Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "звихнутися" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ЗВИХНУТИСЯ EN UCRANIANO

звихнутися  [zvykhnutysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ЗВИХНУТИСЯ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «звихнутися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de звихнутися en el diccionario ucraniano

desenredar, no te preocupes, doc. 1. solo 3 onzas 1. Agite la articulación al caer, impactar, etc. (sobre los huesos). Fuertemente encontrado [enfrentado] que algunos de los terrones no engañaron [en Mesentius y Eneas] (Kotl., I, 1952, 267); La pierna está enojada. solo 3 oz., habitación Agitar, desviarse. En quinto lugar, estaba Bozhenko. La barba se había topado con ella y se movió a un lado (Smolich, Rove y Groans ..., 1960, 66) .3. transferido, tamaño Controversia en la vida, comportamiento, etc. Dios no lo quiera, que él [un hijo] de alguna manera estaría enojado, porque quien en caso de desgracia maldeciría a una madre pobre y a un hermano menor (Cobra, Viborg, 1954, 6); - ¡Camaradas! Buenas personas! No patees! Una vez, también, fui un granjero colectivo honesto. Estropeado ... (Donch., VI, 1957, 235); // Haz un movimiento incierto e incorrecto, ejecuta una acción falsa. - Empecé a eliminar la rotura sin desconectar la corriente .. La corriente sigue en un voltaje de red de mil voltios. Si estuviera en algún lugar loco, en un segundo tendría un patrón (Gonchar, III, 1959, 281) .4. Ron Convertirse mentalmente anormal. [Yavdoch:] Conon con una tela de saco Zenichka se casa! [Denis:] ¿Qué-oh? ¿Alguna vez has estado enojado? (Kropp., II, 1958, 429). Leer la mente (mente, ingenio, mente y mentalmente) - loco. Luego dejaron los yas, que estaban enojados con la mente de Chabaniakha, pero pocos creyeron esto (Gonchar, Tronka, 1963, 196). звихнутися, ну́ся, не́шся, док.

1. тільки 3 ос. 1. Зміститися в суглобі при падінні, ударі і т. ін. (про кістки). Сильно так стовкнулись [зіштовхнулись], Що трохи в’язи не звихнулись [у Мезентія і Енея] (Котл., І, 1952, 267); Нога звихнулася.

2. тільки 3 ос., розм. Зміститися, відхилитися вбік. П’ятий, попереду, був Боженко. Борода в нього скучмилася й звихнулася набік (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 66).

3. перен., розм. Збочити в житті, поведінці і т. ін. Не дай бог, щоб він [син] як-небудь звихнувся, бо хто ж би в разі нещастя пригорнув бідну матір і молодшу братію (Кобр., Вибр., 1954, 6); — Товариші! Люди добрі! Не вигоньте! Я ж колись теж був чесним колгоспником. Звихнувся… (Донч., VI, 1957, 235); // Зробити непевний, неправильний рух, виконати помилкову дію. — Я взявся усунути обрив, не вимикаючи струму.. Струм іде по мережі напругою в тисячі вольт. Коли б десь ледь звихнувся — за секунду з мене був би попілець (Гончар, III, 1959, 281).

4. розм. Стати психічно ненормальним. [Явдоха:] Конон з баришнею Женічкою женихається! [Денис:] Що-о? Ти часом не звихнулась? (Кроп., II, 1958, 429).

Звихну́тися ро́зумом (умо́м, з ро́зуму, з ума́, психі́чно) — збожеволіти. Пустили потім ясу, що звихнулась умом Чабаниха, але цьому мало хто вірив (Гончар, Тронка, 1963, 196).


Pulsa para ver la definición original de «звихнутися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ЗВИХНУТИСЯ


PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ЗВИХНУТИСЯ

звитяжницький
звитяжниця
звитяжно
звитяжство
звих
звихатися
звихнений
звихнення
звихнути
звихнутий
звихрений
звихрення
звихрити
звихритися
звихрювати
звихрюватися
звич
звичаєвість
звичаєвий
звичаєк

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ЗВИХНУТИСЯ

ввіпхнутися
ввіткнутися
вгнутися
вдягнутися
вергнутися
вернутися
вертнутися
взутися
вивергнутися
вивернутися
вивинутися
виглянутися
вигнутися
вигулькнутися
видихнутися
видобутися
видутися
викинутися
виклюнутися
викоцабнутися

Sinónimos y antónimos de звихнутися en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ЗВИХНУТИСЯ»

Traductor en línea con la traducción de звихнутися a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ЗВИХНУТИСЯ

Conoce la traducción de звихнутися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de звихнутися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

zvyhnutysya
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

zvyhnutysya
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

zvyhnutysya
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

zvyhnutysya
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

zvyhnutysya
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

свихнуться
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

zvyhnutysya
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

বিচ্ছিন্ন করার জন্য
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

zvyhnutysya
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

zvyhnutysya
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

zvyhnutysya
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

zvyhnutysya
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

zvyhnutysya
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

zvyhnutysya
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

zvyhnutysya
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

zvyhnutysya
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

zvyhnutysya
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

zvyhnutysya
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

zvyhnutysya
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

zvyhnutysya
50 millones de hablantes

ucraniano

звихнутися
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

zvyhnutysya
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

zvyhnutysya
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

zvyhnutysya
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

zvyhnutysya
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

zvyhnutysya
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra звихнутися

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ЗВИХНУТИСЯ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «звихнутися» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre звихнутися

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗВИХНУТИСЯ»

Descubre el uso de звихнутися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con звихнутися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 475
Д1я 1 стан за знач. звихнути 1 звихнутися. — ВЫ казав, що звихнення ноги в неХ не дуже небезпечне (Коб., III, 1956, 188). ЗВИХНУТИ, ну, неш, док. 1. перех. Вйкликати ЗМ1- щення меток у суглоб1 (при падшш, удар! 1 т. ш.).
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 645
(гтіаиі) побити -б'ю -б'є, діти прочухана гМагпіеҐ (за) -іе (8а) чдй (8а) док. г (око Шиї за Ьіаіпот) збожеволіти -ію -іс, зсунутися (з'їхати) з глузду, ума трбнутися, з розуму звихнутися від чдго, схибнутися -уся -еться на чйму • ]с ті ао -іа ...
Peter Bunganič, 1985
3
Кров кажана:
Звихнутися можна. — Цього не варто робити, — сказав він. — Навпаки, треба зібратися з думками йзгадати, хтоміг погрожувати вашому чоловікові. Може,пригадаєте якесь ім'я,прізвисько... Може, сюди хтось до вас приїжджав.
Шкляр В., 2014
4
Полісемічний паралелізм і явище семантичної аналогії - Сторінка 90
Звихнувся..." - О.Донченко), буквально "зміститися в суглобі (про кістку)". На основі уявлення про відхилення від якогось центра чнапряму), яким виступають одиниці %озум, глу^зд, толк_ та 1н., побудований метафоричний ряд, що ...
О. О Тараненко, 1980
5
Ekskli︠u︡zyv: roman, povistʹ - Сторінка 17
Розлючений редактор, що й так не вимовляв половини життєво необхідних звуків, взявши до рук свіжу газету, з півгодини хапав повітря, як астматик, і мало не звихнув щелепу. ("Звихнутися з розуму не міг за браком оного", - так ...
Oksana Dumansʹka, 2002
6
Skaz: kìnoroman - Сторінка 57
Біля звихнених як не звихнутися. То як, приймаєте? - Поки що утримаємося. - Це не демократично! Я маю такі ж права як кожен громадянин... - Ну ось що, жінко, - на перших порах обійдемось психотерапією, яку я влаштую тобі ...
Vasylʹ Folʹvarochnyĭ, 2004
7
Uli︠u︡bleni anhliĭsʹki virshi ta navkolo nykh - Сторінка 104
... першої дп, що, за словами Марп Ажнюк, «коротко формулюе жит- теве кредо його як гумашста»: ТНе Ите 1з ои\ о/ }оШ; О сигзей зр'йе, ТНа1 еиег 1 ниаз Ьот 1о зе1 'й гё§НИ (У шдряднику В. Рогова вш звучить так: «Звихнувся вік.
Maksym Strikha, 2003
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 407
... daVtlN а сильно люблячий, дуже відданий. dotted line [' dРtld" laln] т пунктирна лінія. dotty [' dРtl] а 1. усіяний крапками; 2. нетвердий на ногах; кульгаючий; 3. недоумкуватий; to go — звихнутися. double [' dAbl] n 1. подвійна кількість; ...
Гороть Є. І., 2006
9
Antolohii͡a͡ ukraïnsʹkoï radi͡a͡nsʹkoï odnoaktnoï p'i͡e͡sy
Цариця звихнулася... Викликай!.. Домаха (затримуе Анетту). Цариця не звихнулася!.. А т1льки... т1льки... (Озирнулася I вся шби обм'якла). Жалко, дуже жалко золота... золотця... (Прко заплакала). Гедеон. Не треба лжаря, не треба ...
A. P. Varlamov, 1981
10
Lysyt︠s︡i breshutʹ na shchyty: roman ta povisti - Сторінка 74
пан звихнувся з розуму... так, звихнувся, бо дивіться — у божевільному екстазі шукає собі смерті. Зорій виглядав страшним у своєму жорстокому тужінні: кістляве сухе обличчя позеленіло, а очі з глибоких ям виповзли, мов слимаки, ...
R. M. Fedoriv, 1997

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗВИХНУТИСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término звихнутися en el contexto de las siguientes noticias.
1
Навіщо і як йдуть вінничани хресним ходом до Почаївської лаври
Спочатку здавалося, що можна звихнутися – весь час молитви, і багато людей співають, не маючи слуху. А потім це так зворушувало душу і серце ... «20 хвилин, Sep 14»
2
Оксана ЗАБУЖКО: «Після сорока – просто супер!»
Мама каже, що двадцять років життя пішло на те, щоб просто не звихнутися. Важко, але все-таки можливо, я – тому живий доказ. У нас же цей період ... «Сім'я і дім, Abr 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Звихнутися [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/zvykhnutysya>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en