QUÉ SIGNIFICA ЗІГРАТИ EN UCRANIANO
definición de зіграти en el diccionario ucraniano
para jugar y menos a menudo para disparar, ayu, aesh, doc.1. no ha terminado Participa, pasa tiempo en algún tipo de juego. Luego jugué con mi padre en damas. ¿Cómo jugaste? Dibujar! (Nex. Vivimos ..., 1960, 60); - Pero sigue, Galochko! - las chicas le gritaban, - todavía no lloraban a sus esposas, pero ella ya era una madrina (Kv.-Osn., II, 1956, 321); // paso elevado Conduce una fiesta en cualquier juego. Los niños no tienen tiempo para jugar la fiesta en el ajedrez ... (Gonchar, Tronka, 1963, 56).? Jugar una boda - lo mismo que arreglar la boda (ver.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗІГРАТИ»
Descubre el uso de
зіграти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
зіграти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 621
заграти -аю -ас; (зопйіи) зіграти, програти; -а^е пат піебо заграйте нам що-небудь гапгаї2 -і -а]й сіок. 1. виконати -аю -ає, зіграти -аю -ає; -- йіопи зіграти (виконати) роль; (ІоЬге -аі зус^ц. йіопи він добре зіграв (виконав) свою роль 2.
Я б порадив знайти іншу п'єсу, — спокійно відповів Едмунд. — Я не маю нічого проти, — сказала вона, — хоча роль Амелії мені не така вже й осоружна, якщо її зіграти як слід; тобто, якщо все йтиме добре, я не хочу нікому ставати ...
3
Mikroekonomika: promizhnyĭ rivenʹ : suchasnyĭ pidkhid : ...
Зверніть увагу, якщо стовпчик вважає, що рядок зіграє „догори", то він бажатиме зіграти „ліворуч", а якщо рядок вважає, що стовпчик зіграє „ліворуч", то він бажатиме зіграти „догори". Отже, два акти вибору („догори", „ліворуч") є ...
Hal R. Varian, Serhii Slukhai,
2006
4
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 234
Зіграти водевіль, занурюючись у химерні лабіринти психологізму в пошуках логічних виправдань водевільних сюжетів, — це однаково, що стріляти з гармати в горобців! Часом можна влучити, але то не буде заслуга влучного ...
Я б не проти зіграти в ньому роль колонізатора. Ні, краще зіграти Джеймса Бонда. Це якось прикольніше). Ми вже чекаємо дві хвилини п'ятдесят сім секунд. Тобто дві хвилини п'ятдесят секунд я ще міг дивитися, як завершиться ...
Аби змити з себе цю ліниву спеку, треба було довго-довго іти від берега, і я щоразу бігла за мамою, коли вона вирішувала піти скупатися й відкласти читання журналу, аби ще разок зіграти в слова. А потім я чекала на неї на мілині, ...
Цю роль тому важко зіграти, що персонаж постійно є жертвою; але зіграний у виконанні чудового актора (пана Моле), він увиразнив усі інші ролі і забезпечив успіх п,єси. Костюм його в першому Й другому актах _ мисливський, він у ...
8
Четвертий вимір; Шрами на скалі
... відкрити український театр у Львові; брав участь у визволенні в'язнів з Бригідок; створив робітничий театр, де грали «Ткачів» Гауптмана; дружив, зрештою, з Авмросієм Бучмою й Адамом Коцком. Карл мав право зіграти цю роль.
Аби змити з себе цю ліниву спеку, треба було довго-довго іти від берега, і я щоразу бігла за мамою, коли вона вирішувала піти скупатися й відкласти читання журналу, аби ще разок зіграти в слова. А потім я чекала на неї на мілині, ...
10
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Так, ніби в нього є ще якийсь інструмент, крім «цього», або існують інші можливості: зіграти не «щось», не на «інструменті» або для когось іншого. Я мовчки киваю на знак згоди, і він починає. Мені здається, він би збився на фальш, ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗІГРАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
зіграти en el contexto de las siguientes noticias.
Олександр Ткаченко: «Мріяв зіграти з «Динамо» з моменту …
Вихований, чемний та розумний хлопець має всі задатки для того, аби зрости до рівня воротаря екстра-класу. Два роки він чекав свого шансу зіграти за ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Oct 15»
"Шахтар" планує знову зіграти в Тернополі
Зіграти в Тернополі з "Чорноморцем" вже запізно, тому що там треба за 12 днів попереджати, тому не встигнемо. З одеситами ми будемо грати у Львові. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Луческу вподобав Тернопіль і не проти знову зіграти матч Кубка …
Луческу вподобав Тернопіль і не проти знову зіграти матч Кубка України у ... Головний тренер донецького "Шахтаря" Мірча Луческу не проти зіграти у ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Ситуація у Сирії може зіграти на руку Україні - Парубій
Ситуація у Сирії може зіграти на руку Україні - Парубій. У Києві очікують, що в наступному році, після виборів президента США, рішення Білого дому про ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»
Всі орендовані гравці "Говерли" зможуть зіграти проти "Динамо"
"Динамо" дозволило зіграти всім орендованим у них футболістам "Говерли". Інакше ми б просто не приїхали в Київ, бо грати більше нікому. "Динамо" ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Маркевич пообіцяв зіграти з "Лаціо" в Римі зовсім по-іншому
Можна в чемпіонаті України зіграти на куражі, а в Лізі Європи треба показувати все, на що ти здатний. "Лаціо" - типова італійська команда. У Римі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Шахтарю і Дніпру дозволили зіграти на УТК імені Баннікова
Шахтарю і Дніпру дозволили зіграти на УТК імені Баннікова. У четвер, 10 вересня, у Будинку футболу відбулося засідання Комітету з питань стадіонів ... «Champion.com.ua, Sep 15»
Фред зможе зіграти з Реалом, Ордець - під питанням
Фред зможе зіграти з Реалом, Ордець - під питанням. Вихід на поле Сантьяго Бернабеу захисника Шахтаря Івана Ордеця поки викликає сумніви. «Champion.com.ua, Sep 15»
Луческу має намір зіграти проти "Реала" гідно, Бенітес не хоче …
Головний тренер "Гірників" Мірча Луческу не став говорити про завдання перемогти іспанський суперклуб, але зізнався, що чекає від команди гідних ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Віталій Кличко і Леннокс Льюїс можуть зіграти в шахи
Колишні чемпіони світу в суперважкій вазі Віталій Кличко і Леннокс Льюїс мають шанс зіграти між собою в шахи. Такий матч хоче організувати ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»