QUÉ SIGNIFICA ЗОПРІЛИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «зопрілий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de зопрілий en el diccionario ucraniano
Zaprile, a, e. Diyapr. un acto min hr a soprite; // en el signo ohmio El cosaco Mamay se adelantó a un chapuzón de paja en un rincón húmedo y se acostó de costado (Il'ch., Kozatsk, nacido ..., 1958, 85); En la acera, apoyando los sables con las manos, los policías se precipitaron con un adelanto (Punch, I, 1956, 62). зопрілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до зопрі́ти; // у знач. прикм. Козак Мамай перетрусив зопрілий сніп соломи в мокрому кутку та й ліг собі на бік (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 85); По тротуару, підтримуючи руками шаблі, підтюпцем бігли зопрілі поліцаї (Панч, І, 1956,62).
Pulsa para
ver la definición original de «зопрілий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗОПРІЛИЙ»
Descubre el uso de
зопрілий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
зопрілий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... Гrptriz1stont] rotten 1. гнилий, зогнилий, прогнилий 2. зопрілий Гrptn Tra:tn] rottenness 1. гнилість 2. зопрілість Trptnnos l'ra:t-] rotund круглий, закруглений [roo'tлnd |roо'-| rotundity круглість [roo'tлndoti lroo'tлndoti] rough 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Така страшна, що й не дай бог... д 46 Опинившись під десятьма замкгіми в камінній цюпі з вір/ ним Ложкою, котрий в скрутну хвилину, звісно, був при ньому, Козак Мамай перетрусив зопрілий с'нїп соломи в мокрому кутку та й ліг ...
... з закладеними за спину руками і зопрілий оперативник позаду. І такі ж мовчазні пари трапляються назустріч або й цілі групи захеканих оперативників, що гарячково й хапливо щось тягнуть, немов крадене, спішачи його заховати ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(тт) band зонність 1. (зонний характер) zonality 2. (поділ на зони) zonation, zoning зонований (being) zoned зонування//позонування zonation, zoning зонувати//позонувати zone, zonate зопрілий rotten (through) зопрілість rottenness ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
1. гнилий. гнилизна див, гниль. 1. ГНИЛИЙ (зіпсований гниттям); ПОГНИЛИЙ; ПРІЛИЙ, ЗІПРІЛИЙ [ЗОПРІЛИЙ рідше], ПЕРЕПРІЛИЙ, ПІДЛЕГЛИЙ діал. (під дією вологи й тепла); ГНИ- ЛУВАТИЙ, ГНИЛЕНЬКИЙ, ПРІЛУВАТИЙ (трохи, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Sylʹnyĭ pomsty ne z︠h︡adai︠e︡: Blakytʹ : romany - Сторінка 109
І все ж таки уперта доля-мудрагелька поклала їх рядом на зопрілій соломі в одному поїзді, що нісся через окуповані терени України до газових камер Бухенвальду й Ос- венціму; зробила їх солдатами нового фронту, і вони ...
Біля однієї хати — з вибитою шибкою та з колесом на зопрілій стрісі — сидить на ослоні довготелесий хзо- рий селянин, — кращих у труну кладуть. Схожий на Не- красова. На плечі, на довгу й брудну заманшу сорочку, взято ...
Иван Алексеевич Бунин, 1956
8
Rentabelʹnyĭ zlodiǐ: humoresky - Сторінка 55
Зопрілий, сяючий Іван Михайлович бігав з кабіни до мотора, кидаючи на ходу команди: — Підсос, підсос! Газу!.. Та куди швидкість тикаєш? Зараз як рвоне — фарш від тебе зостанеться! — кричав дружині, що у вирішальну хвилину ...
I︠E︡vhen Kolodiĭchuk, 1979
9
Баламутка: кримінальні романси - Сторінка 106
... запаморочливо пахнучи, помирали дорогі екзотичні квіти. Влетів - зопрілий, захеканий - з букетом ромашок-волошок («Викохані у власній теплиці спеціально для Ларисочки Миронівни»), без неодмінної «дєвочки» («Я прямо ...
Неля Шейко-Медведєва, 2006
10
Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Roman "Obloha nochi" - Сторінка 77
Ще на будці він скинув кепку й витер рукавом зопрілий лоб. Струмочки поту лоскотали його й поза вухами. Весь червоний, Митрофан Юхимович напочатку забіг в свою бригаду, щоб попередити бригадира, а потім бігти вже до ...
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗОПРІЛИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
зопрілий en el contexto de las siguientes noticias.
Бійці АТО просять чоловіків не втікати від мобілізації
Зопрілий однострій та зогнилі берці? Чи за_ср_аний окоп з поіржавленими гільзами? Час дембіля настав - допобачення, військо! Бо як вояка вбило чи ... «Вголос, Jul 15»
