Significado de "аптекар" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE АПТЕКАР EN UCRANIANO

аптекар  [aptekar]

QUÉ SIGNIFICA АПТЕКАР EN UCRANIANO

Farmacéutico

Аптекар

El farmacéutico es el nombre histórico de un profesional médico que formula y distribuye materia médica, material médico e información para médicos, cirujanos y pacientes, un papel que los farmacéuticos y algunos cuidadores de los enfermos están haciendo hoy. Además de los deberes de un farmacéutico, el farmacéutico pudo brindar asesoramiento médico general y una variedad de servicios, como cirugía y entrega, que ahora son realizados exclusivamente por médicos especialistas. Los farmacéuticos eran a menudo los propietarios de una tienda minorista, que funcionaba como una farmacia.

Аптекар  — це історичне найменування професіонала в галузі медицини, який формулює та розподіляє materia medica — медичні матеріали та інформацію для лікарів, хірургів та пацієнтів, — роль, яку в наші дні виконують фармацевти та деякі доглядачі хворих. На додачу до обов'язків фармацевта, аптекар був здатний надавати загальні медичні поради та певний ряд послуг, таких як хірургія та прийняття пологів, які зараз виконуються виключно лікарями-спеціалістами. Аптекарі нерідко були власниками магазину роздрібної торгівлі, який і виконував роль аптеки.

definición de аптекар en el diccionario ucraniano

farmacéutico, soy un empleado de farmacia que recibe recetas, fabrica y libera medicamentos; farmacéutico Me gusta ir a la farmacia yo mismo. Pero tengo que decirle al farmacéutico, donde estoy haciendo algo (Kob, III, 1956, 468); Con muchos monasterios en el siglo XVII. eran médicos y farmacéuticos e incluso hospitales (Hygiene, 1954, 17); // El dueño de la farmacia. La primera farmacia privada en Kiev fue inaugurada en 1728 por el farmacéutico Bunche (Materials .. Health Protection .., 1957, 21).

аптекар, я, ч. Працівник аптеки, який приймає рецепти, виготовляє і відпускає ліки; фармацевт. До аптеки я сама люблю йти. Я ж мушу розповісти аптекареві, де й що мені хибує (Коб., III, 1956, 468); При багатьох монастирях ще в XVII ст. були лікарі й аптекарі і навіть лікарні (Шк. гігієна, 1954, 17); // Власник аптеки. Перша приватна аптека в Києві була відкрита в 1728 році аптекарем Бунче (Матеріали.. охор. здоров’я.., 1957, 21).

TRADUCCIÓN DE АПТЕКАР

Conoce la traducción de аптекар a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de аптекар presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 药剂师
• Traductor ucraniano - español: boticario
• Traductor ucraniano - inglés: apothecary
• Traductor ucraniano - hindi: अत्तार
• Traductor ucraniano - árabe: صيدلية
• Traductor ucraniano - ruso: аптекарь
• Traductor ucraniano - portugués: boticário
• Traductor ucraniano - bengalí: ঔষধ বিক্রেতা
• Traductor ucraniano - francés: apothicaire
• Traductor ucraniano - malayo: obat
• Traductor ucraniano - alemán: Apotheker
• Traductor ucraniano - japonés: 薬屋
• Traductor ucraniano - coreano: 약종상
• Traductor ucraniano - javanés: Pharmacist
• Traductor ucraniano - vietnamita: người chế thuốc
• Traductor ucraniano - tamil: மருந்து தயாரிப்பாளரான
• Traductor ucraniano - maratí: डॉक्टरचा मदतनीस
• Traductor ucraniano - turco: eczacı
• Traductor ucraniano - italiano: farmacista
• Traductor ucraniano - polaco: aptekarz
• ucraniano: аптекар
• Traductor ucraniano - rumano: farmacie
• Traductor ucraniano - griego: φαρμακοποιός
• Traductor ucraniano - afrikáans: apteker
• Traductor ucraniano - sueco: apotekare
• Traductor ucraniano - noruego: apoteker

9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «АПТЕКАР»

Descubre el uso de аптекар en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con аптекар y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Кандід

Ваша величність, — відповів їй єгиптянин, — хоч аптекар має погляди, протилежні моїм, і хоч його мистецтво суперечить моєму, я надто добре знаю життя, щоб одмовити вам у такім справедливім проханні. Я накажу, щоб він ...

Вольтер, 2014

U krutez︠h︡i shalu - Сторінка 48

Volodymyr Pasika, 1979

Пригоди бравого вояка Швейка

на Віноградах. Саме тоді в Подєбрадах почав виходити журнальчик «Незалежність», його видавав подебрадський аптекар. А редактором зробили такого собі Ладіслава Гаєка з ДомажліЦе. Той пан аптекар, щоб не збрехати, був ...

Ярослав Гашек, 2014

Aptechna sprava v URSR. - Сторінка 9

З розвитком медичної науки функції аптекаря поступово відділяються від функції лікаря. На початку XVI століття українські аптеки виробляли аптекарські товари насамперед для потреб ринку. Так, вже в 1606 р. львівський аптекар ...

Ivan Maksimovich Gubs'kiĭ, 1964

Suchasna ukraĩns'ka literaturna mova: morfemika, ... - Сторінка 181

Таю явища вщбуваються 1 в парах: аптекар — аптекарський /аптека — аптекарський, книгар — книгарня /книга — книгарня. Отже, нейтрашзащя дериватором значення по- переднього суф1кса на м1жморфемному шв1 також е ...

Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 243

USАСЕ: У значенні аптекар, фармацевт цей iменник найчастіше вживається в прийменникових конструкціях з імеником у формі присвiйного відмінка: at/to the chemist's в аптеку, в аптеці. Сполучення at/ to the chemist's вживається в ...

Гороть Є. І., 2006

Encyclopaedia Leopoliensis - Сторінка 76

Професійні аптекарі у своїх А. не тільки виробляли та продавали ліки (які деколи не надто відрізнялися від шарлатанських "антидотів"), а також торгували перцем, родзинками, цукром, мигдалем, імбиром, татарським зіллям, ...

Andriĭ Kozyt͡sʹkyĭ, ‎Ihor Pidkova, 2007

Istorii︠a︡ farmat︠s︡iï Halychyny XIII-XX st - Сторінка 72

Natali︠a︡ Beni︠u︡kh. Декрет від 24 січня 1826 року за No 3865 забороняв вільний продаж аптек будь-яким особам. Крім того, аптекарі, продаючи або передаючи комусь свої аптеки, повинні були спитати дозволу Губернаторства.

Natali︠a︡ Beni︠u︡kh, 1999

Promyslovistʹ Lʹvova u period feodalizmu: (XIII-XIX st.) - Сторінка 152

Д. Зубрицький у своїй хроніці під 1445 р. згадує про аптекаря Василя Українця 336. Багато аптекарів появилось у Львові в другій половині XVI ст., 1 1 з них одержали міське право. На початку XVII ст. у Львові було 15 аптекарів 337.

I͡Aroslav Pavlovych Kisʹ, ‎I︠A︡roslav Pavlovych Kisʹ, 1968

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «АПТЕКАР»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término аптекар en el contexto de las siguientes noticias.

15 нових книжок вересня

30 років тому почав писати роман "Аптекар" львівський письменник Юрій ... зробити свого героя тим, хто допомагає людям одужувати – аптекарем. «Gazeta.ua, Sep 15»

Особистий ворог екс-прeзидeнта Юрій Винничук презентував …

Як «Танго смерті», «аптекар» не є історичним романом, хоча прописаний на історичному тлі 17 століття. Події роману відбуваються у Львові, а в тексті ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»

"Досі була одна скарбничка, куди відкладали гроші на літній …

На форум приїхали за книжкою Винничука "Аптекар". Та вона 120 гривень коштує. Це багатенько, — каже Алла. За чотири дні захід відвідали близько 50 ... «Gazeta.ua, Sep 15»

"Український покупець дивиться, де книжка видана. Не хоче …

З українських письменників безперечними лідерами є дві книжки — "Аптекар", новий роман Юрія Винничука, та роман, що вийшов тиждень тому ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Події від «Таємної аптеки» на Форумі видавців у Львові. Програма

Таємний аптекар разом із помічницею та дітьми проведуть секретні хімічні ... у Таємного аптекаря зберігаються Рецепт щастя та Пігулки «Для щастя», ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»

Топ новинок цьогорічного Книжкового форуму у Львові

Сучукрліт. У «Фоліо» вийде новий роман Юрія Винничука «Аптекар». Традиційно можна чекати смачної мови, галицького колориту і авторського гумору. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Ago 15»

Обласний прокурор розповів, чому чоловік порізав вени в …

Аптекар навіть кликала на допомогу, але чоловік втік. Його ідентифікували, і міліція його кликала для вручення підозри, а він звернувся у прокуратуру, ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Jun 15»

Подарують Вам гарний настрій забавні анекдоти на 27 квітня

Ну, аптекар, як годиться - де рецепт? йдіть до лікаря, може і не нирки це, а я тільки мед закінчила і хвалюся: "знаєте, як перевірити - нирки чи ні? - треба ... «UkrMedia, Abr 15»

Аптекар от Враца разкрасява абитуриентките безплатно

Врачански аптекар реши да разкраси абитуриентките от града безплатно. Клиничният фармацефт Иван Узунов, който е и единственият независим ... «Kmeta.bg, Abr 15»

Як можна економити на ліках

Аптекар запропонував "Герпевір" за 31.50, проте така мазь мені не допомагає. Попросила в нього щось з кращим ефектом. Тоді мені запропонували ... «ОГО, Abr 15»