definición de знахар en el diccionario ucraniano
sanador, yo, rara vez ZNAHOR, ZNAHUR, a, h., zast. Una persona que trata varios medios no médicos, y también se ocupa de la brujería. El sanador viene. Tudo, aquí, un torbellino, una torre de perforación, ... ¡una puta, un trébol, no hace nada! (Vovchok, VI, 1956, 273); [Paul:] No hay dolor aburrido, como dientes. [Cómo:] Hay tales sanadores que ordenan (Crop, II, 1958, 354); Toda la noche en el ático algo llora, como en una rueca o en una pandereta bubonit. Ella [la mujer] y los sanadores, y el susurrador, no ayuda. Esto, dicen, tienes un maldito lugar, tienes que mover la casa al segundo estado (Tutt., Vir, 1964, 85); De todos sus knyazstva [Principado] se reunieron Príncipe médicos znahuriv - y nadie no va a lograr nada, nadie va a dar consejos; (P, I, 1957, 54). * En comparación Ella sabía cómo envidiar, Quién sabía cuántos años tenía, Pero él mismo no era un profeta. A menudo profetizamos al segundo: Como sabemos, hablo de otra persona, y estamos buscando gitanos (Kotl., I, 1952, 225). знахар, я, рідко ЗНА́ХОР, ЗНА́ХУР, а, ч., заст. Людина, що лікує різними немедичними засобами, а також займається чаклуванням. Прибіг знахар. Тудою, сюдою, віхтем, деркачем, ..довбнею, сморовидлом,— нічого не вдіє! (Вовчок, VI, 1956, 273); [Павло:] Нема нуднішої болісті, як зуби. [Яким:] Є такі знахарі, що замовляють (Кроп., II. 1958, 354); Цілу ніч на горищі щось гурчить, як ото на прядці пряде або на бубні бубонить. Вона [жінка] і до знахарів, і до шептух — не допомагає. Це, кажуть, у тебе прокляте місце, треба перенести хату на другу садибу (Тют., Вир, 1964, 85); Зо всього свого князства [князівства] зібрав князь лікарів, знахурів — та ні один нічого не вдіє, ніхто поради не дасть (Стор., І, 1957, 54); * У порівн. Сей на руках знав ворожити, Кому, знав, скілько віку жити, Та не собі він був пророк. Другим ми часто пророкуєм, Як знахурі, чуже толкуєм, Собі ж шукаєм циганок (Котл., І, 1952, 225).
Pulsa para
ver la definición original de «знахар» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗНАХАР»
Descubre el uso de
знахар en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
знахар y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
ЗНАХАР Ворожбит, відун, зелейник, шептун - лікар-са- моучка, який уміє лікувати недуги людей, а інколи й домашньої худоби. У народі здавна вкоренилася віра, що цілющі трави та інші речі можуть мати дійсну силу тільки якщо ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
2
Tvory - Том 4 - Сторінка 37
Знахар (випив). Василь... як-бо його? Ось що... Москаленко. Степанида. Ага, це наш недалекий сусіда, от добра душа, спасиб1 йому. Знахар. Iдіть, каже, там вас чекають. Степанида. Хотіли ми вже кинутись до хвер- шала. Знахар.
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959
3
Vybrani tvory - Сторінка 490
Степанида. Я вам так вдячна... (Налива). Хто це вас напутив? Знахар (випив). Василь... як-бо його? Ось що... Москаленко. Степанида. Ага, це наш недалекий суыда, от добра душа, спасиб1 йому. Знахар. Iдіть, каже, там вас чекають ...
Marko Lukych Kropyvnyt͡sʹkyĭ, 1967
4
Українська реконкіста: анти-роман - Сторінка 69
діагнозом знахар і завмирає. Тиша. Дзвінка зосереджується і чує тишу в своїй душі. Знахар повертається до стола, бере в руки Біблію і... волає до Бога. "Хто це його навчив так молитися? Чого це він волає, як придурок?
5
Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 465
почуття поваги, з другого — страху, боязні, щоб знахар не наслав певної недуги, лиха. На Україні знахар користувався повагою. «Його завжди побоювалися, але ніколи не зневажали» («Київщина»). На Поліссі «знахар має перший ...
6
"Etnohrafichnyĭ zbirnyk" Naukovoho tovarystva im. ... - Сторінка 68
Наврочений косар; 951. Лік на вpоки; 952. Знахар виратовує дівку; 953. Десять літ хора; 954. Помиї зі святого вечера; 955. Сорочка у баїльника; 956. Горня на череві 957. Як лічити ячмінь; 958. Лік проти бранки; 959. Лік на данє; 960.
Vasylʹ Maĭkher, O. A. Kupchynsʹkyĭ, 2007
7
Kazky Bukovyny - Сторінка 40
Ти об'яви себе знахарем. А я тобі буду помагати. Будеш лікувати слабих. Ти дивися: якщо я стою в головах слабого, то все, йому вік недовгий, а якщо в ногах буду стояти, то можеш братися лікувати. А на воротях постав табличку з ...
Марко Вовчок. та відпочити, а він сплесне лапками та заскиглить так, че з вірною дружиною навіки розлучається. А знахар той, славили, такий був здатний, що всяку оробу здіймав з недужого, як паутину з стінки. До того, в він з тих, ...
9
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 34 - Сторінка 278
_ 195 1036. Чарівник і гопчар . . 195-196 1037. Як кобла на церкву ' їхала . . . . . . . 196 1038. Знахар на Дихтиипи . 196 1039. Вояк _ внахар . . .190-197 1040. Подорожпий виахар 197 1041. Лісничий промовляє від гадюк . . 197 1042.
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡uk, 1912
10
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 302
Знахарі (чарівники, ворожбити, боги) Знахар — людина, яка запродала свою душу чортові. Знахаром називають тих, хто може відгадувати будуйте по картах або зірках. Секрети їх невідомі. Переказують вони лише комусь із рідні.
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗНАХАР»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
знахар en el contexto de las siguientes noticias.
Його позивний – Знахар
Мені довелося бути не лише «начмедом» (отримав псевдо Док, або Знахар), а й командиром підрозділу. Мусив забезпечити солдатів медикаментами, ... «Високий Замок, Sep 15»
Знахар Михайло ЖУК: «Людину лікують ті трави, які ростуть під …
Усі трави, гриби і ягоди знахар збирає протягом року. Коли йде у ліс чи у поле, нікого із собою не бере. Надземні та підземні частини рослин збирає у ... «Сім'я і дім, Mar 15»
Як бойовики нагодували вечерею Правий сектор (ФОТО)
Доброволець з позивним Знахар вже кілька місяців займаються дресируванням собаки. А напередодні прийнята на забезпечення різнобарвна ... «Преса України, Oct 14»
Цілителі: від Бога чи від демонів?
Минулого тижня за порадою знайомих він вирішив повезти хворого сина до знахаря. Не вдаючись у деталі цієї поїздки, оповім лише про те, що мене ... «Сім'я і дім, Sep 14»
Ресторатори незаслужено ігнорують шніцель по-луцьки
«Дизайн – в стилі кафе, як у фільмі «Знахар». Пам'ятаєте, там, звідки у головного героя почалися неприємності…», - розповів автор рубрики «Смачного ... «ВолиньPost, Jul 14»
Знахарь его знает!
Войны не случится, в Украину вернутся большие деньги, выборы перенесут на осень, а президентом станет «русый мужчина», «і буде колись це добре ... «Эксперт Online, Mar 14»
Активісти знайшли список позивних оточення Януковича …
... екс-глава МВС Віталій Захарченко проходить як "знахар", екс-глава СБУ Якименко - "якут", а виконувач обов'язків прем'єра Сергій Арбузов - "рибка". «iPress, Feb 14»
Аптекар року Наталiя Романишин: "Знахар" - це народна аптека"
У Всеукраїнському конкурсi професiоналiв фармацевтичної галузi України «Панацея» 2013 року мережа аптек «Знахар» перемогла одразу в двох ... «Еxpress.ua, Sep 13»
Лечение ВИЧ инфекции, жук знахарь?!!
Добрый день! Подскажите, кто нибудь побывал лечиться, жуками знахарь, при ВИЧ инфекции? Откликнитесь, кто принимал их, очень нужна помощь! «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 13»
На Рівненщині з-під землі росте чудотворний хрест
В пошуках порятунку батьки об'їздили чимало святих місць, цілителів та знахарів. Аж поки якийсь монах не сказав, що шукати немає чого, адже мають ... «ОГО, Ago 13»
