QUÉ SIGNIFICA ЗУМКОТІТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «зумкотіти» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de зумкотіти en el diccionario ucraniano
zumkotiti, tita, nedok. Emite sonidos altos monótonos al volar; zumbido (sobre insectos). Las moscas se atenuaron (Stef., I, 1949, 44); // Movimiento rápido, el vuelo para formar esos sonidos. Las bolas apenas sobrevolaron su cabeza (Gonchar, II, 1954, 39). зумкотіти, ти́ть, недок. Видавати одноманітні високі звуки при польоті; дзижчати (про комах). Мухи зумкотіли (Стеф., І, 1949, 44); // Швидким рухом, польотом утворювати такі звуки. Кулі тонко зумкотіли над її головою (Гончар, II, 1954, 39).
Pulsa para
ver la definición original de «зумкотіти» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
5 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗУМКОТІТИ»
Descubre el uso de
зумкотіти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
зумкотіти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Зарюмати — заплакати. Збиточний — пустотливий. Збуй — розбійник. Здривілий — здирявілий. Зіздріти — оглянути, осягнути. Зіпертися — зупинитися. Зіцірувати — муштрувати. Зріхтувати — прилагодити. Зумкотіти — дзижчати.
Vasylʹ Semenovych Stefanyk, V. M. Lesyn, 1977
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... дзвинчати, дзенькотати, дзенькотіти, дзиготати, дзиготіти, дзизкотати, дзизкотіти, дзикотати, дзикотіти, дзимкотати, дзимкотіти, дзинчати, дзудіти, дзуменіти, дзуміти, дзуреміти, зудіти, зумкотати, зумкотіти, подзизкувати.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Osinʹ Velykykh Nebes, abo, Pryrichansʹki kharaktery: ...
... осиним голосом зумкотіти, а далі всілася прямо на ніс. Веклюк з переляку ляснув себе щосили по обличчю — видіння зникло з очей. І тут завмер — через хвилину по радіо мали оголошувати результати попереднього тиражу ...
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[зумкати] «гудіти, дзижчати, дзвеніти», [зумліти], зумкотіти «.теж, — словотворчо адаптоване запозичення з німецької мови; нім. зиттеп «дзижчати, гудіти» вважається звуконаслідувальним утворенням. — К1и§е — Міігка 764.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
5
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 199
чи не — ? bytostfістотa f, єство п byvalу колишній, минулий byznys бізнес bzuбак зумер bzuéetдзижчати, зумкотіти сеla камера, (klasterni) келія celek т ціле n, цілість f сеler т целера f сеlibat целібат, безшлюбний CT8lН celistvу ...
