10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗМОВЛЯТИ»
Descubre el uso de
змовляти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
змовляти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 167
См. Змовляти, ся. Змóвка, ки, ж.—Змова. У нас була змовка натерід, то й пішли вдвох красти. Новомоск. у. (Залюбовск.) Змовкати, каю, еп, сов. в.змóвк(ну)ти, ну, неш, гл. Смолкать, смолкнуть. Сти!— кажу йому. Він i змовкне. МВ. П. 9.
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 630
ЗМОВЛЯННЯ, я, с. Д1Я за знач. змовляти 1. ЗМОВЛЯТИ, яю, яеш, недок., ЗМОВИТИ, влю, виш; мн. змбвлять; док., перех. 1. також без додатка, заст. Справляти за ру чини. Свати почали в хату навер- татисъ. Стар1 дякуютъ за ласку ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
Див. ще ЗМОВИТИ, ЗМОВЛЪТИ, ЗМОВЛЯТИСЯ. ЗМОВИТИСА див. ЗМОВИТИСЯ. ЗМОВЛ-ВТИ Ыесл. недок. (з ким) (по- годжувати що-небудь) домовлятися: которы послове крол-в его мл(с)ти съ наши(м) г(с)- п(д)ре(м), воеводою его ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005
4
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
Которая д1вчйна чорнобр1вая, То та чар!вниця справедливая (2). Прийшов Гриць до хати: Добривеч1р, мати, Добривеч1р, хлопщ, i вам bcí д1вчата (2). Cíb коло д1вчини та став жартувати, А другй' вийшли та й стали змовляти (2).
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1968
5
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Сліди діеслова "мовляв" у теперішній укр. літер. мові: "мовляв", "мовлянйн", "промовляти", "перемовляти" (когось на свою сторону), "підмовляти", "намовляти", "замовляти", "вмовляти", "змовляти" (напр., у знахарстві: "змовляти" ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
6
Ukraïnsʹka narodna tvorchistʹ: vid tradyt͡siĭ do suchasnosti
Назустріч Аврам і Адам2. - Де ти йдеш, пресвята Богородице? - Іду по світу-миру блукати(4), урожденному й хрещеному лишай змовляти і присікати. Не я тебе присікаю, не я тебе змовляю, а присі- кає тебе й змовляє Мать свята ...
Okti︠a︡bryna Fedorivna Kovalʹova, 2007
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 347
ЗМОВИТИ (-ВЛЮ, -ВИШ) Р VI: (змовляти /) (О *ау, гсс!1е, ргопоипсе: молитву, ю ?ау опе'в |>гауег; |' 1о сЬапп у»11Ь а та°1С {огти1а; (о Ье1го(Ь. змовитися (-влюся, -вишся) Рот: (змов- влятися /) [о соп5р1ге, р1о1, соПиЛе; Ю а)21'се ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Бо війна — війною...Через перевал
що це та, яку я шукав усе своє життя, хотів і вМів ›зМовляти навіть за її відсутности, й котра Мені не ь. Я палко прагнув, проте усвідомлював: ніколи ЇІарка Моєю не буде _ ніхто ж бо не владний наД утертю. ішов з терас, щасливо ...
9
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 63
-о цукуру) змовляти (сговаривать) ©ЖЩяя (сетто- ку-суру) © нЧК а л (Нфусе-суру) змовлятися (сговариваться) ©Ж&^я (данг"оо-суру) ©В'йдд (кьоотеЬсуру) ®1й'&тл (шбоо-о кувадатеру) змовник (заговорщик) ИШ4г ...
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
10
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Лише часом, не змовляючись, зітхали і перезиралися. Це у них називалося: “А як там наша Наталка?” Кохані дітки, знову ж таки не змовляючись, одночасно, одного року завдали мамі “чисто конкретного” випробовування на ...
