяє постачати воду на кілька кілометрів. «Tyachiv News, Sep 15»

Вечір-портрет пам'яті відбувся у Володимир-Волинському музеї

... школи Людмилою Бражніковою на слова Євгена Колодійчука, які виконало тріо «Живиця» у складі Ірини Федорової, Ірини Пукалюк, Наталії Вавринюк, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sep 15»

Скіпальський: Події біля Верховної Ради –це підготовка до …

Начальником Головного штабу, який потім перейменували в Генеральний, був генерал Живиця. Він приїхав з Москви, і, при формуванні структури ... «Укрінформ, Sep 15»

На Івано-Франківщині можуть відкрити завод з виробництва …

... на Прикарпатті за участю компанії вже проведено реконструкцію обладнання в ПАТ «Живиця» (смт. Вигода Долинського району) і налагоджено випуск ... «Pravda.if.ua, Ago 15»

На Закарпатті влаштували фестиваль на честь кедровиці

Шишки з кедрів збирають ще недостиглі, коли є живиця, закладають у банки, засипають цукром і дають настоятися 2-3 дні на сонці. Опісля вміст банки ... «Depo.Закарпаття, Ago 15»

Волинян запрошують на театралізоване свято “Володимирський …

... «Володимирські козаки», «Володимирські музики», “Живиця”, хор ветеранів війни і праці «Мужність, аматори сцени Володимир-Волинського району, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jul 15»

Забрали у горян ліси – обібрали їх до нитки

Тут їхня земля: з безкрайніми лісовими масивами, в яких безцінна деревина, полонини для вівчарства, пасіки, гриби і ягоди, живиця і лікувальні трави. «Telecriticism, Abr 15»

Відомий фотомитець презентував неймовірні краєвиди і …

Він є автором 87 відомих фотоальбомів, з-поміж них — «Львів», «Живиця», «До тебе полинуть», «Пієта в камені», «Львівський Державний Академічний ... «Львівські новини, Ene 15»

Фітобочка у Рівному: роздуми рівнян стосовно її користі

Лікувальною є і його смола (живиця) - вона швидко загоює рани та є хорошим анестезуючим засобом. Деревина кедра має приємний тонкий аромат, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Oct 14»